Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

“UI” hunara wa oka p
アイヌ語で「UI」の意味とは？
What does “UI” mean in Ainu?

ieywankekur uturka, UI

Computer Noun

ユーザーインタフェース、UI

user interface, UI

用戶界面，UI

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Orokko

World

ウイルタ人

Uilta

鄂羅克人

< 書簡 Орохко
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

kuytar

Entertainment

ギター

guitar

吉他

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

nikaop

Food

果物

fruit

水果

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

epetpetke

Food

イカ

squid

魷魚

< 知里
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

atuinne

Food

タコ

octopus

章魚

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

epuy, nikaop

Biology

実

fruit

果實

< 田村, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

niweo, epesiro, huni, ruop

Biology Animals

栗鼠（リス）

squirrel

松鼠

< 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

etutanne, etutara ehumkotuy

Biology Animals

蚊（カ）

mosquito

蚊子

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

imeruitakpo

Computer Noun

携帯電話、スマートフォン、スマホ

smartphone, phone, mobile

手機，智能手機

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

epetpetke

Biology Animals

烏賊（イカ）

squid, cuttlefish

烏賊

< 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 konrusuy

Computer Verb

N1を必要とする

require N1

需要N1

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

imeruitak, térefon

General Noun

電話

telephone, phone

電話

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Aynuitak a=eyaypakasnu ro!

General Expression

アイヌ語を勉強しましょう！

Let's study Ainu!

來學習阿伊努語吧

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Aynuitak ku=ye ka eaykap

General Expression

"私はアイヌ語が話せません

"I can't speak Ainu

我不會説阿伊努語

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

hokure V1, hetak V1

General Expression

早くV1してください、すぐV1してください

V1 quickly!, V1 soon!

請快點V1

< 田村, < 萱野, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

arorkisne

General Adverb

そっと、こっそり、内緒で、秘密に、密かに、隠れて、忍びやかに

quietly, secretly, stealthily, in confidence, in secret, in the shadows

悄悄，悄無聲息，偷摸

< 広文
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=umosmanukar

Computer Verb

N1を区別する

distinguish N1, differentiate N1

區分N1

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

uepekennu=an

General Verb

尋ねる、問い合わせる、消息を訊く

ask, inquire, ask for news

詢問，打聽，查詢

< 中川, < 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

sino

General Adverb

本当に、実に、真に

really, truly, genuinely

真的，確實，真正

< 中川, < 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=wente

General Verb

N1を壊す、N1を損なう、N1を台無しにする、N1を荒らす

damage N1, ruin N1, spoil N1

弄壞N1，損壞N1，糟蹋N1

< 田村, < 萱野, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 eisramne

Computer Verb

N1が不足する、N1が必要だ

lack of N1, require N1

缺少N1

< 萱野
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

iranakka, irampotarare, irampottarara

Interjection

うるさい、やかましい、耳障りだ

shut up, be quiet, stop it, hush

吵死了，閉嘴，煩人，住口

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=uska

General Verb

N1を消す、N1を消滅

erase N1, delete N1, extinguish N1

消除N1，消滅N1

< 田村, < 萱野, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=nisuk

General Verb

N1に頼む、N1を雇う、N1を募る、

beg N1, ask N1, hire N1, recruit N1, to request N1, to employ N1, to call on N1

請N1，雇用N1，招募N1，拜託N1

< 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

  • Windows 7 or asinno 'Meiryo UI' a=omáre ruwe ne.

    Windows 7には、新しく、フォント『Meiryo UI』が入れられました。

    横山 裕之 · 沙流・千歳

  • a-kanna kar Ainu UI itak isam so an wa nen ka nep yak-un kar

    Qateri Waddi

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back