アイヌ語で「これから」は te wano(テ ワノ)|Itak-uoeroskip

「これから」はアイヌ語で te wano(テ ワノ)。ほかに oro wa、onon, onon ta, ney wa, hinak wa など5件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

te wano

Time

これから、今後、以後、これより、これから先

from now on, henceforth, moving forward, hereafter, starting now

從現在開始,今後,以後,從此,接下來

< 田村, < 萱野, < 太田

oro wa

General Expression

そこから

from there

從這裏

< 田村, < 萱野, < 太田

onon, onon ta, ney wa, hinak wa

General Expression

どこから

from where

從哪裏,從哪兒

< 田村, < 萱野, < 太田

ney wa ka, hinak un, ney wano, ney wa ne ya

General Expression

どこからか

from somewhere

不知道從哪兒

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

(hine) orano, (hine) oraun

Conjunction

すると、それから、その後、それで

then

然後

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 用例 / Examples

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back