Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

"every" in Ainu: kesto (ケㇱト) | Itak-uoeroskip

"every" in Ainu is kesto (ケㇱト). Also kescup, kespa — 15 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

kesto

Time

毎日

every day

每天

< 田村, < 萱野
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

kescup

Time

毎月

every month

每個月

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

kespa

Time

毎年

every year

每年

< 田村, < 萱野
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

kes{pa,to}

General Modifier

毎{年、日}

every {year, day}

每一{年，天}

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 opitta sinep ka

General Modifier

N1皆一人も

everyone of N1, anyone of N1

N1的任何人

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

General Noun

日常、人生

life, everyday

日常

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ney ta ka

General Expression

どこにでも、どこに…も

anywhere, everywhere

哪兒都

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 opitta, N1 utar

General Modifier

すべてのN1、N1の一覧

all N1, every N1

全部的N1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 hempakpeka

General Modifier

いくつかのN1

several N1

幾個N1

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

horka N1

General Modifier

逆のN1

reversed N1

反的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

neypakno

Time

永遠に、ずっと、永久に、いつまでも

forever, permenantly

永遠

< アラ
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

V1 eramuskari

General Expression

V1したことがない

had never V1-ed

從來沒有V1過

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

iyairaykere

Interjection

ありがとうございます！

Thank you very much

十分感謝！

< 鵡川, < アラ, < アコ, < エク, < ニュ
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

earkinne

General Adverb

とても、とっても、ものすごく、非常に､ どうも、ひどく、かなり、めちゃくちゃ

very, extremely, incredibly, highly, immensely, terribly, exceedingly, greatly

很，非常，極其，十分，特別

< 広文
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

síno ku=yayrayke, sonno iyayiraykere, cis tura ku=yayrayke, cis turano ku=yairayke, iyayraykere onkami=an na, nupe tura ku=yayrake

Interjection

ありがとうございます、感激の至りです、誠に感謝いたします、ありがたや

Thank you very much, I'm deeply grateful., I appreciate it,

十分感謝，多謝，感激不盡，太謝謝了，万分感谢，感激涕零，由衷感谢

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

  • somo sini=an no kesto kesto ekimne=an kor,

    休まずに毎日毎日山猟に行くと、

    川上 まつ子 · 沙流

  • somo sini=an no kesto kesto ekimne=an kor,

    休まずに毎日毎日山猟に行くと、

    川上 まつ子 · 沙流

  • kesto kesto somo ne korka, ukattuymano (is, i) a=uní soyke kus, pe ne wa,

    毎日毎日ではありませんが、たまに私の家のそばを通り、

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back