アイヌ語で「とき」は hempara wano（ヘンパラ ワノ）｜Itak-uoeroskip
「とき」はアイヌ語で hempara wano（ヘンパラ ワノ）。ほかに pakita, pakita an kor など2件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
①"Nomoto nispa hempara wano 'hito' turano an ya?"
①「野本さんはいつから人と暮らしているのですか?」
②"Nomoto nispa hempara wano sísam itak ye easkay ya?"
②「野本さんはいつから日本語を話せるようになったんですか?」
Hempara wano menoko utar matanpus epanu ya ka uwanpare akusu, Meizi-zidai kes wano ki p ne hi eraman ruwe ne.
「マタンプシmatanpus」は、いつから女性も着けるようになったのか、調べて見ると、明治後期であることがわかりました。