このページでは、アイヌ語で「こと」の言い方について解説します。アイヌ語で「こと」はどう言えばいい？似たような表現・言い換えも紹介します。
ことばの連続
word sequence
詞堆
物、こと、事物
thing, matter
東西
V1こと、V1ところ
the fact that V1
V1這件事
V1することが禁じられる、V1が禁じられている
V1 is prohibited, V1 is banned
V1受到禁止，禁止V1
V1したことがない
had never V1-ed
從來沒有V1過
さっきのこと
what just happened
剛剛的事情
思いがけないことを言うねえ
you are really saying interesting stuff
你這話有意思
当たり前、当然のことながら、もちろん、言うまでもなく
of course, certainly, indeed
當然，不用說
どこの誰がそのようなことができるのか？
Who on earth can do such a thing?
誰能做到这样的事情？
よくもまあありがたいことに、遠路はるばる、わざわざ
how gracious, what a blessing, gratefully, all the way here, with much effort, thankfully
千里迢迢，特意
まさか、まさかそのようなこと、本当かな、そんなはずが
no way, could it be, really?, that can’t be
不會吧，難道是這樣，真的嗎，不可能，你是認真的嗎
いつも以上に，なおさら，ますます、そんなことをしては、まさか
more than usual, even more so, increasingly, no way
尤其，更加
N2とN1の話について話す、N2にN1についてのことを話す
talk about N1 with N2
跟N2講和N1有關的話
