インターネット
internet
互聯網
まさか、まさかそのようなこと、本当かな、そんなはずが
no way, could it be, really?, that can’t be
不會吧,難道是這樣,真的嗎,不可能,你是認真的嗎
水曜日
Wednesday
星期三
困惑する
be confused
困惑
オンライン
online
在線
会議室、交流室、ミーティングルーム
meeting room
會議室
このようなもの
this kind of things
這樣的東西
お名前はなんですか?
What is your name?
你叫什麼名字?
次の駅
the next station
下一站
誰かがいる
Someone is there
那裏有人
この村の人ですか?、地元の人ですか?
Are you local resident?
你是當地人嗎?
N1 など、N1 とか、N1 や…
N1, etc.
N1 等
N1もN2も、N1やN2など、N1とかN2とか
N1 or N2, N1 and N2
N1或N2
どこにV1 N1があるものか
where can you find someone like N1 V1-ing
哪兒有N1這樣V1的
ああそうですか
oh! I see
是這樣啊,原來如此
仕方がない、しょうがないな、しかたない、どうしようもない、致し方ない
it can’t be helped, there’s no choice, oh well, unavoidable, inevitable, nothing can be done, it’s fate, have to accept it, resigned to it, no way around it, no use complaining
沒辦法,沒轍,沒招,無可奈何