「裏面」的阿伊努語是 onnay(オンナイ)|Itak-uoeroskip

「裏面」的阿伊努語是 onnay(オンナイ)。另收錄 oske 等2種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

onnay

Place

中

inside

裏面

< 田村

oske

General Noun

中、中身、内部

inside, interior, contents

裏面,內部,內容

< 知里, < 中川, < 萱野

Itaksay / 用例 / Examples

  • (e) kas anak pon korka kas onnay ta,

    仮小屋は小さいけれども中に、

    川上 まつ子 · 沙流

  • i=ninpaninpa hine cise onnay a=osiraye[100] _hike

    私を何度も引っ張ったので私は家の中に入って

    川上 まつ子 · 沙流

  • sine cise takup ne an[28] hine ora ne cise onnay un ape nipek maknatara[29]

    一軒の家だけがそこにあって、そしてその家の中から火の明かりが煌々と照り

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back