このページでは、アイヌ語で「から」の言い方について解説します。アイヌ語で「から」はどう言えばいい?似たような表現・言い換えも紹介します。
戸から外を見る、ドアから外を見る
look outside the door, look out the door
往門外看
昔から
long ago
自古以來
N1から卒業する、N1を卒業する
graduate from
從~畢業
そこから
from there
從這裏
いつから、どういうときから
From when, since when
從什麼時候開始
いつからか
at some point
不知道從什麼時候開始
どこから
from where
從哪裏,從哪兒
どこからか
from somewhere
不知道從哪兒
これから、今後、以後、これより、これから先
from now on, henceforth, moving forward, hereafter, starting now
從現在開始,今後,以後,從此,接下來
N1からN2まで
from N1 to N2
從N1到N2
N1をN2から取り除く
remove N1 from Y
從N2刪除N1
そのため、だから、故に
therefore
因此
すると、それから、その後、それで
then
然後
わかんない、知らん、わからない、えっ、さあ、なんだっけ、忘れた、なんだったかな、えっと
dunno, I don’t know, no idea, uh, let’s see, what was it, not sure, I forgot, I can’t remember, beats me, hmm, what could it be, clueless
不知道,不清楚,我不明白,嗯,不曉得,那是什麼來著,記不起來,忘記了,不確定,我想不起來,不明確,啥來著