Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

How to say "I" in Ainu?

This page explains the expression of 'I' in Ainu. How do you say 'I' in the Ainu language? What is 'I' in Ainu? Similar expressions and alternative phrases are also introduced.

irenka

General Noun

意図

intention

意向

Itaksay / 例文 / Examples

onnay

Place

中

inside

裏面

Itaksay / 例文 / Examples

asurkor usi

Place

案内所

information

服務臺，導遊 ，旅遊信息

< ウポ
Itaksay / 例文 / Examples

Etoropo, Etuorop-sir

World

択捉島

Iturup

擇捉島

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Ikusanpet emko

World

岩見沢市

Iwamizawa

岩見澤市

<天気
Itaksay / 例文 / Examples

Iruskapet

World

入鹿別川

Irishikabetsugawa

入鹿別川

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Iskar

World

石狩

Ishikari

石狩

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Isoya

World

磯谷

Isoya

磯谷

< ウ地
Itaksay / 例文 / Examples

Into

World

インド、印度

Indo

印度

Itaksay / 例文 / Examples

Intounkur

World

インド人

Indian

印度人

Itaksay / 例文 / Examples

Intonesia

World

インドネシア

Indonesia

印度尼西亞，印尼

Itaksay / 例文 / Examples

Intonesiaunkur

World

インドネシア人

Indonesian

印度尼西亞人，印尼人

Itaksay / 例文 / Examples

konru

Nature

氷

ice

冰

Itaksay / 例文 / Examples

ipirkare

Science

創新

innovation

創新

< 北バ イペ イトゥサレ ピㇼカレ モシㇼ カマ チャシ
Itaksay / 例文 / Examples

noka

Number

像、値域

image

像

< 日辻
Itaksay / 例文 / Examples

sina ek

Number

単射

injective

單射

< 日辻
Itaksay / 例文 / Examples

Number

交わり、共通部分

intersection

交集

Itaksay / 例文 / Examples

cikap’uari

Biology

孵化する

incubate

孵

Itaksay / 例文 / Examples

kikir

Biology Animals

虫

insect

昆蟲

Itaksay / 例文 / Examples

uturka

Computer Noun

インタフェース、インターフェース、インターフェース

interface

界面，介面

Itaksay / 例文 / Examples

iomare

Computer Noun

入力、インプット

input

輸入

Itaksay / 例文 / Examples

asursos

Computer Noun

情報

information

信息

< 太田 asursospo
Itaksay / 例文 / Examples

intennet

Computer Noun

インターネット

internet

互聯網

Itaksay / 例文 / Examples

inoka

Computer Noun

アイドル、偶像

idol

偶像

Itaksay / 例文 / Examples

inoka

Computer Noun

アイコン

icon

圖標

Itaksay / 例文 / Examples

ikew

Computer Noun

項目

item

項目

Itaksay / 例文 / Examples

ratki

General Modifier

非活性のN1

inactive N1

不活躍，非活動

Itaksay / 例文 / Examples

ihunara

General Noun

調査

investigation, survey

調查

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

nani V1 pe ne na

General Expression

すぐにV1してください、ただちにV1してください

immediately V1!

請立刻V1

Itaksay / 例文 / Examples

Ku=sitturaynu

General Expression

私は迷いました。

I'm lost.

我迷路了

Itaksay / 例文 / Examples

Keraan

General Expression

美味しいです

It's delicious.

好吃

Itaksay / 例文 / Examples

K=eraman, Ku=eramuan

General Expression

わかりました。

I understand

我明白了，我知道了

Itaksay / 例文 / Examples

Intonesiaunkur itak

World

インドネシア語

Indonesian language

印度尼西亞，印尼語

Itaksay / 例文 / Examples

annoka, ihorkarutup

Number

引戻し、逆像

inverse, preimage

原像

< 日辻
Itaksay / 例文 / Examples

inkareaykap N1

Computer Modifier

不可視のN1

invisible N1

不可見的N1

Itaksay / 例文 / Examples

komke N1

Computer Modifier

不正なN1

invalid N1

不可用的N1

Itaksay / 例文 / Examples

ca

Computer Noun

項

item, argument

項目，項

< 太田 ca (文法の項)
Itaksay / 例文 / Examples

IP átores, IP sinre

Computer Noun

IPアドレス

IP address

IP地址

< まぽ
Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=omare

Computer Verb

N1を入力する

input N1

輸入N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=omare

Computer Verb

N1を取り込む

import N1

導入N1

Itaksay / 例文 / Examples

Into-Ewropa itakutar

Linguistics

印欧語族

Indo-European languages

印歐語系

Itaksay / 例文 / Examples

itomotuyeru

General Noun

幅

width

寬度

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

sukup

General Noun

生い立ち、人生、生涯

life

一生

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

ukotantama

General Verb

人を欺く、人を騙す

lie

騙人

< 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples

?epeka

General Verb

勝つ

win

贏

Itaksay / 例文 / Examples

iotta hoskino

General Adverb

最初に

firstly

最開始

Itaksay / 例文 / Examples

kunne

Time

夜

night

夜晚，晚上

<萱野、<田村
Itaksay / 例文 / Examples

annoski

Time

真夜中

midnight

深夜

< 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples

aenuwapto

Time

誕生日

birthday

生日

Itaksay / 例文 / Examples

puyar, puray

Place

窓

window

窗戶，窗口

Itaksay / 例文 / Examples

kampisos nukar tumpu, kampisospu

Place

ライブラリ、図書室、図書館

library

圖書館，書庫

< ウポ, < まぽ
Itaksay / 例文 / Examples

Aynu, Aynu utar, Aynu utari

World

アイヌ

Ainu

阿伊努

Itaksay / 例文 / Examples

Nikubun

World

ニヴフ人

Nivkh

尼夫赫人

< 書簡 никубун
Itaksay / 例文 / Examples

Orokko

World

ウイルタ人

Uilta

鄂羅克人

< 書簡 Орохко
Itaksay / 例文 / Examples

Cin, Cinnay

World

汐見

Siomi

汐見

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Níkap

World

新冠

Niikappu

新冠

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Nikaruskot

World

新冠

Niikappu

新冠

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Nina

World

荷菜

Nina

荷菜

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Ninacimip

World

荷菜摘

Ninatsumi

荷菜摘

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Níoy

World

荷負

Nioi

荷負

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Niptani

World

二風谷

Nibutani

二風谷

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Pipaoi

World

美唄

Bibai

美唄

< ウ地
Itaksay / 例文 / Examples

Pipausi

World

美馬牛

Bibaushi

美馬牛

< 田村、ウ地
Itaksay / 例文 / Examples

Piraka

World

平賀

Biraga

平賀

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Piratur, Pirautur, Pitarpa

World

平取

Biratori

平取

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Sibiriya

World

シベリア

Siberian

西伯利亞

< 書簡
Itaksay / 例文 / Examples

Wetnam

World

ベトナム

Vietname

越南

Itaksay / 例文 / Examples

Wetnamunkur

World

ベトナム人

Vietnamese

越南人

Itaksay / 例文 / Examples

Hinci itak

World

ヒンディー語

Hindi

印地語

Itaksay / 例文 / Examples

matkaci

Life

女の子

girl

少女

Itaksay / 例文 / Examples

ku=turesi

Life

彼女

girlfriend

女朋友

Itaksay / 例文 / Examples

sune, imerusune

Items

電灯、灯り、電気

light

電燈，燈

Itaksay / 例文 / Examples

sinta

Items

飛行機

airplane

航空機

< キム
Itaksay / 例文 / Examples

onuman ipe

Food

夕食、晩御飯、夕食を食べる

dinner

晚餐

< 田村, < 萱野
Itaksay / 例文 / Examples

cep, cékunip, ipe, cepmim

Food

魚、さかな

fish

魚肉

< 田村, < 知里
Itaksay / 例文 / Examples

ru hure

Colour

ピンク、桃色、肌色

pink

粉色

Itaksay / 例文 / Examples

sirokane, sirokani

Colour

銀色

silver

銀色

< ドロ
Itaksay / 例文 / Examples

réra

Nature

風

wind

風

Itaksay / 例文 / Examples

asikne

Number

五

five

五

Itaksay / 例文 / Examples

iwan

Number

六

six

六

Itaksay / 例文 / Examples

tupesanpe

Number

八

eight

八

Itaksay / 例文 / Examples

sinepesanpe

Number

九

nine

九

Itaksay / 例文 / Examples

Number

全単射

bijective

單射

Itaksay / 例文 / Examples

muy

Number

フィルター

filter

過濾器

< 日辻
Itaksay / 例文 / Examples

tekkup

Biology

翼

wing

翅膀

Itaksay / 例文 / Examples

punkar

Biology

蔓

vine

蔓

Itaksay / 例文 / Examples

cep, ipe

Biology Animals

魚

fish

魚

Itaksay / 例文 / Examples

yaki

Biology Animals

蝉（セミ）

cicada

蟬

Itaksay / 例文 / Examples

tomiki, urki

Biology Animals

虱（シラミ、ケジラミ、コロモジラミ）

lice

蝨子

Itaksay / 例文 / Examples

nininkeppo

Biology Animals

蛍（ホタル）

firefly

螢火蟲

Itaksay / 例文 / Examples

cikap, cir

Biology Animals

鳥

bird

鳥類

Itaksay / 例文 / Examples

Biology Animals

キリン

giraffe

長頸鹿

Itaksay / 例文 / Examples

Biology Animals

ライオン

lion

獅子

Itaksay / 例文 / Examples

Biology Animals

虎（トラ）

tiger

老虎

Itaksay / 例文 / Examples

haram

Biology Animals

蜥蜴（トカゲ）

lizard

蜥蜴

Itaksay / 例文 / Examples

pukusakina, ohawkina

Biology Plants

二輪草（ニリンソウ）

windflower

鵝掌草、林蔭銀蓮花

Itaksay / 例文 / Examples

tatni, sitat

Biology Plants

樺（カンバ）

birch

樺樹

Itaksay / 例文 / Examples

noka

Computer Noun

表示

display

顯示

Itaksay / 例文 / Examples

wiki

Computer Noun

ウィキ

wiki

維基

Itaksay / 例文 / Examples

rinko

Computer Noun

リンク

link

連接，鏈接

Itaksay / 例文 / Examples

huskoanpe

Computer Noun

履歴

history

歷史

< 太田 huskoampe
Itaksay / 例文 / Examples

cinuyep

Computer Noun

ファイル

file

文件

Itaksay / 例文 / Examples

puyar

Computer Noun

ウィンドウ、窓

window

窗口

Itaksay / 例文 / Examples

uesere

Computer Noun

ライセンス

license

協議

Itaksay / 例文 / Examples

sayto

Computer Noun

サイト

site

網站

Itaksay / 例文 / Examples

sirki

Computer Noun

状況

situation

狀況

Itaksay / 例文 / Examples

muy, cesoyep

Computer Noun

フィルター

filter

過濾器

Itaksay / 例文 / Examples

saysu

Computer Noun

サイズ

size

大小

< ja., en.
Itaksay / 例文 / Examples

sayto, sait

Computer Noun

サイト

site

站點

Itaksay / 例文 / Examples

képibait

Computer Noun

ギビバイト、GiB

gibibyte

GiB

< 太田 gíbibait
Itaksay / 例文 / Examples

sam un menu

Computer Noun

サイドバー

sidebar

側邊欄

Itaksay / 例文 / Examples

sírosir, -sir

Computer Noun

ビュー

view

視圖

< 太田 「景色」
Itaksay / 例文 / Examples

cimoyenoka

Computer Noun

動画

video

視頻

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

iposse

Linguistics

方言

dialect

方言

Itaksay / 例文 / Examples

Linguistics

単数

singular

單數

Itaksay / 例文 / Examples

kampietaye

Literature

引用

citation

引用

Itaksay / 例文 / Examples

sapa

Literature

題目、タイトル、見出し

title

題目、標題

Itaksay / 例文 / Examples

itakrunoka

Literature

行

line

行

Itaksay / 例文 / Examples

a=yayopeyope

General Verb

自己紹介する

introduce one's self

做自我介紹

< 萱野
Itaksay / 例文 / Examples

N1 (anak(ne)) N2 ne ya?

General Expression

N1はN2ですか

Is N1 N2

N1是N2嗎？

< cf. he?
Itaksay / 例文 / Examples

Sonno keraan!

General Expression

本当に美味しいです！

It's really delicious

真好吃

Itaksay / 例文 / Examples

Ku=yayapapu na, Ku=yayapapu ruwe ne

Interjection

すみません、ごめんなさい、申し訳ございません

I'm sorry, Sorry

不好意思，對不起，抱歉

< 会話
Itaksay / 例文 / Examples

irampekamama

Interjection

大変だ、いや大変、苦労だな、難儀している、つらい、苦しい

it was tough

真不容易

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

nani

Time

すぐに、すぐさま、すぐ

immediately, right away

馬上，立刻，立即

Itaksay / 例文 / Examples

N1-kem an

Time

HH時になりました

It's HH now

HH點了

< 天気
Itaksay / 例文 / Examples

ukopirkare usi

Place

推進機構

institute for advancement

推進機關

< 北バ
Itaksay / 例文 / Examples

aeynuyep

Computer Noun

IME、キーボード、入力方式

IME, input method

IME，輸入法

< まぽ
Itaksay / 例文 / Examples

nokanuyenuye

Entertainment

作絵、イラスト

illustration, illustrated by

插畫

Itaksay / 例文 / Examples

iorepase, sapane

General Modifier

主要なN1

main

主要的N1

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

sapaneno

General Modifier

主にV1

mainly

主要V1

Itaksay / 例文 / Examples

ríru

General Noun

高さ

height

高度

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

kánito, káneto

Time

金曜日

Friday

星期五

< 太田 cf.<天気 kani
Itaksay / 例文 / Examples

kampinuyecise

Place

大学

university

大學

< 北バ
Itaksay / 例文 / Examples

Cirpet

World

知利別

Chiribetsu

知利別

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Eeniwa

World

恵庭

Eniwa

惠庭

Itaksay / 例文 / Examples

Operperkep

World

帯広市

Obihiro

帶廣市

< 天気
Itaksay / 例文 / Examples

Sikot

World

支笏、千歳

Shikotsu

支笏，千歳

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Sikotan, Sinre,

World

色丹

Shikotan

色丹

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Sipicar

World

静内

Shizunai

靜內

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Sirawoi

World

白老

Shiraoi

白老

Itaksay / 例文 / Examples

Siretok, Souspet

World

知床

Shiretoko

知床

< ウ地
Itaksay / 例文 / Examples

Sunkot, Tanatsir, Tannesar

World

紫雲古津

Shiunkotsu

紫雲古津

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Atuyya, Cína

World

中国

China

中國，中華

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

Atuyyaunkur

World

中国人

Chinese

中國人，漢人

Itaksay / 例文 / Examples

Taywan

World

台湾

Taiwan

臺灣

Itaksay / 例文 / Examples

Taywan-poymosir

World

台湾島

Taiwan

臺灣島

Itaksay / 例文 / Examples

Asia

World

アジア

Asia

亞洲，亞細亞

< . 太田 Azia
Itaksay / 例文 / Examples

po

Life

子ども

child

孩子

Itaksay / 例文 / Examples

wakka sésekka su

Items

サモワール、ケトル、ポット、湯沸かし器

boiler

開水壺

< MM
Itaksay / 例文 / Examples

makiri

Items

ナイフ、マキリ

knife

小刀，刀

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

niyatori

Food

鶏

chicken

雞

Itaksay / 例文 / Examples

retar

Colour

白

white

白色

Itaksay / 例文 / Examples

rayoci

Colour

虹色

rainbow

彩虹色

< ドロ
Itaksay / 例文 / Examples

ermupu

Nature

オリオン座

Orion

獵戶座

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

ruyanpe as

Nature

雨

rainy

雨、雨天

<天気
Itaksay / 例文 / Examples

ukor ikir

Number

結び、和集合

union

併集

< 日辻
Itaksay / 例文 / Examples

cikoykip

Biology

動物

animal

動物

Itaksay / 例文 / Examples

sar(-aha)

Biology

尻尾

tail

尾

Itaksay / 例文 / Examples

yaoskep

Biology Animals

蜘蛛（クモ）

spider

蜘蛛

Itaksay / 例文 / Examples

niyatori, niwatori

Biology Animals

鶏（ニワトリ）

chicken

雞

Itaksay / 例文 / Examples

kenasoromap, korkaomap

Biology Plants

大花延齢草（オオバナノエンレイソウ）

trillium

吉林延齡草

Itaksay / 例文 / Examples

ancami

Biology Plants

薊（アザミ）

thistle

薊花

Itaksay / 例文 / Examples

ciyesinap

Computer Noun

プライバシー

privacy

隱私

Itaksay / 例文 / Examples

Linguistics

三数

trial

三數

Itaksay / 例文 / Examples

hawekorhum

Linguistics

有声音

voiced

濁音

Itaksay / 例文 / Examples

kuytar

Entertainment

ギター

guitar

吉他

Itaksay / 例文 / Examples

yaynuye

Entertainment

オリジナル

original

原創

Itaksay / 例文 / Examples

General Modifier

利用可能のN1

available

可用的N1

Itaksay / 例文 / Examples

Nupkipet

World

貫気別

Nukibetsu

貫気別

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Sarputu

World

富川（沙流川の河口）

Tomigawa

富川

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Tunnika, Uyotpe

World

トニカ

Tonika

Tonika

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

nikaop

Food

果物

fruit

水果

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

epetpetke

Food

イカ

squid

魷魚

Itaksay / 例文 / Examples

sanpe

Emotion

不安だ、ドキドキする

anxious

焦慮

< 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples

ikar kampinuye

Science

工学

engineering

工程學

< 北バ
Itaksay / 例文 / Examples

itusare kampinuye

Science

医学

medicine

醫學

< 北バ イペ イトゥサレ ピㇼカレ モシㇼ カマ チャシ
Itaksay / 例文 / Examples

usa

Number

色々な

various

種種的，各種各樣的

Itaksay / 例文 / Examples

iepirka

Number

正

positive

正

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

epuy, nikaop

Biology

実

fruit

果實

Itaksay / 例文 / Examples

horkaterke

Biology Animals

海老（エビ）

shrimp

蝦

Itaksay / 例文 / Examples

niweo, epesiro, huni, ruop

Biology Animals

栗鼠（リス）

squirrel

松鼠

Itaksay / 例文 / Examples

inumke

Computer Noun

オプション、選択肢

option

選項

Itaksay / 例文 / Examples

mencia, uturunpe

Computer Noun

メディア

media

媒介

Itaksay / 例文 / Examples

mépibait

Computer Noun

メビバイト、MiB

mebibyte

MiB

< 太田 mébibait
Itaksay / 例文 / Examples

tépibait

Computer Noun

テビバイト、TiB

tebibyte

TiB

< 太田 tébibait
Itaksay / 例文 / Examples

pépibait

Computer Noun

ペビバイト、PiB

pebibyte

PiB

< 太田 pébibait
Itaksay / 例文 / Examples

eksibait

Computer Noun

エクスビバイト、EiB

exbibyte

EiB

< 太田 eksbibait
Itaksay / 例文 / Examples

zépibait

Computer Noun

ゼビバイト、ZiB

zebibyte

ZiB

< 太田 zébibait
Itaksay / 例文 / Examples

yóbibait

Computer Noun

ヨビバイト、YiB

yobibyte

YiB

< 太田 yóbibait
Itaksay / 例文 / Examples

intennet

Computer Noun

オンライン

online

在線

Itaksay / 例文 / Examples

yayahunte, yayahupte

Computer Verb

ログインする

login

登陸

Itaksay / 例文 / Examples

cinuyeanup a=kar

Computer Verb

登録する

register

註冊

Itaksay / 例文 / Examples

itakkarkur

Entertainment

作詞、作詞者

lyricist

作詞

Itaksay / 例文 / Examples

itak, sinotca-itak, sinotca-oroitak

Entertainment

歌詞

lyrics

歌詞

Itaksay / 例文 / Examples

V1 yakne V2

General Expression

もしV1すれば、V2

If V1, then V2

如果V1，則V2

Itaksay / 例文 / Examples

V1 kunine

General Expression

V1すべく、V1するために

in order to V1

爲了N1

< ウア
Itaksay / 例文 / Examples

Icen ku=isamka

General Expression

私はお金を無くしました。

I lost my money.

我錢丟了

Itaksay / 例文 / Examples

Ku=honihi arka

General Expression

私はお腹が痛いです。

I have a stomachache.

我肚子疼

Itaksay / 例文 / Examples

Ku=omkekar.

General Expression

私は風邪を引きました

I have a cold.

我感冒了

Itaksay / 例文 / Examples

ku=wen, ku=yayapapu, kuani ku=wen, itekke iruska, arwen ne na, itekke ka kinra kara

Interjection

ごめんなさい、申し訳ございません、申し訳ない、すみません

I'm sorry, Excuse me

抱歉，不好意思， 對不起

Itaksay / 例文 / Examples

yaykoan itak

Linguistics

孤立した言語

isolated languages, language isolate

孤立語言

Itaksay / 例文 / Examples

oaysinisteka N1

General Modifier

固定のN1

fixed N1

固定的N1

Itaksay / 例文 / Examples

sunkesían N1

General Modifier

バーチャルなN1

virtual N1

虛擬的N1

Itaksay / 例文 / Examples

General Modifier

禁止されるN1

disallowed N1

不允許N1

Itaksay / 例文 / Examples

hokampa N1

General Modifier

難しいN1

difficult N1

困難的N1

Itaksay / 例文 / Examples

sep N1

General Modifier

広いN1

wide N1

寬的N1，廣的N1

Itaksay / 例文 / Examples

General Noun

日常、人生

life, everyday

日常

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=kosinewe, N1 a=kosinewpa

General Verb

N1を訪問する

visit N1

訪問N1

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

sinki

General Verb

疲れる

tired, exhausted

勞累

Itaksay / 例文 / Examples

Sisam ku=ne

General Expression

私は和人です

"I'm Japanese

我是日本人

Itaksay / 例文 / Examples

tap

Time

今し方、たった今

right now

剛剛

Itaksay / 例文 / Examples

pintoro puyar

Place

ガラス窓

window glass

玻璃窗

< アタ
Itaksay / 例文 / Examples

Aynu itak

World

アイヌ語

Ainu language

阿伊努語

Itaksay / 例文 / Examples

Hitaka

World

日高地方

Hidaka Region

日高地方

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Sinutapka

World

大平原の上

Big Plain

大平原上

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Wetnamunkur itak

World

ベトナム語

Vietnamese language

越南語

Itaksay / 例文 / Examples

cipor

Food

魚卵

fish roe

魚卵

Itaksay / 例文 / Examples

ciyuppap

Food

おにぎり、お握り

rice ball

飯糰

< 電子
Itaksay / 例文 / Examples

makayone

Colour

黄緑

lime green

黃綠色

< 現ア
Itaksay / 例文 / Examples

petnoka

Nature

天の川

milky way

銀河

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

rikun ipakasnu

Science

高等教育

higher education

高等教育

< 北バ
Itaksay / 例文 / Examples

runoka

Science

線、線条

line, linearity

線條，線，綫條，綫

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

mosma an pi

Biology

別種

different species

異種

Itaksay / 例文 / Examples

ramram, cepramram

Biology

魚鱗

fish scale

魚鱗

<萱野<田村
Itaksay / 例文 / Examples

símontek

Biology

右手

right hand

右手

Itaksay / 例文 / Examples

samampe

Biology Animals

鰈（カレイ）

righteye flounders

鰈

Itaksay / 例文 / Examples

erayray

Biology Animals

蚋（ブヨ）

biting midge

蚋

Itaksay / 例文 / Examples

pukusa, kito

Biology Plants

ギョウジャニンニク

Siberian onion

茖蔥

Itaksay / 例文 / Examples

inkareaskay N1

Computer Modifier

可視のN1

visible N1

可見的N1

Itaksay / 例文 / Examples

rénuye

Computer Noun

サイン・署名

sign, signature

簽字，簽名

Itaksay / 例文 / Examples

sunkesíanpe

Computer Noun

バーチャル・リアリティ

virtual reality

虛擬現實

< 太田 síampe
Itaksay / 例文 / Examples

sinna

Computer Noun

差分

difference, diff

更改

Itaksay / 例文 / Examples

kírobait, KB

Computer Noun

キロバイト、KB

kilobyte, KB

千字節，KB

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

kípibait, KiB

Computer Noun

キビバイト、KiB

kibibyte, KiB

KiB

< 太田 kíbibait
Itaksay / 例文 / Examples

isina

Computer Noun

制限、制約

limitation, restriction

限制

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=aykapte

Computer Verb

N1を無効化する

disable N1

停用N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=síkik

Computer Verb

N1を右クリックする

right-click N1

右鍵單擊N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=síkikkik

Computer Verb

N1を右ダブルクリックする

right-doubleclick N1

右鍵雙擊N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=esoye

Computer Verb

N1にフィルターをかける、N1をフィルタリングする

filter N1

過濾N1

Itaksay / 例文 / Examples

cinumkekampi, itak-eonnekunnep, ieonnekunnep

Linguistics

辞書

dictionary, lexicon

辭典，詞典，字典

< 田村, < 太田, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples

noski N1

History

中古のN1

middle N1

中古N1

Itaksay / 例文 / Examples

sanniyo

General Noun

精算、思考、心積もり

consideration

考慮

Itaksay / 例文 / Examples

sipakar

Interjection

なでなで、よしよし、ぽんぽん、さすさす

patting

摸摸，拍拍

< 語法
Itaksay / 例文 / Examples

kunneywa, kuneywa

Time

朝、明け方

morning

早晨

< 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples

tokapcup

Time

昼間、昼

daytime

白天，午間

< 萱野、< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

tókes, onuman

Time

夕方

evening

傍晚

< 田村 cf. < 萱野 tokes
Itaksay / 例文 / Examples

soy

Place

外

outside

外面

Itaksay / 例文 / Examples

isacise

Place

病院、医院

hospital

醫院

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

iotta ios

Place

終点

terminal

終點站

< 北バ
Itaksay / 例文 / Examples

Asankar, Cuppet

World

旭川

Asahigawa

旭川

Itaksay / 例文 / Examples

Cukpet

World

旭川市

Asahigawa

旭川

<天気
Itaksay / 例文 / Examples

Kusur

World

釧路市

Kushiro

釧路

< 田村、天気
Itaksay / 例文 / Examples

Mosirpasari, Mosirpasarihi

World

北見の斜里地方

Shari

斜里

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Mosouspet

World

北見の斜里地方

Shari

斜里

< 萱野
Itaksay / 例文 / Examples

Pinnesar, Sarunpet

World

斜里川

Sharigawa

斜里川

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Rurmootpe

World

留萌市

Rumoi

留萌市

<天気
Itaksay / 例文 / Examples

Sari

World

北見の斜里

Shari

斜里

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Wakkapira

World

赤平

Akabira

赤平

< ウ地
Itaksay / 例文 / Examples

Waspet, Aspet

World

鷲別

Washibetsu

鷲別

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Yaynitay

World

鷲別

Washibetsu

鷲別

< 萱野
Itaksay / 例文 / Examples

Nuca mosir

World

ロシア

Russia

俄羅斯，俄國

Itaksay / 例文 / Examples

Nuca

World

ロシア人

Russian

俄羅斯人，俄國人

Itaksay / 例文 / Examples

Inkirisunkur

World

イギリス人

English

英國人

Itaksay / 例文 / Examples

Amerikaunkur

World

アメリカ人

American

美國人

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

Amerika-sisepmosir

World

アメリカ大陸

America

美洲

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

ninkari

Life

耳飾り、ピアス

earring

耳環

Itaksay / 例文 / Examples

utomnukar

Life

結婚式

wedding

婚禮

Itaksay / 例文 / Examples

nimak tusare kampinuye

Science

歯学、歯医学、歯科医学

dentistry

牙科學，牙科醫學

< 北バ
Itaksay / 例文 / Examples

isikone kampinuye

Science

化学

chemistry

化學

< まぽ
Itaksay / 例文 / Examples

paro, sokes

Number

始域、定義域

domain

定義域

< 日辻
Itaksay / 例文 / Examples

noyke

Number

捩れ

torsion

扭轉

※ある非零因子で零化する加群の元
Itaksay / 例文 / Examples

pi

Biology

種

species

種

Itaksay / 例文 / Examples

tópipa

Biology Animals

蜆（シジミ）

corbicula

蜆貝

Itaksay / 例文 / Examples

atane

Biology Plants

仙台蕪（センダイカブラ）、蕪（カブ）

turnip

芜菁、蔓菁

Itaksay / 例文 / Examples

nokanno uepekennu, kouepekennup, nokanpe

Computer Noun

詳細情報

details

詳細

Itaksay / 例文 / Examples

ciunkore tum

Computer Noun

権限

permission

權限

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

Computer Noun

共有

sharing

共享

Itaksay / 例文 / Examples

yaytupare

Computer Noun

警告

warning

警告

Itaksay / 例文 / Examples

cietokonukarpe

Computer Noun

プレビュー

preview

預覽

Itaksay / 例文 / Examples

cihekotep

Computer Noun

サービス

service

服務

Itaksay / 例文 / Examples

hoski

Computer Noun

前へ

previous

回退，上一頁

Itaksay / 例文 / Examples

aeywankep

Computer Noun

アプリケーション

application

應用

Itaksay / 例文 / Examples

ikasuyitak

Linguistics

助詞

particle

助詞

Itaksay / 例文 / Examples

hawesakhum

Linguistics

無声音

unvoiced

清音

Itaksay / 例文 / Examples

itak’ipe

Linguistics

意味

meaning

意思

< 田村, < 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples

iutarkoasinke usi

Literature

出版社、発行元、版元

publisher

出版社

Itaksay / 例文 / Examples

ik

Literature

節

section

章節

Itaksay / 例文 / Examples

V1 yakka pirka ya?

General Expression

V1してもいいのか？

Is it alright to V1?

可以V1嗎？

< 取組
Itaksay / 例文 / Examples

Kam k=e rusuy.

General Expression

肉が食べたいです

I want to eat meat

我想吃肉

Itaksay / 例文 / Examples

Peko tópe ku=ku rusuy.

General Expression

牛乳を飲みたいです

I want to drink milk

我想喝牛奶

Itaksay / 例文 / Examples

tane pirka wa, tane somo ku=eywanke, paknoka, tane paknoka ku=konrusuy, tane somo ku=konrusuy

General Expression

もう要らないよ、もう十分ですよ

I've had enough, it's enough

够了，可以了

< 服部
Itaksay / 例文 / Examples

sanpe=an, ramutuy=an humi

Emotion

びっくりした！

I'm suprised! Oh my god!

嚇死我了！

< 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples

uerenkarap

General Noun

挨拶、あいさつ

greetings

問候，致意，打招呼

Itaksay / 例文 / Examples

pakita, pakita an kor

General Expression

時に、偶に、たまに、ときどき

sometimes

有時

Itaksay / 例文 / Examples

Yaunmosir, Hokkayto

World

北海道

Hokkaido

北海道

Itaksay / 例文 / Examples

Awunmosir

World

青森

Aomori

青森

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Cipasir

World

網走市

Abashiri

網走市

<天気
Itaksay / 例文 / Examples

Hukumici

World

福満

Fukumitsu

福満

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Hurepira

World

古平

Furubira

古平

Itaksay / 例文 / Examples

Nokapira, Nup

World

額平

Nukabira

額平

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Nupurpet

World

登別

Noboribetsu

登別

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Osatnay

World

長知内、長都

Osachinai

長知内、長都

< 田村, < ウ地
Itaksay / 例文 / Examples

Otausnay

World

歌志内

Utashinai

歌志內

< ウ地
Itaksay / 例文 / Examples

Tuyepira

World

豊平

Toyohira

豐平

< ウ地
Itaksay / 例文 / Examples

Yúpar

World

夕張

Yūbari

夕張

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Ewrasia

World

ユーラシア

Eurasia

歐亞大陸

Itaksay / 例文 / Examples

ku=yupo

Life

彼氏

boyfriend

男朋友

Itaksay / 例文 / Examples

iomap

Items

容器、入れ物

container

容器

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

purascik

Items

プラスチック

plastic

塑料

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

sito

Food

団子

dumpling

年糕

Itaksay / 例文 / Examples

hukinatomne, hukinane

Colour

青々としている

greenish

綠油油

< 現ア
Itaksay / 例文 / Examples

sirwen

Nature

曇り

cloudiness

陰天

Itaksay / 例文 / Examples

cikoykip ikahuye

Science

動物医療、獣医学

veterinary

獸醫學

< 北バ
Itaksay / 例文 / Examples

cipiskip ir

Number

数式

equation

公式

Itaksay / 例文 / Examples

iwen

Number

負

negative

負

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

cikararip

Biology Animals

人手（ヒトデ）

starfish

海星

Itaksay / 例文 / Examples

etutanne, etutara ehumkotuy

Biology Animals

蚊（カ）

mosquito

蚊子

Itaksay / 例文 / Examples

ociwcir

Biology Animals

鶺鴒（セキレイ）

wagtail

鶺鴒

Itaksay / 例文 / Examples

tannu, tuwayuk

Biology Animals

海豚（イルカ）

dolphin

海豚

Itaksay / 例文 / Examples

Computer Noun

リポジトリ

repository

儲存庫、倉庫

Itaksay / 例文 / Examples

uepeker

Computer Noun

説明

description

說明，描述

Itaksay / 例文 / Examples

ukotsuop

Computer Noun

関数

function

函數

< ukot + suop
Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=hunara

General Verb

N1を調べる、N1を調査する、N1を研究する

investigate N1, examine N1, survey N1

調查N1，研究N1

< アタ
Itaksay / 例文 / Examples

asikne rerko te ta ku=an

General Expression

私は５日間ここにいました

I was here for five days

我在這裏待了五天

< ドロ
Itaksay / 例文 / Examples

oattapne síno

Interjection

恐れ入ります、恐縮でございます、恐縮至極、すまない、申し訳ない

I’m truly humbled, I’m much obliged

誠惶誠恐

Itaksay / 例文 / Examples

uetusmak kenru

Place

体育館

gymnasium

體育館

< 北バ tusmak=競争
Itaksay / 例文 / Examples

Karapto

World

樺太、サハリン島

Sakhalin

庫頁島

Itaksay / 例文 / Examples

Atkes, Akkes

World

厚岸

Akkeshi

厚岸

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Hatonay

World

鳩内

Hatonai

鳩内

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Kunasir

World

国後

Kunashir

國後

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Matomay

World

歯舞

Habomai

齒舞

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Tokapci

World

十勝

Tokachi

十勝

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

tonkori

Life

トンコリ、弦楽器

Tonkori

Tonkori

Itaksay / 例文 / Examples

mukkur

Life

口琴

Mukkuri

口簧琴

Itaksay / 例文 / Examples

pasuy

Items

箸

chopsticks

筷子

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

icen kampinuye

Science

経済学

economics

經濟學

< 北バ
Itaksay / 例文 / Examples

put, arsokes

Number

終域、余域

codomain

對應域，陪域

< 日辻
Itaksay / 例文 / Examples

Number

解析

analysis

解析

Itaksay / 例文 / Examples

peker itak

Number

命題、言明

proposition

命題

< 日辻
Itaksay / 例文 / Examples

apir

Biology

足跡

footprint

脚印

Itaksay / 例文 / Examples

sey, pipa

Biology Animals

貝

shellfish

貝類

Itaksay / 例文 / Examples

kema-us-ikompap

Biology Animals

毛虫（ケムシ）

caterpillar

毛蟲

Itaksay / 例文 / Examples

ikar

Computer Noun

操作

operation

操作

Itaksay / 例文 / Examples

nokanuyeitak

Linguistics

形容詞

adjective

形容詞

Itaksay / 例文 / Examples

ruwe N1

General Modifier

太いN1

thick N1

粗的N1

Itaksay / 例文 / Examples

áne N1

General Modifier

細いN1

thin N1

細的N1

Itaksay / 例文 / Examples

sompanu N1, merurukus

General Modifier

三角形であるN1

triangular N1

三角形的N1

Itaksay / 例文 / Examples

tan N1

General Modifier

このN1

this N1

這個N1

Itaksay / 例文 / Examples

taan N1, taoka N1, taokay N1

General Modifier

このN1、そのN1

this N1

那個N1

Itaksay / 例文 / Examples

tanpe, tan pe, taan pe

General Modifier

それ、これ

this, that

這個，那個

Itaksay / 例文 / Examples

anpe

General Noun

物、こと、事物

thing, matter

東西

Itaksay / 例文 / Examples

tancup

Time

今月

this month

這個月

< まぽ
Itaksay / 例文 / Examples

tanpa

Time

今年

this year

今年

Itaksay / 例文 / Examples

Atuyyaunkur itak

World

中国語

Chinese language

中文，漢語

Itaksay / 例文 / Examples

tewnin

Colour

光る緑

shinny green

亮綠

< 萱野
Itaksay / 例文 / Examples

ru siwnin

Colour

水色

bright blue

青色

< 現ア
Itaksay / 例文 / Examples

iyutaninociw, runuspe

Nature

オリオン座の三つ星

Orion's belt

獵戶腰帶

< 萱野
Itaksay / 例文 / Examples

iyeanpehunara re

Biology

学名

scientific name

學名

< iyeanpehunara
Itaksay / 例文 / Examples

pise

Biology

（魚の）浮袋

swim bladder

鰾

Itaksay / 例文 / Examples

cikap isi

Biology

（鳥の）尾・尾羽根

tail feathers

尾羽

Itaksay / 例文 / Examples

punkarkorpe

Biology

蔓性植物

climbing plant

藤本植物

Itaksay / 例文 / Examples

kokekokep

Biology Animals

雨蛙（アマガエル）

rain frog

雨蛙

Itaksay / 例文 / Examples

rawraw

Biology Plants

高麗天南星（コウライテンナンショウ）

Arisaema serratum

細齒南星

Itaksay / 例文 / Examples

poro menu

Computer Noun

メインメニュー

main menu

主菜單

Itaksay / 例文 / Examples

werson

Computer Noun

版、バージョン

edition, version

版本

Itaksay / 例文 / Examples

inuyep

Computer Noun

編集

edit, modification

編輯

Itaksay / 例文 / Examples

husko (uske)

Computer Noun

元

origin, source

來源

Itaksay / 例文 / Examples

inuyekur

Computer Noun

編集者

editor, author

編輯

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=onuye

Computer Verb

N1を書き出す

write N1

寫入N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=nuye

Computer Verb

N1を編集する

edit N1

編輯N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=kik

Computer Verb

N1をクリックする

click N1

點擊N1，單擊N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=sineatkire

Computer Verb

N1を統一する

unify N1

統一N1

Itaksay / 例文 / Examples

iurenkare

General Noun

評価、判断、判定

evaluation

評價，判斷

cf. yayhomusu
Itaksay / 例文 / Examples

Penakori

World

沙流川中流の二風谷の川上側の集落

Penakori

沙流川上

< 田村、萱野
Itaksay / 例文 / Examples

Wakkanay

World

稚内

Wakkanai

稚內

< ウ地
Itaksay / 例文 / Examples

Yamwakkanay

World

稚内市

Wakkanai

稚內市

<天気
Itaksay / 例文 / Examples

Number

全射

surjective

全射

Itaksay / 例文 / Examples

toma

Biology Plants

延胡索（エンゴサク）

Corydalis

堇葉延胡索

Itaksay / 例文 / Examples

inewsarkakur

Computer Noun

エンタテイナー

entertainer

娛樂圈人士

Itaksay / 例文 / Examples

Ku=erampewtek.

General Expression

わかりません

"I don't understand.

我不明白，我不懂

Itaksay / 例文 / Examples

ayakatca, icatkere, icakkere, icak a

Interjection

汚い、きたなっ、汚らわしい、気持ち悪い、キモい

disgusting, that's gross

真髒，真噁心，令人作嘔

Itaksay / 例文 / Examples

hoski

Time

最初に

Firstly, at first

最開始

Itaksay / 例文 / Examples

Mópet

World

日高門別、紋別

Hidaka Monbetsu, Monbetsu

日高門別，紋別

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

kotan kor kur

Life

村長，町長

village headman, mayor

村長

Itaksay / 例文 / Examples

pisakkunoka, toytasaot

Nature

北斗七星

Big Dipper, Plough

北斗七星

< 萱野
Itaksay / 例文 / Examples

hawke ruyanpe as

Nature

小雨

light rain, drizzle

小雨、細雨、毛毛雨

<天気
Itaksay / 例文 / Examples

cep mim

Biology

魚肉

fish as food

食用魚

cf. <アア cepmim
Itaksay / 例文 / Examples

kíkabait, GB

Computer Noun

ギガバイト、GB

gigabyte, GB, GiB

京字節，GB

< 太田 gígabait
Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=pirkare

General Verb

N1を改善する、良くする

improve N1, ameliorate N1, make N1 better

改善N1、提升N1，增強N1，使N1變好

< 口コ
Itaksay / 例文 / Examples

V1 yak pirka

General Expression

V1したらよい

It's good if V1; We hope V1

如果～就很好，希望

Itaksay / 例文 / Examples

Makomanay

World

真駒内

Makomanai

真駒內

Itaksay / 例文 / Examples

Tomakoma nay

World

苫小牧

Tomakomai

苫小牧

< ウ地
Itaksay / 例文 / Examples

inne-mencia, inneuturunpe

Computer Noun

マルチメディア

mult-media

多媒體

Itaksay / 例文 / Examples

Itaktupte

Linguistics

翻訳

translation

翻譯

Itaksay / 例文 / Examples

aytaksay’usarayep

Literature

句読点

punctuation

標點

< まぽ
Itaksay / 例文 / Examples

hoskian N1

General Modifier

ネイティブのN1

native N1

本地N1

Itaksay / 例文 / Examples

moymoyke

General Modifier

活動中のN1

active N1

活躍

Itaksay / 例文 / Examples

sioupekaka N1

General Modifier

公式のN1

official N1

官方N1

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

N1 kanna a=siturire

General Verb

N1を復興する

revitalize N1

復興N1

< ウア
Itaksay / 例文 / Examples

N1 osmake

Place

N1の後ろ

behind N1

在N1後面

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

World

千島アイヌ

Kuril Ainu

千島阿伊努人

Itaksay / 例文 / Examples

Sínutay

World

富川の磯原

Tomigawa's Isohara

富川磯原

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

keykirit

Biology

アキレス腱

Achilles' tendon

跟腱

Itaksay / 例文 / Examples

Biology Animals

烏賊（イカ）

squid, cuttlefish

烏賊

Itaksay / 例文 / Examples

heroki

Biology Animals

鰊（ニシン）

pacific herring

鯡魚

Itaksay / 例文 / Examples

paki

Biology Animals

海老・蝦（エビ）

shrimp, prawn

蝦

Itaksay / 例文 / Examples

rasupani

Biology Plants

糊空木（ノリウツギ）・糊樹

panicled hydrangea

水亞木，圓錐繡球

Itaksay / 例文 / Examples

owpeka N1

Computer Modifier

適格なN1

valid N1

可用的N1

Itaksay / 例文 / Examples

sinna

Computer Noun

変更

modification, change

變更，變化

Itaksay / 例文 / Examples

cikar ramki (cikanramki)

Computer Noun

人工知能

artificial intelligence

人工智能、人工智慧

Itaksay / 例文 / Examples

inkaruskur

Computer Noun

管理者、観察員

administrator, monitor

管理員

Itaksay / 例文 / Examples

cinuyeanup kor

Computer Verb

登録済み

registered N1

註冊N1

Itaksay / 例文 / Examples

ikasuymoykeitak

Linguistics

助動詞、輔助動詞

auxillary verb

助動詞

Itaksay / 例文 / Examples

noski-ikir N1

History

中世のN1

medieval N1

中世N1

Itaksay / 例文 / Examples

V1 hike V2 easkay

General Expression

V2するとV1できる

If you do V2, then you can V1

如果V2，則V1

Itaksay / 例文 / Examples

pirka wa, pirka pirka, pirka sak na, itekke, yayapapu, iteki eramuykurkur yan, e! pirka wa, pirka wa! pirka wa!, somo nep ka kinra ku=kar, etekke ka yaykoupepeker akka pirka

Interjection

大丈夫、問題ない、平気、いいよ、オッケー

it's fine, it's okay, no worry, I'm good

沒事，沒問題，可以，行，成

< ドロ
Itaksay / 例文 / Examples

Biology Animals

山椒魚

salamandrine

山椒魚

Itaksay / 例文 / Examples

cisenomi

Belief

新築祝い

housewarming

慶祝新家

Itaksay / 例文 / Examples

irwak

General Noun

兄弟姉妹

siblings, brothers and/or sisters

兄弟姐妹

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

Aynuitak ku=ye ka eaykap

General Expression

"私はアイヌ語が話せません

"I can't speak Ainu

我不會説阿伊努語

Itaksay / 例文 / Examples

tanepo unukar=an na

Interjection

はじめまして

Nice to meet you

你好！

< ウイ
Itaksay / 例文 / Examples

hunta hok usi

Place

チケット売り場

ticket desk, ticket office

售票處

< ウポ
Itaksay / 例文 / Examples

Number

直和、非交和

direct sum, disjoint union

直和

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=okere

Computer Verb

N1を終了する、N1を完了する

finish N1, end N1

結束N1，完成N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=utapke

Computer Verb

N1を修復する、N1を直す

fix N1, repair N1

修復N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=oupekaka

Computer Verb

N1を直す、N1を修正する

fix N1, retouch N1

修正N1

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

Computer Verb

N1を区別する

distinguish N1, differentiate N1

區分N1

Itaksay / 例文 / Examples

ieonnekunnep, porokampisos

Literature

百科事典

encyclopedia

百科書

< 太田, < まぽ
Itaksay / 例文 / Examples

sinotcaki

Entertainment

演唱

singer, vocalist, performed by

演唱

Itaksay / 例文 / Examples

V1 yak wen, V1 kor wen

General Expression

V1したらだめだ、V1したらまずい、V1じゃだめだ、V1しっちゃダメ

it's not good to V1, it's bad to V1

V1是不好的

Itaksay / 例文 / Examples

onkami=an na

Interjection

拝礼致します、ご祈念申します、おめでとうございます、拝みます

I humbly bow in worship., I offer my prayers.

敬礼，虔诚地致敬，礼拜

Itaksay / 例文 / Examples

sisak N1

General Modifier

特別のN1

special N1

特別的N1

Itaksay / 例文 / Examples

nokan N1

General Modifier

詳細なN1

detailed N1

詳細的N1

Itaksay / 例文 / Examples

katu a=kar

General Verb

騙す、惑わす

deceive someone

欺騙，欺瞞，詐騙

Itaksay / 例文 / Examples

honnere?

General Verb

N1を許す

forgive N1

原諒N1

< アタ
Itaksay / 例文 / Examples

MM pun

Time

MM分

MM minutes

MM分鐘

< アタ
Itaksay / 例文 / Examples

ihok suop

Place

自販機、自動販売機

vending machine

自動販賣機

< ウポ
Itaksay / 例文 / Examples

uenewsar tumpu

Place

会議室、交流室、ミーティングルーム

meeting room

會議室

< ウポ
Itaksay / 例文 / Examples

Muka

World

鵡川

Mu River

鵡川

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Repunkur

World

外国人，外人

Foreign people

外國人

Itaksay / 例文 / Examples

Nuca itak

World

ロシア語

Russian language

俄語，俄羅斯語，俄文

Itaksay / 例文 / Examples

Inkirisunkur itak

World

英語

English language

英語

Itaksay / 例文 / Examples

Amerika, Amerika Ukosineatkimosir (AU)

World

アメリカ、米国

America, USA

美國

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

asitóma, a=sitoma

Emotion

恐ろしい

terrible, horrible

恐怖

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

irayapka

Emotion

すごいな

amazing, incredible

精彩

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

nisatcawot(nociw)

Nature

明けの明星

morning star

晨星

< 萱野
Itaksay / 例文 / Examples

aronumannociw

Nature

宵の明星

evening star

金星

< 萱野
Itaksay / 例文 / Examples

urespa

Science

共生

symbiosis, coexistence

共生，共存

< 北バ
Itaksay / 例文 / Examples

turep

Biology Plants

大姥百合（オオウバユリ）

Cardiocrinum cordatum

大百合

Itaksay / 例文 / Examples

iyanu

Computer Noun

設定、設置、配置

settings, configuration

設定，設置，配置

< i=anu
Itaksay / 例文 / Examples

N1 konrusuy

Computer Verb

N1を必要とする

require N1

需要N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=ikotcaemaka

Computer Verb

N1を公開する

publish N1

公開N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=etokonukar

Computer Verb

N1をプレビューする

preview N1

預覽N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=sanke

Computer Verb

N1を提出する、N1を投稿する

submit N1

提交N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=numke

Computer Verb

N1を指定する

specify N1

指定N1

Itaksay / 例文 / Examples

Israpia itakuekarpa

Linguistics

スラヴ語派

Slavic languages

斯拉夫語族

Itaksay / 例文 / Examples

V1 kuni p

General Expression

V1するためのもの

thing for V1

用於V1的東西

Itaksay / 例文 / Examples

S1 sekor an pe

General Expression

S1というようなもの

things like S1?

像是S1的東西

< ウア
Itaksay / 例文 / Examples

ponno hoski, ponno en=ehuye, ponno i=tere, ponno en=tere, ponno iruka en=tere, irukay en=eciwka, irukay ponno en=ecuyka, yayruka en=tere, irukay en=tere yan!, irukay hoskino yan.

General Expression

ちょっとまって！

Wait a minute!

等一下，稍等

Itaksay / 例文 / Examples

Menas

World

静内・釧路地方

Shizunai Kushiro Area

静内、釧路地方

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

kamuy irenka uanpare kampinuye

Science

理学、科学

science, physical science

科學，理學

< 北バ
Itaksay / 例文 / Examples

kúsuwep

Biology Animals

山鳩（ヤマバト）、雉鳩（キジバト）

oriental turtle dove

山斑鳩

Itaksay / 例文 / Examples

ononno!, a=eyaykopuntek!, kuani ka ku=kiwpirka

Interjection

おめでとう！

Сongratulations!

恭喜！

Itaksay / 例文 / Examples

Yaunkur

World

北海道アイヌ

Hokkaido Ainu

北海道阿伊努人

Itaksay / 例文 / Examples

asir kamuy irenka kampinuye

Science

創成科学、創造的科学

creative science

創造性科學

< 北バ
Itaksay / 例文 / Examples

ik

Number

億

0.1 billion

億

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

Number

補集合

set minus

補集

Itaksay / 例文 / Examples

iotta iosno

General Adverb

最後に

finally, in conclusion, at last

最後

Itaksay / 例文 / Examples

sinnatoyne

General Adverb

異なって、別に、別で、特別に、別々に、それぞれ、ほかに、ばらばらに

differently, separately, apart, specially, respectively

另外，分别，各自

< 田村, 萱野
Itaksay / 例文 / Examples

kotom, N1 koraci, N1 nankor, N1 noyne

General Expression

N1のようだ、N1みたい

like N1, seems to N1

像N1，好像N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=oyaytupte

General Verb

N1を転送する、N1にリダイレクトする

redirect to N1

移動至N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=kosirepa

General Verb

N1に到着する、N1に着く、N1に行き着く

arrive at N1

到N1

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

V2 ciki, V1

General Expression

V1したらV2しなさい

V2 if V1!

如果V2，那麼V1吧

Itaksay / 例文 / Examples

Emotion

感心、驚嘆、感服

admire, respect, awe

感動，驚嘆，驚喜

Itaksay / 例文 / Examples

marimo, torasampe

Biology Plants

毬藻（マリモ）

marimo, moss ball

球藻

Itaksay / 例文 / Examples

kikay

Computer Noun

機器、機械、デバイス、機種、ターミナル、端末

device, machine, terminal

設備，器械，機器

Itaksay / 例文 / Examples

N1 askay

Computer Verb

N1が有効化されている

N1 is enabled

N1已啓用

Itaksay / 例文 / Examples

N1 aykap

Computer Verb

N1が無効化されている

N1 is disabled

N1已停用

Itaksay / 例文 / Examples

N1 ciwkakuste

Computer Verb

N1が重複する

N1 is repeated

N1重複

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

soataykor

Economy

借金がある、負債している

be in debt

負債

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

itakkar

Entertainment

作詞

lyrics, lyrics by

作詞

Itaksay / 例文 / Examples

V1 kor an

General Expression

まさにV1している、今V1している、V1中

be V1-ing

正在V1

< 鵜川
Itaksay / 例文 / Examples

Apunno sini yan!

Interjection

お休みなさい！

Good night!",

晚安

Itaksay / 例文 / Examples

apunno sini yan!, hoskino sini yan, hoskino sini yan, hotke yan

Interjection

おやすみなさい、お休みなさいませ

good night

晚安

Itaksay / 例文 / Examples

tónoski paki

Time

昼時、昼の時間

noon time

午時

< アア
Itaksay / 例文 / Examples

hoskino, ??suy

Time

前回

last time

上次

Itaksay / 例文 / Examples

Rottunkur, Karaptounkur

World

樺太アイヌ

Sakhalin Ainu

庫頁島阿伊努人

Itaksay / 例文 / Examples

aykotcep

Biology Animals

赤鱏（アカエイ）

red stingray

赤魟

Itaksay / 例文 / Examples

Biology Animals

鵞鳥（ガチョウ）

domestic goose

鵝

Itaksay / 例文 / Examples

Biology Animals

鰐（ワニ）

crocodile, alligators

鱷魚

Itaksay / 例文 / Examples

Computer Noun

注意

attention, caution

注意

Itaksay / 例文 / Examples

ene an pe

General Expression

このようなもの

this kind of things

這樣的東西

Itaksay / 例文 / Examples

moma, momani

Biology Plants

李（スモモ）

Chiense plum, Japanese plum

李

Itaksay / 例文 / Examples

si-

General Adverb

自動的に

automatically, implicitly

自動，默認

Itaksay / 例文 / Examples

aenuwapto ononno!

General Expression

誕生日おめでとう

Happy birthday!

生日快樂！

< しと
Itaksay / 例文 / Examples

okko

Interjection

ちょっと、おい、あんた

hey!, hi!

喂

Itaksay / 例文 / Examples

atpake

Time

最初

the beginning

最開始

Itaksay / 例文 / Examples

N1 or

Place

N1駅

N1 station

N1 站

< 北バ
Itaksay / 例文 / Examples

Enrum, Erum

World

襟裳岬

Cape Erimo

襟裳岬

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Sikot-to

World

支笏湖

Lake Shikotsu

支笏湖

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

iramkursere, sitoma

Emotion

怖い

be afraid

害怕

Itaksay / 例文 / Examples

ramutuy=an

Emotion

驚く、びっくりする

be suprised

驚訝

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

ipe kampinuye

Science

食品科学

food science

食品科學

< 北バ イペ イトゥサレ ピㇼカレ モシㇼ カマ チャシ
Itaksay / 例文 / Examples

Number

対称差

symmetric difference

對稱差

Itaksay / 例文 / Examples

Number

分離公理

separation axiom

分離公理

Itaksay / 例文 / Examples

yattuy

Biology Animals

鳶（トビ）

black kite

黑鳶

Itaksay / 例文 / Examples

pinni

Biology Plants

谷地梻（ヤチダモ）

manchurian ash

水曲柳，東北梣

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=harkikik

Computer Verb

N1を左クリックする

left-click N1

左鍵單擊N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=sónere

Computer Verb

N1を分類する、N1をカテゴライズする

categorize N1

分類N1

Itaksay / 例文 / Examples

humhaw

Linguistics

発音，音韻

pronunciation, phonology

發音，音系

Itaksay / 例文 / Examples

iporse

Linguistics

表現、言い回し

expression, phrasing

表達，說法

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

sukup N1, rupne N1

General Modifier

壮年のN1、大人のN1、中年のN1

middle-aged N1, mature N1, aged N1

中年N1，成熟的N1，健壯的N1，年長的N1

Itaksay / 例文 / Examples

aynupata, aynupotaun, anpotaun

Interjection

いいな、いいね、羨ましい

nice, that's great, I'm jealous, enviable

真好，好羨慕，太棒了，羨慕死了

Itaksay / 例文 / Examples

V1 ka somo ki no V2

General Expression

V1せずにV2

V2 without V1-ing

沒有V1的情況下V2

Itaksay / 例文 / Examples

N1 tura V1, N1 ko-V1

General Expression

N1とともにV1

V1 with N1

和N1一起V1

Itaksay / 例文 / Examples

nen tap V1 hawe an, hunna aynu V1, hunna V1-p an, nen V1 pe ne ruwe an

General Expression

誰がV1している？

Who is V1-ing?

誰在V1

Itaksay / 例文 / Examples

e! ene ani, ruwe, oya ciki un,

Interjection

ああそうですか

oh! I see

是這樣啊，原來如此

< 服部
Itaksay / 例文 / Examples

esir

Time

さっき、いまさっき

earlier, just now

剛纔，剛剛

Itaksay / 例文 / Examples

Repunmosir

World

外国，海外

foreign country, oversea

外國

Itaksay / 例文 / Examples

yukki, paraki

Biology Animals

壁蝨（ダニ）

acarid, mite, tick

螨、扁虱、蜱

Itaksay / 例文 / Examples

isepo, isopo

Biology Animals

兎

rabbit, hare, bunny

兔子

Itaksay / 例文 / Examples

Moiwa

World

藻岩山

Mount Moiwa

藻岩山

Itaksay / 例文 / Examples

Mokoto

World

藻琴川

Mokoto river

藻琴川

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

imerupo kampinuye

Science

電子科学

electronic science

電子科學

< 北バ
Itaksay / 例文 / Examples

itommokrap

Biology

背鰭

dorsal fin

背鰭

Itaksay / 例文 / Examples

mekkauspe

Biology

背鰭

dorsal fin

背鰭

Itaksay / 例文 / Examples

iyeywankekur ne ahun, iyeywankekur ne ahup

Computer Noun

ユーザー・ログイン

user login

用戶登陸

Itaksay / 例文 / Examples

cieyurenkare-ita

Computer Noun

表、テーブル、リスト

table, list

表，列表

< 太田 cieiurenkare-ita
Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=kikkik

Computer Verb

N1をダブルクリックする

doubleclick N1

雙擊N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=eyarap

Emotion

N1に感心する

be impressed by N1

對N1感到讚嘆

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=nukarus

Computer Verb

N1を監視する、N1をウォッチする

monitor N1, watch N1

監視N1

Itaksay / 例文 / Examples

noka

General Noun

絵画、絵、画

painting, drawing, art work, picture

畫

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=sineatkire

General Verb

N1をまとめる、N1を一つにする

unify N1, put N1 together

把N1拼在一起

< 太田 , < 田村
Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=hayta

Computer Verb

N1に失敗する、N1ができませんでした

failed to N1, cannot N1

N1失敗

Itaksay / 例文 / Examples

animeson

Entertainment

編集、アニメーション

animation, animated by, edited by

編輯

Itaksay / 例文 / Examples

hunak peka

General Expression

どこで

at which place

在哪兒，在哪裏

Itaksay / 例文 / Examples

e! ku=oman, e! ku=arpa

General Expression

いいえ！私は行きます！

Yes, I'm going

不，我去！

< 服部
Itaksay / 例文 / Examples

matkoiwak(nociw)

Nature

流れ星

shooting star, meteor

流星

< 萱野
Itaksay / 例文 / Examples

Number

差集合

set difference (asymmetric)

差集

Itaksay / 例文 / Examples

iyeywankekur uturka, UI

Computer Noun

ユーザーインタフェース、UI

user interface, UI

用戶界面，UI

Itaksay / 例文 / Examples

kari inkar=an, soyne inkar=an

General Verb

外を覗く、外に物を見る

look outside

往外看

< 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples

iku iku

Interjection

どんどん飲んで、飲んで飲んで

Please drink!

喝吧，開喝

Itaksay / 例文 / Examples

matak, matapa

Life

妹

younger sister

妹妹

Itaksay / 例文 / Examples

itaksay

Literature

文章、記事

text, article

文本

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

General Expression

自動的にV1する

V1 automatically

自動V1

Itaksay / 例文 / Examples

attus

Life

樹皮の服、厚司

bark clothing

樹皮衣

Itaksay / 例文 / Examples

suop

Computer Noun

パッケージ、ライブラリ

package, library

包，庫

Itaksay / 例文 / Examples

etakasure

General Adverb

余計に、抜きん出て、最も、それ以上に、特別に

excessively, outstandingly, especially

特別

< 田村, 萱野
Itaksay / 例文 / Examples

oaysinisteka N1

General Modifier

恒久的なN1、不変なN1

persistent N1, perminent N1

持續的N1，保持的N1

Itaksay / 例文 / Examples

ihonnere

General Verb

赦す、許す、ゆるす、

forgive someone / something

原谅某人某事

< 萱野
Itaksay / 例文 / Examples

toan kur hunna an?, toan kur nen ta an?

General Expression

その人は誰なのですか？

Who is that person?

那個人是誰？

< アコ
Itaksay / 例文 / Examples

e! somo ku=oman, e! somo ku=arpa

General Expression

はい！私は行きません！

No, I'm not going

不，我不去

< 服部
Itaksay / 例文 / Examples

uekarpa cise

Place

会館

meeting hall, (student) center

會館

< 北バ
Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=nuye

General Verb

N1を書く、N1を描く、N1を刻む、N1を彫刻する

write N1, draw N1, scrape N1

寫N1，畫N1，劃N1

Itaksay / 例文 / Examples

supun

Biology Animals

鯏（アサリ）

Manila clam, Japanese littleneck clam

蛤仔

Itaksay / 例文 / Examples

Inkiris

World

イギリス、英国

England, Britain

英國

Itaksay / 例文 / Examples

Coson-sirekanray

World

朝鮮半島

Korean pennisula

朝鮮半島

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

sintaksisyaykopekerka

Linguistics

構文解析

syntax parsing

句法分析

Itaksay / 例文 / Examples

sinewe=an, sinewpa=an

General Verb

訪問する、遊びに行く

pay a visit

訪問

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

nok, tamanko, cikapnok

Food

たまご、卵、玉子

egg, chicken egg

雞蛋，蛋

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Porosir

World

幌尻岳

Mount Poroshiri

幌尻岳

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

hokure V1, hetak V1

General Expression

早くV1してください、すぐV1してください

V1 quickly!, V1 soon!

請快點V1

Itaksay / 例文 / Examples

E=rehe makanak an?

Interjection

お名前はなんですか？

What is your name?

你叫什麼名字？

Itaksay / 例文 / Examples

iramsitnere

Interjection

煩わしい、鬱陶しい、面倒だ、

annoying, irritating, bothersome, frustrating

煩人，討厭

Itaksay / 例文 / Examples

somoneypeka N1 ne ya?

General Expression

ひょっとしてN1ではないか？、もしかしてN1ではないか？

perhaps its' N1?

莫非是N1？

Itaksay / 例文 / Examples

nen ka oka ruwe ne, nep ka an, nen ka aynu an

General Expression

誰かがいる

Someone is there

那裏有人

< 平取, < 会話
Itaksay / 例文 / Examples

asinru

Place

トイレ、便所、お手洗い、化粧室、厠

W.C., toilet, bathroom

衛生間，廁所，洗手間

< ウポ
Itaksay / 例文 / Examples

hoski

Place

前の駅

the previous station

上一站

< 北バ
Itaksay / 例文 / Examples

rekuci sat, rekuci satsat

Food Verb

喉が渇く

to be thirsty

渴，口渴

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

osuprotki

Biology Animals

鰤（ブリ）

yellowtail, Japanese amberjack

鰤魚

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=turaynu

Computer Verb

N1見つらない

cannot find N1

找不到N1

Itaksay / 例文 / Examples

itaktupte

Entertainment

翻訳、訳詞

translation, translated by

翻譯

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=harkikikkik

Computer Verb

N1を左ダブルクリックする

left-doubleclick N1

左鍵雙擊N1

Itaksay / 例文 / Examples

kokantama

General Verb

N1を欺く、N1を騙す

deceive N1, lie to N1

騙N1

< 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples

General Verb

N1に参加する

participate in, take part in

參加N1

Itaksay / 例文 / Examples

V1 hatto

General Expression

V1することが禁じられる、V1が禁じられている

V1 is prohibited, V1 is banned

V1受到禁止，禁止V1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 ne ya N2 ne ya usa oka N3

General Expression

N1やN2など様々のN3

various N3 like N1 and N2

各種N3比如N1和N2

Itaksay / 例文 / Examples

Asinru hunak ta an?"

General Expression

トイレはどこですか

Where is the toilet?"

廁所在哪兒？，洗手間在哪兒？

Itaksay / 例文 / Examples

kampinuyekur utar utasatasa usi

Place

交流センター、交流ステーション

communication station / centre

學生交流站

< 北バ
Itaksay / 例文 / Examples

~ he!

Emotion

お久しぶり！

long time no see!

好久不見！

< 鵡川 ku=sapo he!
Itaksay / 例文 / Examples

sinotcakar

Entertainment

作曲

songwriting, songwriter, music by

作曲

Itaksay / 例文 / Examples

oka, easir, easirana, sorekusu

Interjection

おやまな、なんと、ほんとに、まあ、なんだって、そうだともね、それこそ、それはそれは、なんともまあ、それはもう、さて、さてさて

well, seriously, actually

哎呀，真的，那可不

Itaksay / 例文 / Examples

teeta, etoko ta

Time

昔

past, ancient times

過去，古代

Itaksay / 例文 / Examples

ohayne, ohayne un

Interjection

なるほど、そうですか、そうか、そうだな、うんうん、確かに、そうだね、ふむふむ、納得、わかる、ほうほう、そうなんだ

I see, is that so, oh, got it, yeah, exactly, makes sense, that's true, uh-huh, understood, oh, I get it, alright, okay, that's how it is

原來如此，是嗎，哦，知道了，嗯嗯，確實如此，是這樣啊，了解，明白，這樣啊，懂了，好的，這就是這樣，行吧，明白了

Itaksay / 例文 / Examples

isoneka

Computer Noun

カテゴリ、分類

category, classification

分類

Itaksay / 例文 / Examples

ne wa an N1

General Expression

今言った、これという、今話題に上がっているN1、そのN1

N1 which was just mentioned

剛才提到的N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 neno

General Adverb

N1と似たように、N1と同じように、N1に似て、N1と同じく、N1そっくりに

similar to N1, in the same manner of N1, same as N1

和N1一樣，與N1相同

Itaksay / 例文 / Examples

uneno

General Adverb

似たように、同じように、同様に、同じく、そっくりに、一様に、等しく

similarly, in the same way, likewise, in a similar manner, alike, equally

同樣、類似地，相似地

Itaksay / 例文 / Examples

asopiw, atni

Biology Plants

オヒョウ

Manchurian, cut-leaf, lobed elm

裂葉榆

Itaksay / 例文 / Examples

N1-anu (itak-anu)

Computer Noun

N1設定（言語設定）

N1 settings (language settings)

N1設置（語言設置）

Itaksay / 例文 / Examples

hempara oro, hempara, hempara un no, hentomani, hentomani wano

General Expression

いつからか

at some point

不知道從什麼時候開始

< 会話
Itaksay / 例文 / Examples

Number

写像、関数、射

map, function, arrow

映射，函數

Itaksay / 例文 / Examples

inuyekur

Literature

作者、著者、作家、書記官

author, writer, scriber

作家，作者，

Itaksay / 例文 / Examples

N1 ka a=utari opitta a=eyaykosiramsuypa

General Expression

N1が問題になっている、N1が取り沙汰されている

N1 is being disccused, N1 is covered

N1成爲話題，N1受到關注

< 取組
Itaksay / 例文 / Examples

N1 ahun

Computer Verb

N1にログインする

log into N1, login in N1

登陸N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=eyaykosiramsuypa

General Verb

N1について考える、N1を思案する、N1を熟考する、N1を考察する、N1を省察する、N1について熟慮する、N1を思い巡らす、N1に思いを馳せる、N1について深く考える

think about N1, ponder N1, consider N1, contemplate N1,

思考N1，考慮N1，反思N1，沉思N1，研討N1，仔細考慮N1，反覆思量N1，檢討N1，推敲N1，深入思索N1

Itaksay / 例文 / Examples

ipakasnu kampinuye

Science

教育学，教育

pedagogy, education

教育學，教育

< 北バ
Itaksay / 例文 / Examples

atpa

Number

端点

end, end point

端點

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

toan pe en=kore

General Expression

それを私にください

Please give me that

請把那個拿給我

< 服部
Itaksay / 例文 / Examples

atkoci

Biology

尾鰭

caudal fin, tail fin

尾鰭

<萱野<田村
Itaksay / 例文 / Examples

V1-pe

General Expression

V1するもの

the thing to V1, V1-er

V1的東西

Itaksay / 例文 / Examples

haytayana, nepkasta, nepkewkata

Interjection

情けない、恥ずかしい、みっともない、不甲斐ない

pathetic, shameful, embarrassing, disgraceful, pitiful,

丟臉，丟人，不爭氣，難堪

Itaksay / 例文 / Examples

ene a=kar hi ka isam, ene a=ye hi ka isam, ene ku=kar hi ka isam, make a=ye hawe, neko a=ye ya, ne kon a=kar, ene ku=kar hi ka isam, ene ku=kar hi ka ku=sak, ene ku=iki hi ka isam

Interjection

仕方がない、しょうがないな、しかたない、どうしようもない、致し方ない

it can’t be helped, there’s no choice, oh well, unavoidable, inevitable, nothing can be done, it’s fate, have to accept it, resigned to it, no way around it, no use complaining

沒辦法，沒轍，沒招，無可奈何

< 服部
Itaksay / 例文 / Examples

N1 N2 a=nere

Computer Verb

N1をN2に変更する

modify N1 to N2, change N1 into N2

改變N1爲N2

Itaksay / 例文 / Examples

arorkisne

General Adverb

そっと、こっそり、内緒で、秘密に、密かに、隠れて、忍びやかに

quietly, secretly, stealthily, in confidence, in secret, in the shadows

悄悄，悄無聲息，偷摸

< 広文
Itaksay / 例文 / Examples

Kirka

World

春日4区

Kasuga 4th District

春日4區

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Moypeci

World

春日3区

Kasuga 3rd District

春日3区

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

néon, néoysune

Items

ネオン、ネオンライト

neon, neon light

霓虹燈

Itaksay / 例文 / Examples

usiyanpe

Number

位相

topology, point-set topology

拓撲，拓撲學

< 日辻 場所のあるもの
Itaksay / 例文 / Examples

Entertainment

配信する、生放送する

stream, go live

配信，生放

Itaksay / 例文 / Examples

sinotca kurka itak more

Entertainment

作詞する

make the lyrics

作詞

Itaksay / 例文 / Examples

N2 kor N1

General Modifier

N1に所属するN2

N2 belonging to N1

屬於N1的N2

Itaksay / 例文 / Examples

N2 N1 a=ekasuy

General Verb

N1の件でN2を助ける

help N2 with N1

幫助N1N2

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

cise soy a=nukar

General Verb

家の外を見る

look outside my house

往家外面看

< 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples

V1 wa inkar=an

General Expression

V1してみる、試しにV1する

try V1-ing, attempt to V1

試試V1

Itaksay / 例文 / Examples

tane pirka

General Expression

もう大丈夫、もういい、もう平気、もう良くなった、これで大丈夫、これでいい、おしまい、これで十分、もう問題ない、これで終わり、もう結構、これ以上いらない、もう完了

it's fine now, it's okay, it's all right, I'm better now, this is fine, this is enough, that's the end, it's settled, no more needed, it's done, it's finished, that's it, all good now

已經沒事了，已經可以了，已經好了，這樣就可以，這樣就行，這樣就夠了，已經解決了，不需要了，就這樣好了

< アア
Itaksay / 例文 / Examples

siruanpare=an

General Verb

調べる、研究する、観察する、あれこれ考える

do research, investigate

調查，研究

Itaksay / 例文 / Examples

Aynuitak a=eyaypakasnu ro!

General Expression

アイヌ語を勉強しましょう！

Let's study Ainu!

來學習阿伊努語吧

Itaksay / 例文 / Examples

eani anak somo e=oman ya? eani anak somo e=arpa ruwe? eani somo e=oman ruwe he?

General Expression

あなたは行きませんか？

Aren't you going?

你不去嗎？

< 服部
Itaksay / 例文 / Examples

ios

Place

次の駅

the next station

下一站

< 北バ
Itaksay / 例文 / Examples

usa

General Adverb

いろいろ、様々、多種多様に、いろんな、多岐にわたる、豊富な、異なる、各種

various, diverse, a variety of, numerous, plentiful, different, wide-ranging

各種，多種多樣，各式各樣

< 広文
Itaksay / 例文 / Examples

iotta iosno an N1

General Modifier

最後のN1、ラストであるN1

last N1, final N1

最後的N1

Itaksay / 例文 / Examples

iramsarakka

Interjection

せつない、やるせない、悲しい、哀しい、やりきれない

heartbreaking, painful, sorrowful, sad

傷心，難受

< 語法
Itaksay / 例文 / Examples

mokrap

Biology

胸鰭

pectoral fins, arm fins

胸鰭

Itaksay / 例文 / Examples

N2 N1 a=ohunara

Computer Verb

N1でN2を検索する

search N2 in N1

在N1中查找N2

Itaksay / 例文 / Examples

eksabait, EB

Computer Noun

エクサバイト、EB

exabyte, EB, EiB

艾字節，EB

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

na

General Adverb

まだ、もう、もっと、もう少し、さらに、なお

still, already, more, a little more, further, yet, even more, additionally, slightly

仍然，已經，更加，還，更

Itaksay / 例文 / Examples

Atuy or ta sus=an ro!

General Expression

海で泳ぎましょう！

Let's swim in the sea!

讓我們在海裏游泳！

Itaksay / 例文 / Examples

Nam wakka en=kore, yam wakka en=kore yan

General Expression

冷たい水をください

Please give me cold water.

請給我涼水

Itaksay / 例文 / Examples

V1 paki ta, V1 pakihi ta

General Expression

ちょうどV1する時に、V1する時間に

on the time of V1

在V1的時間

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=nukuri

General Verb

N1が嫌だ、N1する気が進まない、N1の気がない、N1が気に入らない、N1に嫌気がさす、N1を拒絶する、N1が苦手だ

dislike N1, to find N1 unpleasant, to avoid N1, don't like N1, feel fed up with N1

N1が嫌だ、N1する気が進まない

Itaksay / 例文 / Examples

suy unukar=an ro

General Expression

またお会いしましょう

see you again later

再見

< ドロ
Itaksay / 例文 / Examples

ho, o

Interjection

はい！

Yes, Here, I'm here

在，到，是，我在

Itaksay / 例文 / Examples

husko ~

History

古代のN1

old N1, ancient N1

古代N1，上古N1

Itaksay / 例文 / Examples

mékabait, MB

Computer Noun

メガバイト、MB

megabyte, MB, MiB

兆字節，MB

< 太田 mégabait
Itaksay / 例文 / Examples

térabait, TB

Computer Noun

テラバイト、TB

terabyte, TB, TiB

太字节，TB

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

pétabait, PB

Computer Noun

ペタバイト、PB

petabyte, PB, PiB

拍字节，PB

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

owse, ouse

General Adverb

ただひたすら、ただまっすぐに、ポーンと、ただの、一飛びに、一直線に

straightforwardly, perfectly straight, bolt upright, directly, in one leap,

筆直地，一躍，只不過

< 広文
Itaksay / 例文 / Examples

surku

Biology Plants

鳥兜（トリカブト）

aconite, monkshood, wolfsbane, leopard's bane, devil's helmet, blue rocket

烏頭、附子、附片

Itaksay / 例文 / Examples

yayesanniyo

General Verb

真面目である、精一杯やる

be serious, do the best one can

認真

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

V1 paki, V1 pakihi

General Expression

V1する時間

the time of V1, the time to V1

V1的時間

Itaksay / 例文 / Examples

hempara wano, ney wano, hempara, hempara ta

General Expression

いつから、どういうときから

From when, since when

從什麼時候開始

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=hunara

Computer Verb

N1を検索する

search N1, find N1

查找N1，檢索N1

Itaksay / 例文 / Examples

settabait, cettabait, ZB

Computer Noun

ゼタバイト、ZB

zettabyte, ZB, ZiB

澤字節，ZB

< 太田 zettabait
Itaksay / 例文 / Examples

yottabait, YB

Computer Noun

ヨタバイト、YB

yottabyte, YB, YiB

堯字節、YB

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

N1 easkay

Computer Verb

N1できる

can N1, is able to N1

可以N1，能够N1

Itaksay / 例文 / Examples

iosno an pe

General Noun

以下

below, the following

以下

< まぽ
Itaksay / 例文 / Examples

ronpot, ceywankekur

Computer Noun

ボット、ロボット、アンドロイド

bot, robot, android

機器人

Itaksay / 例文 / Examples

husko N1

General Modifier

過去のN1

past N1, previous N1

過去的N1，舊的N1

Itaksay / 例文 / Examples

yaysomomokore

Life

徹夜する

stay up all night

通宵

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=oasi

Computer Verb

N1を始める、N1を開始する

start N1, begin N1

開始N1

Itaksay / 例文 / Examples

moyre yakka nisatta pakno

General Expression

遅くても明日まで

even if late until tomorrow, no later than tomorrow

最遲到明天

< 会話
Itaksay / 例文 / Examples

sinrupus kampinuye

Science

低温科学

low temperature science

低溫科學

< 北バ
Itaksay / 例文 / Examples

N1 itak ani N2 koytak

General Expression

N1語でN2と話す

talk to N2 in N1

用N1語和N2交談

< 北バ
Itaksay / 例文 / Examples

iruka, irukay

Time

少しの間、ちょっとの間、短く

shortly, briefly, for a while

一會兒、片刻

Itaksay / 例文 / Examples

N1 pakno

History

N1まで

before N1, until N1

N1爲止

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=eramkikkar

General Verb

N1をうざがる、N1をうるさいと思う、N1を嫌う、N1が嫌だ、N1が煩わしい、N1にイライラする、N1を不快に思う、N1が気に障る

find N1 annoying, think N1 is noisy, find N1 unpleasant, feel irritated by N1, find N1 disturbing, to be uncomfortable with N1

覺得N1煩人，認為N1很吵，對N1感到煩躁

Itaksay / 例文 / Examples

iohaysitomare

Emotion

恐ろしや！、恐ろしい！

oh my god, terrible!

好可怕

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=payyekar

General Verb

N1を貶す、N1にケチをつける

say that N1 is bad

說N1不好

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

iotta

General Adverb

中でも特に､ 殊に､一番､ 最も、とりわけ、とくに、一際、格別に、何よりも

especially, particularly, most of all, above all, foremost, in particular

尤其是，特別是，最，最爲，尤其，尤其突出，格外，特別地，最高，首屈一指，超過其他地

Itaksay / 例文 / Examples

iramkittarara, iramkitta, iramkittarare, ayakanna, acikara, acikarata, acikacikacika, iramtuypa, iramtoynere,

Interjection

びっくり、びっくりした、まじか、きゃー、驚いた、えっ、嘘でしょ、わお、びっくり仰天、横転、わあっ、うわ、なにごとだ

surprised, shocked, no way, wow, what the..., oh my, seriously

嚇了一跳，真的嗎，哇，嚇呆了，不會吧，天啊，驚呆了‘

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=eramasu, N1 a=eramaspa, N1 a=eramasuy, N1 a=eramasuypa

General Verb

N1が好きだ、N1を好む

love N1, like N1, enjoy N1

喜歡N1

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=osikkote, N1 a=oramkote

General Verb

N1に惚れる、N1が好きだ、N1に恋する

love N1, like N1, admire N1

喜歡N1，愛N1

< 鵡川, < 田村
Itaksay / 例文 / Examples

eposo un

General Expression

当たり前、当然のことながら、もちろん、言うまでもなく

of course, certainly, indeed

當然，不用說

< 萱野
Itaksay / 例文 / Examples

hay! ku=ramutuy humi, ku=ramutuy, hayta hayta ku=sanpe,

Interjection

ああ驚いた、ああびっくり

oh! what a surprise

哇我嚇一跳

< 服部
Itaksay / 例文 / Examples

ramma

Time

いつも、ずっと

always, at all time

總是，往往，一直

Itaksay / 例文 / Examples

peker itak ipe

Number

真偽値

truth value, logical value

真理值

< 日辻
Itaksay / 例文 / Examples

iteki V1

General Expression

V1してはならない、V1しちゃだめ、V1禁止

Don't V1, V1 is prevented/prohibited

請不要V1，禁止V1

Itaksay / 例文 / Examples

assuy, suy, kanna, kanna suy

General Adverb

もう一回、再び

again, once more, again, one more time, another time, for the second time, next time

再一次，又，再次，下次

Itaksay / 例文 / Examples

hay!, itasasa, ayo!

Interjection

いたっ、痛い、ああ、いてっ、うっ、うわっ、ぐっ、いたたっ、苦しい

ouch!, yikes!, it hurts!, ah!, oh!, ow!, oof!

唉，啊，痛，呀，哎呦，哎呀

< 田村, < 萱野
Itaksay / 例文 / Examples

tan kotan un kur e=ne ruwe?

General Expression

この村の人ですか？、地元の人ですか？

Are you local resident?

你是當地人嗎？

< ドロ
Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=resu, N1 a=respa

General Verb

N1を養育する、N1を育てる

educate N1, bring N1 up

養育N1

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=ekampietaye

Literature

N1を引用する

refer to N1, cite N1

引用N1

Itaksay / 例文 / Examples

imeruitakpo

Computer Noun

携帯電話、スマートフォン、スマホ

smartphone, phone, mobile

手機，智能手機

Itaksay / 例文 / Examples

N1 ci=koyayrayke hawe ne

General Expression

N1に感謝を申し上げる、N1に御礼を申し上げる

express gratitude / appreciation to N1

對N1表示感謝

Itaksay / 例文 / Examples

Kanaye

World

春日1区、春日2区

Kasuga 1st District, Kasuga 2nd District

春日1區、春日2區

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

Emotion

激怒する、憤怒する、怒り狂う、ブチ切れる

rage, be furious, blow up, seethe

憤怒，狂怒

Itaksay / 例文 / Examples

iruskacep

Biology Animals

河豚（フグ）

fugu, blow fish, puffer, globefish, balloonfish

河豚

Itaksay / 例文 / Examples

apa or wa esoyne inkar=an

General Verb

戸から外を見る、ドアから外を見る

look outside the door, look out the door

往門外看

< 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples

N2 N1 oruspe a=ekoysoytak

General Expression

N2とN1の話について話す、N2にN1についてのことを話す

talk about N1 with N2

跟N2講和N1有關的話

< ウア
Itaksay / 例文 / Examples

ukuripe, ukuruype, tannecep, puyapuya

Biology Animals

鰻（ウナギ）

Japanese eel, river eel, Unagi

黃鱔、鰻魚、白鱔、鰻鱺

Itaksay / 例文 / Examples

puyar kari soy ta N1 a=nukar

General Verb

窓越しに外のN1を見る

see N1 looking out of the window

往窗外看N1

< 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples

homar N1

General Modifier

色が薄いN1、曖昧なN1、あいまいなN1、かすかなN1､ ぼんやり見えるN1、影が薄いN1、不鮮明なN1、淡いN1、朧気なN1

faint N1, pale N1, vague N1, ambiguous N1, blurry N1, subtle N1, dim N1, weak N1, unclear N1, shadowy N1, tenuous N1

模糊的N1、顏色淡的N1，模糊的N1，微弱的N1，朦朧的N1，影子淡的N1，淡雅的N1，隱約的N1，朦朧的N1，不清晰的N1

Itaksay / 例文 / Examples

ruwe un

Interjection

そうだ、そうです、間違いない、確かに、その通り

yes, you're right, that’s right, exactly

沒錯，對的，正確，是的

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=etoranne, V1 etoranne

General Verb

N1を嫌う、N1が嫌だ、N1を嫌がる、N1を面倒くさがる、N1の気がない、N1が苦手だ

hate N1, don't like N1

討厭N1，不想要N1，感覺N1麻煩

Itaksay / 例文 / Examples

N1 eisramne

Computer Verb

N1が不足する、N1が必要だ

lack of N1, require N1

缺少N1

Itaksay / 例文 / Examples

Ikatay, Isiorore, issorore, Irankarapte, Inankarapte, ikatay

Interjection

お久しぶり！、お久しぶり！、お久しぶりでございます、ご無沙汰しております、しばらくでした、ご挨拶申し上げます

Long time no see! It has been a while, hello, good day

好久不見，您好，你好，午安

< 広文
Itaksay / 例文 / Examples

puyar kari soy a=nukar, puyar kari esoyne a=nukar

General Verb

窓越しに外を見る

look out of the window

往窗外看

< 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples

hemka, oyoyo, hemka oyoyo

Interjection

大変だ、やばい、まずい、うわ、最悪だ、ひどい、やれやれ、しまった、ピンチだ、厄介だ、えらいことだ、大ごとだ

this is bad, oh no, terrible, yikes, this is awful, oh crap, we're in trouble, oops, what a mess, problematic, a disaster, in a pinch

糟了，糟糕，壞了，哎呀，我們有麻煩了，慘了，問題大了，大事不妙

Itaksay / 例文 / Examples

yakun, hawe ne yakun, hawe ne ciki

Conjunction

それでは、それじゃ、それならば、そうであるなら、だったら、では、じゃあ、それなら

then, in that case, if so, if that's the case, well then, so

那麼，那就

Itaksay / 例文 / Examples

iyaynumare, irayapka

Interjection

偉いね、素晴らしい、すごいね、立派だ、大したもんだ

great, wonderful, amazing, impressive

真棒，了不起，精彩，佩服

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

pawcikormun, anrakor

Biology Plants

黒百合（クロユリ）

Kamchatka fritillary, Kamchatka lily, rice lily, northern rice-root

黑百合

Itaksay / 例文 / Examples

iranakka, irampotarare, irampottarara

Interjection

うるさい、やかましい、耳障りだ

shut up, be quiet, stop it, hush

吵死了，閉嘴，煩人，住口

Itaksay / 例文 / Examples

hemanta an?, hemanta an taan pe?, tanpe hemanta an?, toon pe nep tap an a?, tan pe nep ta an?, taakay pe anak nep ne ya?, hemanta ene a=ye hi an?

General Expression

なんですか？、それはなに？、なにそれ？

What's that?, What is that?

那是啥，那是什麼，這個是什麼？

Itaksay / 例文 / Examples

nen ka ne ya?, neun ne ya?, nen ne ya?, hunna ne ya?, hunna humi an?, hunna an?

General Expression

誰ですか？、どなたですか？、だれっすか？、だれ？、なにびと？

who?, who is him?, who are you?, who is it?

誰？，是誰啊？，是什麼人？，是哪裏人？

< 鵡川, < 会話
Itaksay / 例文 / Examples

General Verb

N1とN2を組み合わせる、N1とN2をつなげる、N1とN2を結ぶ、N1とN2を連結する

combine N1 and N2, connect N1 and N2, link N1 and N2, merge N1 and N2, join N1 and N2

組合N1和N2，連接N1和N2，聯結N1和N2，合併N1和N2，結合N1和N2

Itaksay / 例文 / Examples

V1 rapok, V1 rapokke, V1 rapok ta, V1 rapokke ta

General Expression

V1している間に、V1している最中、V1する途中で、V1する際に、V1しているうちに、V1中に、V1の最中に、V1しているところで、V1するあいだに

while doing V1, in the middle of doing V1, during V1, as V1 happens, while in the process of V1, amidst V1, during the course of V1, as V1 unfolds

在V1期間，正在V1的時候，在V1的中間，當V1發生時，在進行V1的過程中，正當V1

Itaksay / 例文 / Examples

neppo ciraman ki ta hawas a

General Expression

思いがけないことを言うねえ

you are really saying interesting stuff

你這話有意思

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

o, ke, too, hetak uk, hokure uk, o yan, taa, e=kore an na, kor wa oman, m

Interjection

はい、そら、おい、ほら、どうぞ

here you go, here it comes

給，拿走，接住，拿着

Itaksay / 例文 / Examples

Emotion

嬉しい、喜ばしい

happy, joyful, delighted, pleased, content, glad

高興，喜悦，愉悅

Itaksay / 例文 / Examples

korkoni, makayo, korham, korkoniham, korkonisinrit

Biology Plants

フキ

Japanese Butterbur, Giant butterbur, Fuki

蜂鬥菜

Itaksay / 例文 / Examples

hamne, hamneno

General Adverb

まるごと､ まるのまま、切らずに、そのまま、ありのまま、未加工で、全体のまま

whole, as is, uncut, intact, in its entirety, in one piece

整個，保持原樣，一整個

< 広文
Itaksay / 例文 / Examples

iisoneka, iisonekay

Interjection

よくもまあありがたいことに、遠路はるばる、わざわざ

how gracious, what a blessing, gratefully, all the way here, with much effort, thankfully

千里迢迢，特意

Itaksay / 例文 / Examples

oyoyo, iramkursere

Interjection

おそろしい、やばい、こわい、きゃー、ぎゃあ、ああ、怖ろしい、怖いよ、ゾッとする、震える、ひえー、いやだ、恐ろしや

terrifying, scary, frightening, yikes, ahhh, oh no, horrifying, spine-chilling, fearsome, dreadful, oh my god, creepy, terrifyingly bad, gives me goosebumps, makes me shiver

可怕，糟糕，害怕，啊，哇，天啊，恐怖，令人害怕，令人震驚，毛骨悚然，嚇人

Itaksay / 例文 / Examples

yaykipniwkes=an

General Verb

命を惜しむ、死にたくない、死ぬのはいやだ

don't want to die, want to be alive

不想死

< 萱野、< 音声
Itaksay / 例文 / Examples

hnta ene oka N1 V1 hawe

General Expression

どこにV1 N1があるものか

where can you find someone like N1 V1-ing

哪兒有N1這樣V1的

Itaksay / 例文 / Examples

ahup wa sini yan, hetak ahun, hokure ahun, hetak ahup yan

Interjection

いらっしゃいませ、どうぞお入りください、ようこそ

hello, come on in, nice to see you

來，進來

Itaksay / 例文 / Examples

wenko, a wenko wenko wenko hoy

Interjection

素晴らしい、いいね、良い歌声、見事だ、最高だ、いいぞ

wonderful, nice, great voice, excellent, beautiful voice, lovely, amazing, impressive

棒極了，不錯，很出色

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

senneohay

Interjection

まさか、まさかそのようなこと、本当かな、そんなはずが

no way, could it be, really?, that can’t be

不會吧，難道是這樣，真的嗎，不可能，你是認真的嗎

Itaksay / 例文 / Examples

iyaysama

Interjection

困ったな、どうしよう、まずい、やばい、どうしたらいいの、まあ大変

we're in trouble, what should I do, this is bad, oh no, what can I do, what a mess,

糟了，怎麼辦，這下麻煩了，壞了，不知該怎麼辦，頭疼

Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=ohapseeciw

General Verb

N1を美味しいと褒める、N1をおいしいと称賛する

say that N1 is delicious, to compliment N1 as delicious food

說N1好吃

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

komni, nisew

Biology Plants

柏（カシワ）

Japanese emperor oak, daimyo oak

槲樹、柏、柞櫟

Itaksay / 例文 / Examples

earkinne

General Adverb

とても、とっても、ものすごく、非常に､ どうも、ひどく、かなり、めちゃくちゃ

very, extremely, incredibly, highly, immensely, terribly, exceedingly, greatly

很，非常，極其，十分，特別

< 広文
Itaksay / 例文 / Examples

nekon, makanak, neun, ne ene, mak, neun, ene iki, ene, neun, new ka, makak, makiki, neun iki, neun ne

General Expression

どのように、どうやって、どういう風に、どんなふうに、いかにして、どの手段で、何の方法で、どのような形で、いかなる方法で、

how, in what manner, in what way, by what means, through what method, by which, in which way, how exactly, by what process

如何，以何種方式，怎麼樣，用什麼方法，透過什麼手段，以什麼形式，怎麼做，用什麼辦法，怎麼樣進行

Itaksay / 例文 / Examples

makanaketa

Interjection

なんだなんだ、何事だ、どうしたの、一体何が起こったの、何があったの、どうなっているの

what’s going on, what is it, what happened, what’s the matter, what’s wrong, what’s up

怎麼回事，發生了什麼，這是什麼，怎麼了，出什麼事了，怎麼回事啊，發生了什麼事情

Itaksay / 例文 / Examples

uturano

General Adverb

一緒に、ともに、共同に、みんなで、共に、一斉に、連れ立って

together, jointly, collectively, in unison, as one, in company, as a group

一起，共同，一齊，攜手

Itaksay / 例文 / Examples

hā!

Interjection

はー、参った、やられた、へー、はえー

well!, wow!, touché, you win!

唉，嘿，嗬，服了，牛

< 音声
Itaksay / 例文 / Examples

poronno

General Adverb

たくさん、どっさり、とても多く、大量に、いっぱい、数多く

a lot, plenty, in large quantities, abundantly, in great numbers

很多，大量，非常多，大批，

Itaksay / 例文 / Examples

mosir kor kamuy, mosir kor pase kamuy, kamuy pase tono, cimayre kamuy

Life

天皇、皇帝、陛下

emperor, your Majesty, his Imperial Majesty

皇上、天皇，皇帝

Itaksay / 例文 / Examples

oar

General Adverb

全く､ 全然、全くもう、全くの、ほんの、完全に、まったくもって、一切、何一つ、とことん

completely, entirely, absolutely, totally, utterly, not at all, wholly, downright, outright

完全，徹底，絕對，根本

< 広文
Itaksay / 例文 / Examples

nekon an monrayke e=ki

General Expression

何の仕事されていますか？

What do you do for a living?

您從事什麼工作？

< ドロ
Itaksay / 例文 / Examples

copara

Interjection

ざまぁ、ざまあみろ、いい気味、ざまぁないな、ほら見ろ

serves you right, that's what you get, good for you (sarcastic), you had it coming

活該，報應，你自找的，應得的

Itaksay / 例文 / Examples

N1 okake ta

Time

N1した後、N1の後で、N1以降、N1が終わった後、N1の後に

after N1, following N1, post N1, subsequent to N1, after completing N1

N1之後，在N1之後，N1完成後，N1過後

Itaksay / 例文 / Examples

N1 etoko ta

Time

N1した前、N1の前、N1以前、N1の前に、N1をする前

before N1, prior to N1, in advance of N1, leading up to N1, preceding N1

在N1之前，N1之前，N1以前，在N1以前

Itaksay / 例文 / Examples

hemanta kusu V2 ruwe an?

General Expression

何のためにV1をする？

V1 for what?, What is the purpose of?, Why V2?

爲了什麼做V1？

Itaksay / 例文 / Examples

uwa

Interjection

わかんない、知らん、わからない、えっ、さあ、なんだっけ、忘れた、なんだったかな、えっと

dunno, I don’t know, no idea, uh, let’s see, what was it, not sure, I forgot, I can’t remember, beats me, hmm, what could it be, clueless

不知道，不清楚，我不明白，嗯，不曉得，那是什麼來著，記不起來，忘記了，不確定，我想不起來，不明確，啥來著

Itaksay / 例文 / Examples

inunukeaski, inunukeas, inunukas, inunukaski, oattapne, iramhayaysere, iramkoyki, iramnukuri,

Interjection

可哀想に、かわいそうに、気の毒に、哀れに、不憫だね

poor thing, how sad, so pitiful, unfortunate, what a shame, that's tragic, how heartbreaking, you have my sympathy, so unfortunate, such a pity, what a poor soul

可憐啊，真可憐，太可憐了，真是遺憾，好可悲，令人心疼，讓人同情，真是不幸，可憐的樣子，悲慘，令人惋惜，真慘

< 田村, < 語法
Itaksay / 例文 / Examples

iyohay, iyohaysitomare, iyosserkere, isirkurantere, ha iyohay, issirkurantere, issikan

Interjection

おやおや、あきれた、まじかよ、なんてこった、やれやれ、まさか、たまげた

oh dear, unbelievable, seriously?, no way, what the heck, you've got to be kidding me

哎呀，真是無語，真的假的，怎麼可能，什麼鬼，開什麼玩笑，太誇張了，搞什麼，天啊，荒唐

Itaksay / 例文 / Examples

onne N1

General Modifier

年老いたN1、年配のN1、老齢のN1、高齢のN1、老いたN1、老人のN1、お年寄りのN1

elderly N1, aged N1, senior N1, old N1,

年長的N1，老年的N1，高齡的N1，長者的N1

Itaksay / 例文 / Examples

síno ku=yayrayke, sonno iyayiraykere, cis tura ku=yayrayke, cis turano ku=yairayke, iyayraykere onkami=an na, nupe tura ku=yayrake

Interjection

ありがとうございます、感激の至りです、誠に感謝いたします、ありがたや

Thank you very much, I'm deeply grateful., I appreciate it,

十分感謝，多謝，感激不盡，太謝謝了，万分感谢，感激涕零，由衷感谢

Itaksay / 例文 / Examples

N1 N2 a=sikkasmare

General Verb

N1にN2を預ける、N1にN2を託す、N1にN2を見守らせる

let N1 keep N2, put N2 in N1's hands

託付N2給N1，讓N1看N2，把N2交給N1

< 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples

heru

General Adverb

たった、ただの、ごく、ただ…（だけ）、ほんの、僅かばかり、単なる、たかが、ただ単に

just, only, merely, simply, nothing but, no more than, barely, trivial, solely

只是，僅僅，只不過

< 広文
Itaksay / 例文 / Examples

hinak ta an pe ne hine ene iki=an hi an?

General Expression

どこの誰がそのようなことができるのか？

Who on earth can do such a thing?

誰能做到这样的事情？

Itaksay / 例文 / Examples

poniwne N1

General Modifier

年下のN1、若いほうのN1、後輩のN1、末っ子のN1、少年のN1

younger N1, youth N1, junior N1, minor N1, youthful N1

年輕人，青春，後輩，少年，未成年，小孩，青少年，年輕世代，青年

Itaksay / 例文 / Examples

te wano

Time

これから、今後、以後、これより、これから先

from now on, henceforth, moving forward, hereafter, starting now

從現在開始，今後，以後，從此，接下來

Itaksay / 例文 / Examples

isaykako

Interjection

ごちゃごちゃうるさいな、下手だな、邪魔するな、でしゃばるな、煩わしいな、余計なことをするな

stop being so noisy, you’re terrible at this, don’t interfere, don’t butt in, stop meddling, you’re in the way, stop messing things up, keep out of it, stop being clumsy, don’t overstep, pipe down, stay back

不要多管閒事，別插嘴，別插手

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=nisuk

General Verb

N1に頼む、N1を雇う、N1を募る、

beg N1, ask N1, hire N1, recruit N1, to request N1, to employ N1, to call on N1

請N1，雇用N1，招募N1，拜託N1

< 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples

somoun an, ruwe somoun an, hawe somoun an, omoun an, ruwe omoun an

General Expression

ひょっとしたら、かもしれません、かもしれん、かもしれない、もしかしたら、ワンチャン、場合によっては、もしかすると、ひょっとして、そうかもね、じゃないかしら、ではなかろうか

perhaps, maybe, possibly, it could be, there’s a chance, might be, potentially, there’s a shot

或許，可能，說不定，也許，有可能，也許會，萬一，說不定

< アア
Itaksay / 例文 / Examples

N1 pisno

General Expression

N1ずつ、N1づつ、N1ごとに、たびに

one N1 by one, N1 at a time, N1 incrementally, every N1

一個個N1

Itaksay / 例文 / Examples

pewtanke=an

General Verb

危急の叫びを挙げる、叫ぶ、キャーと言う、叫び声を挙げる、悲鳴を上げる、わめく、絶叫する、助けを呼ぶ、危急を告げる、危急を知らせる、急を告げる

to cry out in urgency, to shout, to scream, to raise a cry, to yell, to exclaim, to shriek, to bellow, to wail, to holler, to let out a cry, to roar

發出緊急的呼喊，喊叫，吶喊，尖叫，高聲叫喊，驚叫，大喊，聲嘶力竭地喊，喊叫著，絕望地呼喊，大聲哭喊，嘶聲裂肺地喊

< 萱野, < 鵡川, < アア, < 神謡
Itaksay / 例文 / Examples

inkar=an

General Verb

ものを見る、見ものをする、眺める、見物する

look at something, to see things, to observe, to view, to look at, to gaze at, to watch, to inspect, to witness, to behold, to examine, to focus on watching

看

Itaksay / 例文 / Examples

na poronno

General Adverb

もっと、よりも多く、さらに多く、もっと沢山に、追加で、もう少し

more, even more, further, in greater quantity, additionally, increasingly, in a larger amount, extra

更多，額外地，附加地

Itaksay / 例文 / Examples

paknoka

Interjection

おしまい、もう結構、以上、終わり、終了、これで終わり

that's all!, the end, that’s it, it's over, it's done, all set

結束，已經夠了，到此為止，完了，沒了，到此結束

Itaksay / 例文 / Examples
 Hosipire / 戻る / Back