アイヌ語で「沙流」は Sar(サㇻ)|Itak-uoeroskip

「沙流」はアイヌ語で Sar(サㇻ)。ほかに Sarunpet、Nupursar など7件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

Sar, Sísirmuka, Matne Sar

World

沙流

Saru

沙流

< 田村

Sarunpet

World

沙流

Saru

沙流

< 田村

Nupursar

World

沙流地域

Saru

沙流

< 田村

Penakori

World

沙流川中流の二風谷の川上側の集落

Penakori

沙流川上

< 田村、萱野

Porosar

World

大沙流(沙流川上流地域)

Greater Saru

大沙流

< 田村

Poysar, Rupespet, Rupesporu

World

小沙流(沙流川下流地域)

Smaller Saru

小沙流

< 田村

Sarputu

World

富川(沙流川の河口)

Tomigawa

富川

< 田村

Itaksay / 用例 / Examples

  • néa cip anakne Sisirmuka etoko ta an wen sar sekor a=ye uske ta a=pa poro susu ani a=ta ruwe ne.

    神崎 雅好 · 沙流・千歳

  • "ne ukonko ermu sar néno an kusu, néwaanpe 'erumkina' sekor a=ye p ne ruwe ne, sekor sine onne kur hawean" sekor a=nuye wa an.

    「「穂がねずみの尾に似ているからそう呼ばれる。」と古老が言った。」と書かれています。

    横山 裕之 · 沙流・千歳

  • Piratur (Biratori-chô) un Sar pet (Saru-gawa) piskan ta an mosir síno pirka siri ne wa, tanpa 5 cup 18 to ta "Jûyô-bunkateki-keikan" ne a=numke ruwe ne.

    平取町の沙流川周辺地域は本当に美しい景観で、今年5月18日に「重要文化的景観」に選ばれました。

    浜田 隆史 · 沙流・千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back