ボタン
button
按鈕
色丹
Shikotan
人を欺く、人を騙す
lie
騙人
二風谷
Nibutani
梟（フクロウ）
owl
貓頭鷹
村長，町長
village headman, mayor
村長
村の守り神、フクロウ（シマフクロウ）
village protector deity, owl (esp. Blakiston's fish owl, traditionally regarded as village guardian)
村莊的守護神，貓頭鷹（特指毛腿魚鴞）
釧路市
Kushiro
釧路
この村の人ですか？、地元の人ですか？
Are you local resident?
你是當地人嗎？
