“esir” hunara wa oka p
アイヌ語で「esir」の意味とは?
What does “esir” mean in Ainu?

esir

Time

さっき、いまさっき

earlier, just now

剛纔,剛剛

< 萱野, < 中川

esir an pe

Time

さっきのこと

what just happened

剛剛的事情

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Intonesia

World

インドネシア

Indonesia

印度尼西亞,印尼

Intonesiaunkur

World

インドネシア人

Indonesian

印度尼西亞人,印尼人

Intonesiaunkur itak

World

インドネシア語

Indonesian language

印度尼西亞,印尼語

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

siruwante=an

General Verb

見回す、周りを調べる、周りを確認する

look around

看看周圍,四處看看

< 田村・萱野

siruanpare=an

General Verb

調べる、研究する、観察する、あれこれ考える

do research, investigate

調查,研究

sirepa=an

General Verb

到着する、着く、たどり着く

arrive, reach one's destination

到達,抵達,到

< 田村, < 萱野, < 中川

sirpeker

Time

明け方、夜明け前

dawn

黎明

< 鵡川

Sirawoi

World

白老

Shiraoi

白老

< アラ

sirpirka

Nature

晴れ

sunny

晴天

<天気

sirpirka

Nature

晴れ

sunny

晴天

< 萱野, < 中川

sirwen

Nature

曇り

cloudiness

陰天

< 萱野

sirsesek

Nature

暑い

hot

熱

< 萱野, < 中川

sirsimoye

Nature

地震

earthquake

地震

< 萱野, < 鵡川, < 太田

sirosi

Number

証明

proof

證明

< 日辻

sirki

Computer Noun

状況

situation

狀況

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

sirkinuyeitak

Linguistics

副詞

adverb

副詞

uepirka=an

General Verb

幸せである

happy

幸福

< 中川

iepirka

Number

正

positive

正

< 太田

uesere

Computer Noun

ライセンス

license

協議

< 太田

uepeker

Computer Noun

説明

description

說明,描述

< 中川, < 太田

ipesarkorpe

Biology Animals

鮫(サメ)

shark

鯊魚

< 知里

ciesinaitak

Computer Noun

パスワード

password

密碼

< ci + esina + itak

Cipasir

World

網走市

Abashiri

網走市

<天気

Hurepira

World

古平

Furubira

古平

Kunasir

World

国後

Kunashir

國後

< 田村

Porosir

World

幌尻岳

Mount Poroshiri

幌尻岳

< 田村

Tuyepira

World

豊平

Toyohira

豐平

< ウ地

iorecirep

Items

陶器

pottery

陶器

< 太田

ciyesinap

Computer Noun

プライバシー

privacy

隱私

soyuysir

Science

現象

phenomenon

現象

< 太田

Awunmosir

World

青森

Aomori

青森

< 田村

Coson-sirekanray

World

朝鮮半島

Korean pennisula

朝鮮半島

< 太田

niweo, epesiro, huni, ruop

Biology Animals

栗鼠(リス)

squirrel

松鼠

< 鵡川

asir N1

General Modifier

新しいN1、新規のN1

new N1

新的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

sirpeketcupto, tókamcupto

Time

日曜日

Sunday

星期日

< 太田 cf.<天気 tokapcup

asir pa

Time

新年

new year

新年

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Siretok, Souspet

World

知床

Shiretoko

知床

< ウ地

sirokane, sirokani

Colour

銀色

silver

銀色

< ドロ

siraw, rapucupki

Biology Animals

虻(アブ)

fly

蠅

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

asir (uske)

Computer Noun

先

target

目標

< する前とした後?

uepirka N1

General Modifier

幸せなN1

happy N1

幸福的N1

< 中川, < 太田

mosirkem, ikem

General Noun

税、租税

tax

稅,租稅

< 太田

Mosirpasari, Mosirpasarihi

World

北見の斜里地方

Shari

斜里

< 田村

aekirusi, ipe

Literature

中身

cotents

內容

< 神謡

sírosir, -sir

Computer Noun

ビュー

view

視圖

< 太田 「景色」

Pinnesar, Sarunpet

World

斜里川

Sharigawa

斜里川

< 田村

oman siri

Computer Noun

進捗

progress

進度

< まぽ

N1 a=esinot

General Verb

N1で遊ぶ、N1をやる、N1を楽しむ

play N1, to enjoy N1, to have fun with N1

玩N1

< 田村, < 萱野

Yaunmosir, Hokkayto

World

北海道

Hokkaido

北海道

< 田村, < 中川

kamuy sirpirka

Nature

快晴

clear sky

晴朗

<天気

N1 a=esina

Computer Verb

N1を隠す、N1を内緒にする、N1を伏せる

to keep N1 secret, to keep N1 private, to conceal N1

對N1保密,將N1保密,隱瞞N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1 a=asire

Computer Verb

N1を更新する

update N1

更新N1

< 造語 asir + -e

ekiroroan, kiroroan, nucaktek

Emotion

楽しい、嬉しい、喜ばしい

joyful, happy, delighted, pleasurable

快樂,高興,喜悅

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 a=oyaytupte

General Verb

N1を転送する、N1にリダイレクトする

redirect to N1

移動至N1

< 太田

tanto sirpirka siri

Nature

今日の天気はどうですか?

What's the weather today?

今天天氣如何

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

asir kamuy irenka kampinuye

Science

創成科学、創造的科学

creative science

創造性科學

< 北バ

oka, easir, easirana, sorekusu

Interjection

おやまな、なんと、ほんとに、まあ、なんだって、そうだともね、それこそ、それはそれは、なんともまあ、それはもう、さて、さてさて

well, seriously, actually

哎呀,真的,那可不

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

aekirusi, itaksay sapa opitta, oske oma p

Literature

目次

table of contents

目錄

< 神謡, < まぽ, < バチェラー

V1 easirki, V1 kusu ne, nekona anika V1,

General Expression

V1しなければならない

have to V1, must V1

必須V1,不得不V1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 a=cipacipa

General Verb

N1を期待する、N1を望む、N1を切望する

expect N1, hope for N1, desire N1, long for N1

企盼N1,期盼N1,期待N1

< 萱野, 会話

tanto sirpirka, ohu ohu, (咳払い throat cleaning 清痰)

Interjection

こんにちは

hello

你好!,吃了嗎?

< 服部

mosir kor kamuy, mosir kor pase kamuy, kamuy pase tono, cimayre kamuy

Life

天皇、皇帝、陛下

emperor, your Majesty, his Imperial Majesty

皇上、天皇,皇帝

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田
Hosipire / 戻る / Back