Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

「請」的阿伊努語是 ku=ikoramukor（クイコラムコㇿ）｜Itak-uoeroskip

「請」的阿伊努語是 ku=ikoramukor（クイコラムコㇿ）。另收錄 N1 a=nisuk、eci=V1 rusuy ya? 等15種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

ku=ikoramukor, i=erampokiwen wa i=kore, nisuk, ku=iramnukuri yakka, na inekpaknoku=eykoramkor

General Expression

すみませんが、お願いしたいのですが、頼む

請，求求你

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=nisuk

General Verb

N1に頼む、N1を雇う、N1を募る、

beg N1, ask N1, hire N1, recruit N1, to request N1, to employ N1, to call on N1

請N1，雇用N1，招募N1，拜託N1

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

eci=V1 rusuy ya?

General Expression

（あなたが）V1しますか？

Do you want that (you) V1?

請問您想V1嗎？

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

a=V1 rusuy ya?, V1=an rusuy ya?

General Expression

（システムが）V1しますか？

Do you want (the system) to V1?

請問您想（讓系統）V!嗎？

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

V1 yan!, V1 wa un=kore yan!, V1 wa en=kore yan!

General Expression

V1してください

< 田村, < 萱野, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

iteki V1, itekka V1

General Expression

V1しないでください、V1をやめてください

Please do not V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

iteki V1

General Expression

V1してはならない、V1しちゃだめ、V1禁止

Don't V1, V1 is prevented/prohibited

請不要V1，禁止V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

V1 kusu V2 yan

General Expression

V1するにはV2してください、V2するとV1になる

Please V2 to V1

請V2以V1，請通過V2來V1

< 田村, < 萱野, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

nani V1 pe ne na

General Expression

すぐにV1してください、ただちにV1してください

immediately V1!

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

hokure V1, hetak V1

General Expression

早くV1してください、すぐV1してください

V1 quickly!, V1 soon!

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

En=epakasnu wa en=kore!

General Expression

私に教えて下さい！

Teach me please!

< 田村, < 萱野, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Nam wakka en=kore, yam wakka en=kore yan

General Expression

冷たい水をください

Please give me cold water.

請給我涼水

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

toan pe en=kore

General Expression

それを私にください

Please give me that

請把那個拿給我

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

En=siknure!

General Expression

私を助けて

救命！，請幫幫我

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=ahunke

General Verb

N1を入れる、N1を中に入れる、N1を招き入れる

let N1 in, bring N1 in, put N1 in

讓N1進來，把N1放進去，請N1進來

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Hosipire / 戻る / Back