"soul" in Ainu: ramat (ラマッ) | Itak-uoeroskip

"soul" in Ainu is ramat (ラマッ). Also rur, koyka — 11 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

ramat

Belief

魂

soul

靈魂

< 田村, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

rur

Food

汁、味噌汁

soup

湯

< 田村

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

koyka

Geography

南

south

南

< 田村, < 萱野

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

V1 kuni p ne

General Expression

V1すべきだ

should V1

應該V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

tokapcup ikir

Nature

太陽系

solar system

太陽系

< 田村, < 萱野, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ohaw

Food

オハウ、野菜スープ、肉スープ

meat soup

肉湯，菜湯

< 田村

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

pa awa isam

Computer Noun

結果なし、該当なし

no result

無結果

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

motoho

Computer Noun

源、元、出どころ

source, origin, provenance

源，來源

< 川上 (siyeye motoho「病の源」, motoho ye「出どころを言う」); 所属形. 「Xの源」= X motoho, 「源であるX」= motoho ne X. cf. source code = ipemoto

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ipemoto

Computer Noun

ソースコード、ソース（文）

source code; source text

源代碼，原始碼

ipe(he) moto(ho) = 「内容の源」 content's source → source code（透明な所属表現；ipe 内容 + motoho 源）. 一般の「源・元」= motoho（単独）.

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

yaykoan itak

Linguistics

孤立した言語

isolated languages, language isolate

孤立語言

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=turaynu, N1 a=hunara wa turaynu

General Expression

N1が見つかりませんでした

N1 could not be found

找不到N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Hosipire / 戻る / Back