How to say "all" in Ainu?

This page explains the expression of 'all' in Ainu. How do you say 'all' in the Ainu language? What is 'all' in Ainu? Similar expressions and alternative phrases are also introduced.

N1 opitta, N1 utar

General Modifier

すべてN1N1一覧

all N1

全部N1

eese

General Modifier

許可れるN1

allowed N1

允許N1

a=kosawnu, ekoramusawnu

General Verb

N1許可するN1許すN1承認する

allow N1

允許N1

アア, 田村

N1 a=easkayre

Computer Verb

N1可能する

allow N1

允許N1

anpe?, sonno?

Interjection

本当まじほんまほんと

really?

真的

N1 a=tak

Computer Verb

N1呼び出す

call N1

呼出N1

Poysar, Rupespet, Rupesporu

World

沙流沙流川下流地域

Smaller Saru

沙流

田村

N2 sekor N1 a=ye, N2 sekor N1 a=réko

General Verb

N2N1呼ぶ

call N1 N2

N1 N2

田村

General Modifier

禁止れるN1

disallowed N1

允許N1

soataytak

Economy

借金催促する借金請求する借財返済行く

call for a debt

田村, 萱野

ciyuppap

Food

おにぎりお握り

rice ball

飯糰

電子

ney ta pakno, neyke huyke

General Expression

どこまでどこかしこ

all the way, anywhere; to the end of the world, to the end

不管哪兒

si-

General Adverb

自動的

automatically, implicitly

自動默認

eraykotne, erayekotne

General Expression

どうせどっちみち仕方ない

after all, anyway

反正無論如何不管怎樣

アア

iotta iosno

General Adverb

最後

finally, in conclusion, at last

最後

sem, mosem

Place

玄関

entrance, hall

門口門口走廊

akketek

Biology Animals

ホタテガイ

Japanese scallop

帆立貝

Biology Animals

ワニ

crocodile, alligators

鱷魚

yáni oka N1

General Modifier

ほとんどN1

almost all N1

幾乎全部N1

Sonno keraan!

General Expression

本当に美味しいです

It's really delicious

好吃

General Expression

自動的V1する

V1 automatically

自動V1

N1 sekor a=ye N2

General Expression

N1というN2

the N2 called N1

称为N1N2

yaysomomokore

Life

徹夜する

stay up all night

通宵

田村

uekarpa cise

Place

会館

meeting hall, (student) center

會館

北バ

marimo, torasampe

Biology Plants

毬藻マリモ

marimo, moss ball

ramma

Time

いつもずっと

always, at all time

總是往往一直

neppo ciraman ki ta hawas a

General Expression

思いがけないこと言うねえ

you are really saying interesting stuff

有意思

田村

oka, easir, easirana, sorekusu

Interjection

おやまなんとほんとにまあなんだってそうだともそれこそそれそれなんともまあそれもうさてさてさて

well, seriously, actually

哎呀真的可不

iotta

General Adverb

中でも特に 殊に一番 最もとりわけとくに一際格別何より

especially, particularly, most of all, above all, foremost, in particular

尤其是特別尤其尤其突出格外特別最高首屈一指超過其他

paknoka

Interjection

おしまいもう結構以上わり終了これわり

that's all!, the end, that’s it, it's over, it's done, all set

結束已經夠了到此為止完了沒了到此結束

senneohay

Interjection

まさかまさかそのようこと本当かなそんなはず

no way, could it be, really?, that can’t be

不會難道這樣真的不可能你是認真

Hosipire / 戻る / Back