"provenance" in Ainu: motoho (モトホ) | Itak-uoeroskip

"provenance" in Ainu is motoho (モトホ). Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

motoho

Computer Noun

< 川上 (siyeye motoho「病の源」, motoho ye「出どころを言う」); 所属形. 「Xの源」= X motoho, 「源であるX」= motoho ne X. cf. source code = ipemoto

motoho anakne Kusur

もともとは釧路に

川上まつ子 · 沙流
siyeye motoho a=eraman [83] wa

病気のその理由を私は分かって

川上まつ子 · 沙流
pakno a=koonne ayne tane onne=an siri ne kusu tapne motoho an wa kararak tono a=nomi p ne na,

だんだん歳をとって、今や年寄りになったので、このようなわけでハシボソガラスの殿様を私は祀ったのだよ。

川上まつ子 · 沙流