トンコリ、弦楽器
Tonkori
何の仕事されていますか？
What do you do for a living?
您從事什麼工作？
沙流川中流の二風谷の川上側の集落
Penakori
沙流川上
香港
Hongkong
紫雲古津
Shiunkotsu
どのように、どうやって、どういう風に、どんなふうに、いかにして、どの手段で、何の方法で、どのような形で、いかなる方法で、
how, in what manner, in what way, by what means, through what method, by which, in which way, how exactly, by what process
如何，以何種方式，怎麼樣，用什麼方法，透過什麼手段，以什麼形式，怎麼做，用什麼辦法，怎麼樣進行
見本、模範、サンプル、例、手本
sample, example, model
樣本，範例，模範，例子，標本，樣例
なんとまあ
wow!
哇，天哪
衛星
satellite
牛（ウシ）
cattle
牛
口蓋
palate
腭、齶
似たように、同じように、同様に、同じく、そっくりに、一様に、等しく
similarly, in the same way, likewise, in a similar manner, alike, equally
同樣、類似地，相似地
チーズ
cheese
奶酪
宅配、宅急便
express
外賣，快遞
輪、結び目、縄の輪
loop, coil, noose
環，圈，套索
女性、女、女の人
woman
女性
餓死する
starve to death
餓死
結び目
knot
結
雨蛙（アマガエル）
rain frog
雨蛙
メッセージ
message
消息
サービス
service
服務
有声音
voiced
濁音
まさか、まさかそのようなこと、本当かな、そんなはずが
no way, could it be, really?, that can’t be
不會吧，難道是這樣，真的嗎，不可能，你是認真的嗎
娘
daughter
女兒
カテゴリ、分類
category, classification
分類
主にV1
mainly
主要V1
娘、若い女、乙女
young woman, girl, maiden
少女，年輕女子
どこにか、どこに
to where
到哪兒，到哪裏，在哪兒
サーバー、サーバ
server
服務器，伺服器
N1と似たように、N1と同じように、N1に似て、N1と同じく、N1そっくりに
similar to N1, in the same manner of N1, same as N1
和N1一樣，與N1相同
権限
permission
權限
N1に従う、N1を真似る、N1と同じようにする
follow N1, conform N1, obey N1
遵守N1，遵從N1，服從N1
よくもまあありがたいことに、遠路はるばる、わざわざ
how gracious, what a blessing, gratefully, all the way here, with much effort, thankfully
千里迢迢，特意
梟（フクロウ）
owl
貓頭鷹
百科事典
encyclopedia
百科書
N1で死ぬ、N1により死ぬ
die of N1, die from N1
因N1而死
ネオン、ネオンライト
neon, neon light
霓虹燈
はじめまして
Nice to meet you
你好！
VPと思う、VPと考える、VPと感じる
think that VP, suppose that VP, feel that VP
想到VP，認為VP，覺得VP
村長，町長
village headman, mayor
村長
村の守り神、フクロウ（シマフクロウ）
village protector deity, owl (esp. Blakiston's fish owl, traditionally regarded as village guardian)
村莊的守護神，貓頭鷹（特指毛腿魚鴞）
牛乳を飲みたいです
I want to drink milk
我想喝牛奶
次のN1
next N1
下一個N1
N1というN2
the N2 called N1
被称为N1的N2
S1というようなもの
things like S1?
像是S1的東西
～のように、～かのように
as if, like, seemingly
好像，彷彿
なぜか
for some reason
不知道因爲什麼
この村の人ですか？、地元の人ですか？
Are you local resident?
你是當地人嗎？
素晴らしい、いいね、良い歌声、見事だ、最高だ、いいぞ
wonderful, nice, great voice, excellent, beautiful voice, lovely, amazing, impressive
棒極了，不錯，很出色
V1しなければならない
have to V1, must V1
必須V1，不得不V1
N2とN1を名付ける
name N1 as N2
以N2命名N1
N2とN1を呼ぶ
call N1 N2
叫N1 N2
