“sirsimoye” hunara wa oka p
アイヌ語で「sirsimoye」の意味とは？
What does “sirsimoye” mean in Ainu?
Itaksay / 用例 / Examples
2000 pa 3 cup kese ta, te pakno Ap-ta maciya (Abuta-tyô) or ta sirmo a korka, sine an hi wano sirsimoye kaspa hi a=oyamokte ruwe ne.
2000年3月末、今まで虻田町は大地が静かであったけれども、ある時から地震が起こりすぎるのを人は不思議に思いました。
kesto an kor sirsimoye kus, ne maciya or un utar kira pa ruwe ne.
毎日地震が起きたので、町の住人が逃げました。
teeta poro sirsimoye an wa, orepunpe pet turasi ek.
昔大きな地震があって、津波が川を上ってきました。