a=e hunara wa oka p
アイヌ語で「a=e」の意味とは?
What does “a=e” mean in Ainu?

a=enuwap

General Verb

生まれる

be born

出生

a=e-V1-pe

General Expression

V1するためもの

V1-er, V2-or

V1V1V1

N1 a=easurani

General Verb

N1知らせる

report N1

報告N1

田村

N1 a=eoripak

General Verb

N1畏敬するN1尊敬するN1敬う

awe N1

敬畏N1

N1 a=eikra

General Verb

N1送るN1配送するN1運送する

send N1, move N1

發送N1運送N1

田村, 萱野

N1 a=eramkikkar

General Verb

N1ざがN1うるさい思うN1嫌うN1N1煩わしいN1イライラするN1不快思うN1障る

find N1 annoying, think N1 is noisy, find N1 unpleasant, feel irritated by N1, find N1 disturbing, to be uncomfortable with N1

覺得N1煩人認為N1N1感到煩躁

N1 a=eytasaytak

General Verb

N1答えるN1答える

answer N1

回答N1

アア

N1 a=eyaykosiramsuypa

General Verb

N1について考えるN1思案するN1熟考するN1考察するN1省察するN1について熟慮するN1思い巡らすN1思い馳せるN1について考える

think about N1, ponder N1, consider N1, contemplate N1,

思考N1考慮N1N1沉思N1研討N1仔細考慮N1反覆思量N1檢討N1推敲N1深入思索N1

N1 a=ekanok

General Verb

N1出迎える

greet N1, go to meet N1

N1迎接N1

田村

N1 a=ekoykar

General Verb

N1に従うN1真似るN1同じようする

follow N1, conform N1, obey N1

遵守N1遵從N1服從N1

萱野

N1 a=esinot

General Verb

N1遊ぶN1やるN1楽しむ

play N1, to enjoy N1, to have fun with N1

N1

N1 a=e

Food

N1食べる

eat N1

N1

N1 a=eyarap

Emotion

N1感心する

be impressed by N1

N1感到讚嘆

N1 a=erenkanu

Computer Verb

N1受け入れる

accept N1

接受N1

N1 a=epuni

Computer Verb

N1アップロードする

upload N1

N1

N1 a=eywanke

Computer Verb

N1利用するN1使用するN1使う

use N1

使用N1

N1 a=emosma

Computer Verb

N1除外する

eN1cept N1, remove N1

N1

N1 a=epunkine

Computer Verb

N1保護する

protect N1

保護N1

N1 a=eaykapte

Computer Verb

N1不可するN1禁止する

prevent N1

禁止N1

N1 a=easkayre

Computer Verb

N1可能する

allow N1

允許N1

N1 a=etokonukar

Computer Verb

N1プレビューする

preview N1

N1

N1 a=esoye

Computer Verb

N1フィルターかけるN1フィルタリングする

filter N1

過濾N1

N1 a=ekampietaye

Literature

N1引用する

refer to N1, cite N1

引用N1

N1 a=esosere

Economy

N1貸す

lend N1, loan N1

N1

補遺

N1 a=esoataykar

Economy

N1返す

repay N1, pay off N1

N1

田村

N1 a=etoranne, V1 etoranne

General Verb

N1嫌うN1N1嫌がるN1面倒さがるN1ないN1苦手

hate N1, don't like N1

討厭N1想要N1感覺N1麻煩

N1 a=ehosipi, N1 a=ehosippa

Computer Verb

N1戻る

go back to N1

返回N1

N1 a=esose, N1 a=esouk

Economy

N1借りる

borrow N1, rent N1

N1N1

補遺

N2 N1 a=ekasuy

General Verb

N1N2助ける

help N2 with N1

幫助N1N2

田村

N1 N2 a=ekosi

General Verb

N1N2任せるN1N2委ねる

rely on N1 for N2

N2委託N1委託N1N2

Aynuitak a=eyaypakasnu ro!

General Expression

アイヌ勉強しましょう

Let's study Ainu!

學習

N1 a=eramasu, N1 a=eramaspa, N1 a=eramasuy, N1 a=eramasuypa

General Verb

N1好きN1好む

love N1, like N1, enjoy N1

喜歡N1

田村

ononno!, a=eyaykopuntek!, kuani ka ku=kiwpirka

Interjection

おめでとう

Сongratulations!

恭喜

N2 N1 oruspe a=ekoysoytak

General Expression

N2N1について話すN2N1についてこと話す

talk about N1 with N2

N2講和N1有關

ウア

N1 ka a=utari opitta a=eyaykosiramsuypa

General Expression

N1問題っているN1取り沙汰いる

N1 is being disccused, N1 is covered

N1話題N1受到關注

取組

nen ka V1 somo ki, V1-p a=erampewtek, nen V1-p ka isam, nep V1-p ka isam, nen ka V1 ka somo ki, neun ka V1 ka somo ki, nep ka V isam

General Expression

V1しない

Nobody V1

沒人V1

Hosipire / 戻る / Back