How to say "over" in Ainu?

This page explains the expression of 'over' in Ainu. How do you say 'over' in the Ainu language? What is 'over' in Ainu? Similar expressions and alternative phrases are also introduced.

yayetunuspe, mosirkorpe

General Noun

政府

government

政府

太田

N1 akkari

Number

N1より多く

over N1, more than N1

超過N1

田村, 萱野, 太田

rewsi=an

General Verb

泊まる宿泊する

stay overnight, lodge

過夜住宿

田村, 萱野, 太田

toan ta, toani un

Place

あそこ

there, over there

田村, 萱野, 中川, 太田

motot

Biology

魚の脊椎

vertebrae

脊椎

知里, 太田

ikar

Computer Noun

操作

operation

操作

太田

moykeitak

Linguistics

動詞

verb

動詞

太田

pet

Nature

river

萱野

Number

power

[要翻訳 / needs Aynu]

ra

Biology

肝臓

liver

肝臟

田村, 萱野, 知里, 太田

sirkinuyeitak

Linguistics

副詞

adverb

副詞

N1 a=kasu

Computer Verb

N1超過する

go over N1, be more than N1

超過N1

田村, 萱野, 中川, 太田

kampinuyecise

Place

大学

university

大學

北バ

sirokane, sirokani

Colour

銀色

silver

銀色

ドロ

nonno

Biology

flower

田村, 萱野, 中川, 太田

ihekotep, serwer

Computer Noun

サーバーサーバ

server

服務伺服器

N1 a=oinkar

General Verb

N1見渡す

look out over N1

眺望N1

アア

Repunmosir

World

外国海外

foreign country, oversea

外國

萱野

kesto

Time

毎日

every day

每天

田村, 萱野

kescup

Time

毎月

every month

每個

太田

kespa

Time

毎年

every year

每年

田村, 萱野

moykeitaksut

Linguistics

動詞語根

verb root

動詞

N1 hempakpeka

General Modifier

いくつかN1

several N1

幾個N1

太田

horka N1

General Modifier

N1

reversed N1

N1

田村, 萱野, 中川, 太田

annoka, ihorkarutup

Number

引戻し

inverse, preimage

日辻

N1 a=raye

Computer Verb

N1移動する

move N1

移動N1

田村, 萱野, 太田

tapan an N1

History

現代N1

modern N1

現代N1

田村, 萱野, 太田

rekutunpe

Life

チョーカー

choker necklace

項圈

田村, 萱野

nonnope

Food

flower nectar

花蜜

方言 八雲方言である。

neypakno

Time

永遠ずっと永久いつまで

forever, permenantly

永遠

アラ

Muka

World

鵡川

Mu River

鵡川

田村

kes{pa,to}

General Modifier

{}

every {year, day}

每一{}

cikorataynup

General Noun

財産

property, resource, assets

財產

太田

oskur

Emotion

惜しむ残念思う もったいないいたましい惜しい思う

feel lost, grief over a loss

失落難過

田村, 萱野, 中川

V1 eramuskari

General Expression

V1したことない

had never V1-ed

從來沒有V1

田村

N1 N2 a=kouk

Computer Verb

N1N2から取り除く

remove N1 from Y

N2刪除N1

田村, 萱野, 中川

N1 a=omap

General Verb

N1愛するN1可愛がる

love N1, cares for N1

關心N1喜歡N1

田村

N1 opitta sinep ka

General Modifier

N1一人

everyone of N1, anyone of N1

N1任何人

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

N1 a=eramasu, N1 a=eramaspa, N1 a=eramasuy, N1 a=eramasuypa

General Verb

N1好きN1好む

love N1, like N1, enjoy N1

喜歡N1

田村

N1 a=osikkote, N1 a=oramkote

General Verb

N1惚れるN1好きN1恋する

love N1, like N1, admire N1

喜歡N1N1

鵡川, 田村

earkinne

General Adverb

とてもとってもものごく非常 どうもひどくかなりめちゃくちゃ

very, extremely, incredibly, highly, immensely, terribly, exceedingly, greatly

非常極其十分特別

広文

N1 a=pirkare

General Verb

N1改善する良くする

improve N1, ameliorate N1, make N1 better

改善N1提升N1增強N1使N1變好

口コ

N1 ka a=utari opitta a=eyaykosiramsuypa

General Expression

N1問題っているN1取り沙汰いる

N1 is being disccused, N1 is covered

N1話題N1受到關注

取組
Hosipire / 戻る / Back