函館市
Hakodate
名前空間
namespace
名字空間
先
target
目標
元
origin, source
來源
利用者、ユーザー
user
用戶，使用者
履歴
history
歷史
バーチャル・リアリティ
virtual reality
虛擬現實
家、館
house
家
入鹿別川
Irishikabetsugawa
蟹
crab
螃蟹
怒る、憤る、腹を立てる、
get angry, be angry, become furious, feel indignant
生氣，發怒
蟹（カニ）
河豚（フグ）
fugu, blow fish, puffer, globefish, balloonfish
河豚
蜘蛛（クモ）
spider
蜘蛛
鼠（ネズミ）
mouse
老鼠
オプション、選択肢
option
選項
新築祝い
housewarming
慶祝新家
泥鰌（ドジョウ）
loach
泥鰍
山鳥（ヤマドリ）、雷鳥（エゾライチョウ）
grouse
花尾榛雞
北見の斜里地方
Shari
斜里
新冠
Niikappu
背鰭
dorsal fin
管理者、観察員
administrator, monitor
管理員
ユーザー・ログイン
user login
用戶登陸
N1を利用する、N1を使用する、N1を使う
use N1
使用N1
過去のN1
past N1, previous N1
過去的N1，舊的N1
バーチャルなN1
virtual N1
虛擬的N1
古代のN1
old N1, ancient N1
古代N1，上古N1
N1を拒む、N1を断る、N1を嫌う、N1を嫌だと思う
refuse N1
拒絕N1
ユーザーインタフェース、UI
user interface, UI
用戶界面，UI
辞書
dictionary, lexicon
辭典，詞典，字典
可哀想に、かわいそうに、気の毒に、哀れに、不憫だね
poor thing, how sad, so pitiful, unfortunate, what a shame, that's tragic, how heartbreaking, you have my sympathy, so unfortunate, such a pity, what a poor soul
可憐啊，真可憐，太可憐了，真是遺憾，好可悲，令人心疼，讓人同情，真是不幸，可憐的樣子，悲慘，令人惋惜，真慘
V1して、V2して、V3する場所だ
the place to V1, V2 and V3
一會兒V1一會兒V2一會兒V3的地方
