「從」的阿伊努語是 N1 ko=hoppa(N1 コホッパ)|Itak-uoeroskip

「從」的阿伊努語是 N1 ko=hoppa(N1 コホッパ)。另收錄 N1 oro wa soyene=an, N1 or wa soyne=an、V1 eramuskari 等15種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

N1 ko=hoppa

General Verb

N1から卒業する、N1を卒業する

graduate from

從~畢業

< ウイ

N1 oro wa soyene=an, N1 or wa soyne=an

General Verb

~を卒業する

graduate from

從~畢業

< アタ, < まぽ=~から出る

V1 eramuskari

General Expression

V1したことがない

had never V1-ed

從來沒有V1過

< 田村

oro wa

General Expression

そこから

from there

從這裏

< 田村, < 萱野, < 太田

hempara wano, ney wano, hempara, hempara ta

General Expression

いつから、どういうときから

From when, since when

從什麼時候開始

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

onon, onon ta, ney wa, hinak wa

General Expression

どこから

from where

從哪裏,從哪兒

< 田村, < 萱野, < 太田

te wano

Time

これから、今後、以後、これより、これから先

from now on, henceforth, moving forward, hereafter, starting now

從現在開始,今後,以後,從此,接下來

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 wano N2 pakno

Time

N1からN2まで

from N1 to N2

從N1到N2

< 田村

N1 N2 a=kouk

Computer Verb

N1をN2から取り除く

remove N1 from Y

從N2刪除N1

< 田村, < 萱野, < 中川

nekon an monrayke e=ki

General Expression

何の仕事されていますか?

What do you do for a living?

您從事什麼工作?

< ドロ

hempara oro, hempara, hempara un no, hentomani, hentomani wano

General Expression

いつからか

at some point

不知道從什麼時候開始

< 会話

ney wa ka, hinak un, ney wano, ney wa ne ya

General Expression

どこからか

from somewhere

不知道從哪兒

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

T1 wano

Time

T1より

from T1

自T1,從T1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 wano

History

N1以降

after N1

自N1,從N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 a=ekoykar

General Verb

N1に従う、N1を真似る、N1と同じようにする

follow N1, conform N1, obey N1

遵守N1,遵從N1,服從N1

< 萱野
Hosipire / 戻る / Back