「2」はアイヌ語でなんて言う?

このページでは、アイヌ語で「2」の言い方について解説します。アイヌ語で「2」はどう言えばいい?似たような表現・言い換えも紹介します。

N2 sekor N1 a=rékore, N2 sekor N1 a=réko

General Verb

N2N1名付ける

name N1 as N2

N2命名N1

田村

N2 sekor N1 a=ye, N2 sekor N1 a=réko

General Verb

N2N1呼ぶ

call N1 N2

N1 N2

田村

V1 hike V2 easkay

General Expression

V2するとV1できる

If you do V2, then you can V1

如果V2V1

N2 N1 oruspe a=ekoysoytak

General Expression

N2N1について話すN2N1についてこと話す

talk about N1 with N2

N2講和N1有關

ウア

N2 N1 a=sikkasmare

General Verb

N1N2預ける

leave N1 at N2

N1放在N2N1存在N2

鵡川

N1 N2 a=ekosi

General Verb

N1N2任せるN1N2委ねる

rely on N1 for N2

N2委託N1委託N1N2

N1 N2 a=sikkasmare

General Verb

N1N2預けるN1N2託すN1N2せる

let N1 keep N2, put N2 in N1's hands

託付N2N1N1N2N2交給N1

鵡川

General Verb

N1N2組み合わせるN1N2つなげるN1N2結ぶN1N2連結する

combine N1 and N2, connect N1 and N2, link N1 and N2, merge N1 and N2, join N1 and N2

組合N1N2連接N1N2聯結N1N2合併N1N2結合N1N2

N1 (anak(ne)) N2 ne ya?

General Expression

N1N2です

Is N1 N2

N1N2

< cf. he?

N1 ka N2 ka N3 ka, N1 ne ya N2 ne ya N3 ne ya

General Expression

N1N2N3

N1 or N2 or N3, N1 and N2 and N3

N1N2N3

N1 hene N2 hene

General Expression

N1N2N1N2などN1とかN2とか

N1 or N2, N1 and N2

N1N2

N1 ne ya N2 ne ya usa oka N3

General Expression

N1N2など様々N3

various N3 like N1 and N2

各種N3比如N1N2

N1 ka N2 ka V1

General Expression

N1N2V1

V1 N1 and N2

N1N2進行V

V1 wa V2

Conjunction

V1V2

and

還有

N1 N2 ukouturu(ke)

Place

N1N2

between N1 and N2

N1N2之間

アア

N2 N1 a=ohunara

Computer Verb

N1N2検索する

search N2 in N1

N1查找N2

N1 N2 a=nere

Computer Verb

N1N2変更する

modify N1 to N2, change N1 into N2

改變N1N2

N1 N2 ne

Computer Verb

N1N2変更したN1N2

N1 changed to N2

N1N2

N1 N2 a=kouk

Computer Verb

N1N2から取り除く

remove N1 from Y

N2刪除N1

N1 itak ani N2 koytak

General Expression

N1N2話す

talk to N2 in N1

N1N2交談

北バ

N1 wano N2 pakno

Time

N1からN2まで

from N1 to N2

N1N2

田村

N2 N1 a=ekasuy

General Verb

N1N2助ける

help N2 with N1

幫助N1N2

田村

V1 ka somo ki no V2

General Expression

V1V2

V2 without V1-ing

沒有V1情況V2

N1 emosma N2

General Expression

N1以外N2

N2 (except N1)

N2除了N1

V1 ka ki, V2 ka ki, V3 ka ki uske ne

General Expression

V1V2V3する場所

the place to V1, V2 and V3

一會兒V1一會兒V2一會兒V3地方

V2 ciki, V1

General Expression

V1したらV2しなさい

V2 if V1!

如果V2那麼V1

N1 sekor a=ye N2

General Expression

N1というN2

the N2 called N1

称为N1N2

N1 N2 o-V1

General Expression

N1ためN2V1する

V1 N2 for N1

V1N2N1

V1 kusu V2 yan

General Expression

V1するV2くださいV2するとV1なる

Please V2 to V1

V2V1通過V2V1

Kanaye

World

春日1春日2

Kasuga 1st District, Kasuga 2nd District

春日1春日2

田村

N2 kor N1

General Modifier

N1所属するN2

N2 belonging to N1

屬於N1N2

N1 patek somo ne no N2 ne yakka

General Expression

N1だけなくN2でもN1のみならN2でも

not only N1 but also N2

不僅僅是N1還有N2

アア

V1 yakne V2

General Expression

もしV1V2

If V1, then V2

如果V1V2

V1 korka V2

General Expression

V1だが V2V1しかしV2

V1 but V2, V1 however V2

V1但是 V2

N1 V1 wa N2 V1, N1 newa N2 V1, N1 N2 V1, N1 hene N2 hene V1, N1 ka N2 ka V1

General Expression

V1 N1N2

V1 N1 and N2

V1 N1 N2

N1 ne yakka N2 ne yakka

General Expression

N1 N2N1でもN2でもN1あっN2あっ

N1 and N2, no matter N1 or N2

N1 N2不管是N1還是N2

N1 V1 ya N1 V1 ya, N1 ne ya N2 ne ya N1

General Expression

V1 N1あるいはN2V1 N1またはN1V1 N1N2

V1 N1 or N2

V1 N1 N2

Hosipire / 戻る / Back