Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

「詞」的阿伊努語是 itakpo（イタㇰポ）｜Itak-uoeroskip

「詞」的阿伊努語是 itakpo（イタㇰポ）。另收錄 itakmoto、itak-usaraye-irenka 等22種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

itakpo

Linguistics

語、語彙

word, vocabulary

詞，詞語，詞彙

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

itakmoto

Linguistics

語源

etymology

詞源

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

itak-usaraye-irenka

Linguistics

形態論

morphology

詞法學

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

itakikir

Linguistics

品詞

part of speech

詞類，詞性

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

itak'ikir

Linguistics

ことばの連続

word sequence

詞堆

< 申渡
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

réitak

Linguistics

名詞

noun

名詞

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

moykeitak

Linguistics

動詞

verb

動詞

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

sirkinuyeitak

Linguistics

副詞

adverb

副詞

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ikasuyitak

Linguistics

助詞

particle

助詞

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

réitaksut

Linguistics

名詞語根

noun root

名詞詞根

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

moykeitaksut

Linguistics

動詞語根

verb root

動詞詞根

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

sinotca kurka itak more

Entertainment

作詞する

make the lyrics

作詞

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

itakkar

Entertainment

作詞

lyrics, lyrics by

作詞

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

itakkarkur

Entertainment

作詞、作詞者

lyricist

作詞

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

itak, sinotca-itak, sinotca-oroitak

Entertainment

歌詞

lyrics

歌詞

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

nokanuyeitak

Linguistics

形容詞

adjective

形容詞

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ikasuymoykeitak

Linguistics

助動詞、輔助動詞

auxillary verb

助動詞

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

nénoitaknumkor itak

Linguistics

同義語

synonym

近義詞

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

horkaitaknumkor itak

Linguistics

反義語

antonym

反義詞

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

cinumkekampi, itak-eonnekunnep, ieonnekunnep

Linguistics

辞書

dictionary, lexicon

辭典，詞典，字典

< 田村, < 太田, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

inonnoytak=an

Belief

祈り言葉を捧げる、祝詞を唱える

recite ritual prayer, offer a prayer

誦祝禱詞，獻祈禱

< 中川, < 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

inuye

Computer Noun

編集（行為・名詞）、書き込み

edit (n.), editing, a contribution

編輯（名詞），修改

i-nuye（逆受動の自動詞）の名詞用法. 太田「彫り物(行為) inuye [自]」; cf. inuyekur 編集者, a=kor inuye. 本文・結果= a=nuye p; 「編集する時」= a=nuye hi. bare nuye は名詞不可.
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

  • Iki yakka pirka ruwe ne .Anutari anakne anun utar orwa an=eraman kusu tu itakpo re itakpo an wa teeta anakne sisamitak,tane anakne engurandounkuritak ani an=eiwanke yakne pirka .

    それでもいいのだ。アイヌというものを他の人達に理解させるために幾つかの単語があって、

    非ウポポイ系アイヌ

  • Iki yakka pirka ruwe ne .Anutari anakne anun utar orwa an=eraman kusu tu itakpo re itakpo an wa teeta anakne sisamitak,tane anakne engurandounkuritak ani an=eiwanke yakne pirka .

    それでもいいのだ。アイヌというものを他の人達に理解させるために幾つかの単語があって、

    非ウポポイ系アイヌ

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back