「器」的阿伊努語是 sipopkep(シポㇷ゚ケㇷ゚)。另收錄 iorecirep、iomap 等10種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。
武器
weapon
陶器
pottery
容器、入れ物
container
容器
ボット、ロボット、アンドロイド
bot, robot, android
機器人
V1するためのもの
V1-er, V2-or
V1器,V1物,V1機
フィルター
filter
過濾器
サーバー、サーバ
server
服務器,伺服器
機器、機械、デバイス、機種、ターミナル、端末
device, machine, terminal
設備,器械,機器