助詞

particle

助詞

助動詞、輔助動詞

auxillary verb

助動詞

スプーン

perapasuy

勺子，調羹

< ドロ

神、カムイ、神霊

kamuy, god, deity, spirit

神，神靈，卡姆伊

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田, < 柴谷

神に祈る、カムイにお祈りする

pray to kamuy, perform deity worship

向神祈禱，祭拜神靈

< 萱野, < 中川, < 鵡川

N1を手伝う、N1を助ける

help N1

幫助N1

< 田村、萱野

神々、カムイたち

kamuy (plural), deities, the gods

眾神，諸位神靈

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田, < 柴谷

摩周湖

Mashu Lake

摩周湖

< 田村

箸

chopsticks

筷子

< 田村

神

god

神

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

神界

heaven, gods' world

神界

< 萱野, < 太田

祈り

prayer

祈禱

< 田村, < 萱野, < 太田

形容詞

adjective

形容詞

作絵、イラスト

illustration, illustrated by

插畫

～しすぎる

too V1

太V1，過於V1

余計に、抜きん出て、最も、それ以上に、特別に

excessively, outstandingly, especially

特別

< 田村, 萱野

魔、悪神、悪霊

evil deity, demon, evil spirit

魔，惡神，惡靈

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田, < 鵡川

蜻蛉（トンボ）

dragonfly

蜻蜓

< 知里

N1の件でN2を助ける

help N2 with N1

幫助N1N2

< 田村

領主

lord

領主

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

快晴

clear sky

晴朗

<天気

神の国、カムイモシㇼ、神々の住む世界

Land of the Kamuy, the spirit world

神之國，神靈居住的世界

< 田村, < 萱野, < 中川

女神、女のカムイ

goddess, female deity

女神

< 萱野, < 中川

N1を超過する

go over N1, be more than N1

超過N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

鮭（シャケ、サケ）、秋鮭（アキアジ）

salmon

鮭

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

春日4区

Kasuga 4th District

春日4區

< 田村

春日3区

Kasuga 3rd District

春日3区

< 田村

狼の神、エゾオオカミの神

wolf deity, the Hokkaido wolf as kamuy

狼神，蝦夷狼之神

< 萱野

梟（フクロウ）

owl

貓頭鷹

< 萱野, < 知里, < 太田

N1をやり直す

redo N1

重做N1

雷雨

stormy

雷暴雨、雷暴、雷陣雨、雷雨

<天気

理学、科学

science, physical science

科學，理學

< 北バ

沖の神、シャチ

sea deity, orca/killer whale (sacred name)

海神，虎鯨（聖稱）

< 田村, < 萱野, < 知里

N1 以上でなければならない

must be at least N1

不能超過 N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

創成科学、創造的科学

creative science

創造性科學

< 北バ

春日1区、春日2区

Kasuga 1st District, Kasuga 2nd District

春日1區、春日2區

< 田村

山の神、ヒグマ

mountain deity, brown bear (sacred name)

山神，棕熊（聖稱）

< 田村, < 萱野, < 知里

火の神、火の媼神

fire deity, the grandmother of fire (hearth deity)

火神，火祖母神

< 萱野

熊（クマ）

bear

熊

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田