Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

“ney” hunara wa oka p
アイヌ語で「ney」の意味とは？
What does “ney” mean in Ainu?

neypakno

Time

永遠に、ずっと、永久に、いつまでも

forever, permenantly

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ney ta ka

General Expression

どこにでも、どこに…も

anywhere, everywhere

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

soyatape

Food

はちみつ、ハチミツ、蜂蜜

< 方言八雲方言である。

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

icen

Economy

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

kinop

Biology

< 田村, < 中川

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ney ta pakno, neyke huyke

General Expression

どこまでも、どこもかしこも

all the way, anywhere; to the end of the world, to the end

不管到哪兒

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ney pakno, ne hi pakno

General Expression

どれくらい、どのくらい、どの程度に、いかほどに

at what extent, how, how much

多少，多大，多麼，什麼程度

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ney ta ka, neyta ka, hinakor

General Expression

什麼，哪裏

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

kunneywa, kuneywa

Time

朝、明け方

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ney ta, hunak ta, hinak ta, ine hunak, neun ka, eun

General Expression

どこに、どこかに、どこかで

at where, at some where

在哪兒，在哪裏

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ney wa ka, hinak un, ney wano, ney wa ne ya

General Expression

どこからか

不知道從哪兒

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ney ta, ney ta an, inehuy, hnta, ney ta oka, inehunak, inehuy

General Expression

どこの、どこにある

of where, where

哪兒的，哪裏的

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

somoneypeka N1 ne ya?

General Expression

ひょっとしてN1ではないか？、もしかしてN1ではないか？

perhaps its' N1?

< 田村, < 萱野, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

kunneywa ipe, kuneywa ipe, kunneywano ipe

Food

朝食、朝飯、朝食を食べる

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Icen ku=isamka

General Expression

私はお金を無くしました。

I lost my money.

< 田村, < 萱野, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

hempara wano, ney wano, hempara, hempara ta

General Expression

いつから、どういうときから

From when, since when

從什麼時候開始

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

onon, onon ta, ney wa, hinak wa

General Expression

從哪裏，從哪兒

< 田村, < 萱野, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

Umma ne yakka neypakno cieupew nospa koyaykus .

非ウポポイ系アイヌ
Tanto anakne Nippon or un kur,Nippon or un pe opitta an=eiyok to neypakno an=esikarun to ne ruwe ne .

今日は日本の人、日本の物すべてが売りに出された記念日となった。

非ウポポイ系アイヌ
Nekonan kur ne yakka neypakno pirkano an ka somo ki p ne na .

非ウポポイ系アイヌ

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara

Hosipire / 戻る / Back