このページでは、アイヌ語で「大」の言い方について解説します。アイヌ語で「大」はどう言えばいい?似たような表現・言い換えも紹介します。
大変だ、やばい、まずい、うわ、最悪だ、ひどい、やれやれ、しまった、ピンチだ、厄介だ、えらいことだ、大ごとだ
this is bad, oh no, terrible, yikes, this is awful, oh crap, we're in trouble, oops, what a mess, problematic, a disaster, in a pinch
糟了,糟糕,壞了,哎呀,我們有麻煩了,慘了,問題大了,大事不妙
大丈夫、問題ない、平気、いいよ、オッケー
it's fine, it's okay, no worry, I'm good
沒事,沒問題,可以,行,成
大変だ、いや大変、苦労だな、難儀している、つらい、苦しい
it was tough
真不容易
大学
university
大學
大沙流(沙流川上流地域)
Greater Saru
大沙流
大平原の上
Big Plain
大平原上
大凡N1、N1くらい
about N1
大概N1
大勢の人々
many people, numerous people, large crowd of people
很多人
大花延齢草(オオバナノエンレイソウ)
trillium
吉林延齡草
大姥百合(オオウバユリ)
Cardiocrinum cordatum
大百合
もう大丈夫、もういい、もう平気、もう良くなった、これで大丈夫、これでいい、おしまい、これで十分、もう問題ない、これで終わり、もう結構、これ以上いらない、もう完了
it's fine now, it's okay, it's all right, I'm better now, this is fine, this is enough, that's the end, it's settled, no more needed, it's done, it's finished, that's it, all good now
已經沒事了,已經可以了,已經好了,這樣就可以,這樣就行,這樣就夠了,已經解決了,不需要了,就這樣好了
アメリカ大陸
America
美洲
壮年のN1、大人のN1、中年のN1
middle-aged N1, mature N1, aged N1
中年N1,成熟的N1,健壯的N1,年長的N1
N1を尊重する、N1を大切に思う
repsect N1
尊重N1
たくさん、どっさり、とても多く、大量に、いっぱい、数多く
a lot, plenty, in large quantities, abundantly, in great numbers
很多,大量,非常多,大批,
偉いね、素晴らしい、すごいね、立派だ、大したもんだ
great, wonderful, amazing, impressive
真棒,了不起,精彩,佩服
困ったな、どうしよう、まずい、やばい、どうしたらいいの、まあ大変
we're in trouble, what should I do, this is bad, oh no, what can I do, what a mess,
糟了,怎麼辦,這下麻煩了,壞了,不知該怎麼辦,頭疼