稚内

Wakkanai

稚內

稚内市

Wakkanai

稚內市

水曜日

Wednesday

星期三

ダム

dam

水壩，堰

赤平

Akabira

赤平

サモワール、ケトル、ポット、湯沸かし器

boiler

開水壺

作詞

lyrics, lyrics by

作詞

作詞、作詞者

lyricist

作詞

せつない、やるせない、悲しい、哀しい、やりきれない

heartbreaking, painful, sorrowful, sad

傷心，難受

冷たい水をください

Please give me cold water.

請給我涼水

N1よりも多く

over N1, more than N1

超過N1

N1よりもずっと

much more than N1

大大超過N1

だけど、しかし

but

但是

うるさい、やかましい、耳障りだ

shut up, be quiet, stop it, hush

吵死了，閉嘴，煩人，住口

V1してもいいのか？

Is it alright to V1?

可以V1嗎？

遅くても明日まで

even if late until tomorrow, no later than tomorrow

最遲到明天

N1 や N2、N1でもN2でも、N1であってもN2であっても

N1 and N2, no matter N1 or N2

N1 或 N2，不管是N1還是N2

どこからか

from somewhere

不知道從哪兒