How to say "but" in Ainu?

This page explains the expression of 'but' in Ainu. How do you say 'but' in the Ainu language? What is 'but' in Ainu? Similar expressions and alternative phrases are also introduced.

korka, yakka

Conjunction

だけど、しかし

but

但是

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples

heporap

Biology Animals

蝶（チョウ）

butterfly

蝴蝶、蝶

< 田村, < 萱野, < 知里

Itaksay / 例文 / Examples

botan

Computer Noun

ボタン

button

按鈕

< 太田

Itaksay / 例文 / Examples

Niptani

World

二風谷

Nibutani

二風谷

< 田村

Itaksay / 例文 / Examples

puy

Biology Plants

蝦夷立金花（エゾリュウキンカ）

Japanese buttercup

空莖驢蹄草

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples

V1 korka V2

General Expression

V1だが V2、V1しかしV2

V1 but V2, V1 however V2

V1但是 V2

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples

korkoni, makayo, korham, korkoniham, korkonisinrit

Biology Plants

フキ

Japanese Butterbur, Giant butterbur, Fuki

蜂鬥菜

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples

N1 patek somo ne no N2 ne yakka

General Expression

N1だけでなくN2でも、N1のみならずN2でも

not only N1 but also N2

不僅僅是N1還有N2也

< アア

Itaksay / 例文 / Examples

inuye

Computer Noun

編集（行為・名詞）、書き込み

edit (n.), editing, a contribution

編輯（名詞），修改

i-nuye（逆受動の自動詞）の名詞用法. 太田「彫り物(行為) inuye [自]」; cf. inuyekur 編集者, a=kor inuye. 本文・結果= a=nuye p; 「編集する時」= a=nuye hi. bare nuye は名詞不可.

Itaksay / 例文 / Examples

Hosipire / 戻る / Back