有名N1

famous

有有名的

時に、偶に、たまに、ときどき

sometimes

有有時

ある日、とある日、或日

one day

有有一天

V1せずにV2

V2 without V1-ing

沒有有V1的情況下V2

V1していない

not V1

沒有有V1

V1てV2

and

還有有

N1だけ

only N1

只有有N1

まだV1されていない

not yet V1-ed

還沒有有被V1

誰かがいる

Someone is there

那裏有有人

どこにV1 N1があるものか

where can you find someone like N1 V1-ing

哪兒有有N1這樣V1的

V1したことがない

had never V1-ed

從來沒有有V1過

思いがけないことを言うねえ

you are really saying interesting stuff

你這話有有意思

ごめんください、誰かいないか

hello, anybody?

喂，欸，有有人嗎？

N2とN1の話について話す、N2にN1についてのことを話す

talk about N1 with N2

跟N2講和N1有有關的話

N1だけでなくN2でも、N1のみならずN2でも

not only N1 but also N2

不僅僅是N1還有有N2也

ひょっとしたら、かもしれません、かもしれん、かもしれない、もしかしたら、ワンチャン、場合によっては、もしかすると、ひょっとして、そうかもね、じゃないかしら、ではなかろうか

perhaps, maybe, possibly, it could be, there’s a chance, might be, potentially, there’s a shot

或許，可能，說不定，也許，有有可能，也許會，萬一，說不定

大変だ、やばい、まずい、うわ、最悪だ、ひどい、やれやれ、しまった、ピンチだ、厄介だ、えらいことだ、大ごとだ

this is bad, oh no, terrible, yikes, this is awful, oh crap, we're in trouble, oops, what a mess, problematic, a disaster, in a pinch

糟了，糟糕，壞了，哎呀，我們有有麻煩了，慘了，問題大了，大事不妙