Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

“V1” hunara wa oka p
アイヌ語で「V1」の意味とは？
What does “V1” mean in Ainu?

V1 hatto V1V1 ハット

General Expression

V1することが禁じられる、V1が禁じられている

V1 is prohibited, V1 is banned

V1受到禁止，禁止V1

V1 katu V1V1 カツ゚

General Expression

V1する様子

the manner of V1

V1的樣子

< ウア

V1 hike V1V1 ヒケ

Time

V1した際に

when V1

當V1

a=e-V1-pe ア=エ V1V1 ペ

General Expression

V1するためのもの

V1-er, V2-or

V1器，V1物，V1機

V1 korka V2 V1V1 コㇿカ V2

General Expression

V1だが V2、V1しかしV2

V1 but V2, V1 however V2

V1但是 V2

V1 eramuskari V1V1 エラムㇱカリ

General Expression

V1したことがない

had never V1-ed

從來沒有V1過

< 田村

V1 somo kar V1V1 ソモ カㇻ

Computer Verb

V1をやめる、V1しなくなる

stop V1

停止V1

V1 yak pirka V1V1 ヤㇰ ピㇼカ

General Expression

V1するといい

You can V1

可以V1

< 取組

V1 kuni p V1V1 クニ ㇷ゚

General Expression

V1するためのもの

thing for V1

用於V1的東西

V1 kunip ne V1V1 クニㇷ゚ ネ

General Expression

V1しなければならない

have to V1, must V1

必須V1，不得不V1

V1 wa inka=an V1V1 ワ インカ=アン

General Expression

V1してみる、試しにV1する

試試V1

V1 yakka pirka ya? V1V1 ヤッカ ピㇼカ ヤ?

General Expression

V1してもいいのか？

Is it alright to V1?

可以V1嗎？

< 取組

V1 kor an V1V1 コㇿ アン

General Expression

まさにV1している、今V1している、V1中

be V1-ing

正在V1

< 鵜川

V1 yakne V2 V1V1 ヤㇰネ V2

General Expression

もしV1すれば、V2

If V1, then V2

如果V1，則V2

V1 kusu V2 V1V1 クス V2

General Expression

V1のためにV1する

To V1, V2

通過V2來V1，以V1 V2

V1 kusu V2 yan V1V1 クス V2 ヤン

General Expression

V1するにはV2してください、V2するとV1になる

Please V2 to V1

請V2以V1，請通過V2來V1

V1 ka somo ki no V2 V1V1 カ ソモ キ ノ V2

General Expression

V1せずにV2

V2 without V1-ing

沒有V1的情況下V2

V1-kasu, V1-kasuy V1V1 カス、V1V1 カスイ

General Expression

～しすぎる

too V1

太V1，過於V1

N1 N2 o-V1 N11 N2 オ V1V1

General Expression

N1のためのN2をV1する

V1 N2 for N1

V1N2以N1

V1-pe V1V1 ペ

General Expression

V1するもの

V1-kur V1V1 クㇽ

General Expression

V1する人、V1者

V1 kunine V1V1 クニネ

General Expression

V1すべく、V1するために

in order to V1

爲了N1

< ウア

iteki V1 イテキ V1V1

General Expression

V1してはならない、V1しちゃだめ、V1禁止

Don't V1, V1 is prevented/prohibited

請不要V1，禁止V1

iteki V1, itekka V1 イテキ V1V1、イテッカ V1V1

General Expression

V1しないでください、V1をやめてください

Please do not V1

請不要V1

V1 yak pirka V1V1 ヤㇰ ピㇼカ

General Expression

V1したらよい

It's good if V1; We hope V1

如果～就很好，希望

V1 hike V2 easkay V1V1 ヒケ V2 エアㇱカイ

General Expression

V2するとV1できる

If you do V2, then you can V1

如果V2，則V1

V2 ciki, V1 VV2 チキ、V1V1

General Expression

V1したらV2しなさい

V2 if V1!

如果V2，那麼V1吧

V1 wa V2 V1V1 ワ V2

Conjunction

V1てV2

and

還有

N1 V1 ruwe an? N11 V1V1 ルウェ アン?

General Expression

N1はV1するのですか？

Do N1 V1?

N1V1嗎？

N1 V1 wa N2 V1, N1 newa N2 V1, N1 N2 V1, N1 hene N2 hene V1, N1 ka N2 ka V1 N11 V1V1 ワ N2 V1V1、N1 ネワ N2 V1V1、N1 N2 V1V1、N1 ヘネ N2 ヘネ V1V1、N1 カ N2 カ V1V1

General Expression

V1 N1とN2

V1 N1 and N2

V1 N1 和 N2

makanak V1 ruwe an? マカナㇰ V1V1 ルウェ アン?

General Expression

どのようにV1？

How V1?

如何V1？

V1 wa an N1 V1V1 ワ アン N1

General Expression

V1されたN1

ko-V1 N1, V1 kuni N1 コ V1V1 N1、V1V1 クニ N1

General Expression

（N1で）V1ためのN1

N1 for V1, N1 used to V1

用於V1的N1

N1 V1 ya N1 V1 ya, N1 ne ya N2 ne ya N1 N11 V1V1 ヤ N1 V1V1 ヤ、N1 ネ ヤ N2 ネ ヤ N1

General Expression

V1 N1あるいはN2、V1 N1またはN1、V1 N1かN2か

V1 N1 or N2

V1 N1 或 N2

N1 ne V1 N11 ネ V1V1

General Expression

N1としてV1する

V1 as N1

作爲N1 V1

N1 tura V1, N1 ko-V1 N11 ツ゚ラ V1V1、N1 コ V1V1

General Expression

N1とともにV1

V1 with N1

和N1一起V1

na a=V1 ka somo ki ナ ア=V1V1 カ ソモ キ

General Expression

まだV1されていない

not yet V1-ed

還沒有被V1

General Expression

自動的にV1する

V1 automatically

自動V1

eci=V1 rusuy ya? エチ=V1V1 ルスイ ヤ?

General Expression

（あなたが）V1しますか？

Do you want that (you) V1?

請問您想V1嗎？

nen tap V1 hawe an, hunna aynu V1, hunna V1-p an, nen V1 pe ne ruwe an ネン タㇷ゚ V1V1 ハウェ アン、フンナ アイヌ V1V1、フンナ V1V1 ㇷ゚ アン、ネン V1V1 ペ ネ ルウェ アン

General Expression

誰がV1している？

Who is V1-ing?

誰在V1

nen ka V1 somo ki, V1-p a=erampewtek, nen V1-p ka isam, nep V1-p ka isam, nen ka V1 ka somo ki, neun ka V1 ka somo ki, nep ka V isam ネン カ V1V1 ソモ キ、V1V1 ㇷ゚ ア=エランペウテㇰ、ネン V1V1 ㇷ゚ カ イサㇺ、ネㇷ゚ V1V1 ㇷ゚ カ イサㇺ、ネン カ V1V1 カ ソモ キ、ネウン カ V1V1 カ ソモ キ、ネㇷ゚ カ V イサㇺ

General Expression

誰もV1しない

Nobody V1

沒人V1

V1 yan!, V1 wa un=kore yan!, V1 wa en=kore yan! V1V1 ヤン!、V1V1 ワ ウン=コレ ヤン!、V1V1 ワ エン=コレ ヤン!

General Expression

V1してください

Please N1

請N1

V1 ka ki, V2 ka ki, V3 ka ki uske ne V1V1 カ キ、V2 カ キ、V3 カ キ ウㇱケ ネ

General Expression

V1して、V2して、V3する場所だ

hemanta kusu V2 ruwe an?

General Expression

何のためにV1をする？

V1 for what?, What is the purpose of?, Why V2?

爲了什麼做V1？

somo V1, V1 ka somo ki, V1 isam ソモ V1V1、V1V1 カ ソモ キ、V1V1 イサㇺ

General Expression

V1していない

hnta ene oka N1 V1 hawe hnta エネ オカ N1N1 V1V1 ハウェ

General Expression

どこにV1 N1があるものか

where can you find someone like N1 V1-ing

哪兒有N1這樣V1的

a=V1 rusuy ya?, V1=an rusuy ya? ア=V1V1 ルスイ ヤ?、V1V1=an ルスイ ヤ?

General Expression

（システムが）V1しますか？

Do you want (the system) to V1?

請問您想（讓系統）V!嗎？

N1 ka N2 ka V1 N11 カ N2 カ V1V1

General Expression

N1やN2をV1

sapaneno

General Modifier

主にV1

mainly

iyotta

General Modifier

最もV1

most

最

 Hosipire / 戻る / Back