「刪除」的阿伊努語是 N1 a=isamka(N1 アイサㇺカ)|Itak-uoeroskip

「刪除」的阿伊努語是 N1 a=isamka(N1 アイサㇺカ)。另收錄 N1 N2 a=kouk 等2種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

N1 a=isamka, N1 a=uk/uyna

Computer Verb

N1を削除する

delete N1, remove N1

刪除N1,消除N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 N2 a=kouk

Computer Verb

N1をN2から取り除く

remove N1 from Y

從N2刪除N1

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 用例 / Examples

  • asir irenka or wa pirka réra as wa an. iteki néa réra isamka yan.

    浜田 隆史 · 沙流・千歳

  • orowano, 1669 pa mawta cup (6 cup) ta, Matomay-Han or wa a=korar wen irenka isamka kusu, Sakusaynu turano Menas-un-kur utar ka Hay-un-kur utar ka Iyoci-un-kur utar ka iramno tumi or un paye ruwe ne.

    小松 哲郎 · 沙流・千歳

  • Kinki mosir ta anakne teeta wano Sabecu koyaywennukar utar poronno okay pe ne kusu, mosir epitta an usa Sabecu isamka kunine, Kyoin utar anakne huskotoywano, Dowa-ciku un utar, repunkur utar turano, usa okay pe koarikiki, usa oka utar kocaranke kor oka.

    平石 清隆 · 沙流・千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back