"beg" in Ainu: atpake (アッパケ) | Itak-uoeroskip

"beg" in Ainu is atpake (アッパケ). Also N1 a=nisuk, N1 a=oasi — 3 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

atpake

Time

最初

the beginning

最開始

< 田村, < 萱野

N1 a=nisuk

General Verb

N1に頼む、N1を雇う、N1を募る、

beg N1, ask N1, hire N1, recruit N1, to request N1, to employ N1, to call on N1

請N1,雇用N1,招募N1,拜託N1

< 鵡川

N1 a=oasi

Computer Verb

N1を始める、N1を開始する

start N1, begin N1

開始N1

< 田村, < 萱野

Itaksay / 用例 / Examples

  • kasuy atpake ta anak ki p ne a korka,

    最初は手助けしましたが、

    川上 まつ子 · 沙流

  • sukup atpake wano,

    成長の始めから余りにも

    川上 まつ子 · 沙流

  • a=eyáysitoma wa a=kotánu ta iyorot=an ka atpake ta anakne taan inne kotan ta,

    私はそれが恥ずかしくて、自分の村に参加するのも、最初はあのにぎわっている村で

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back