Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

"word" in Ainu: itakpo (イタㇰポ) | Itak-uoeroskip

"word" in Ainu is itakpo (イタㇰポ). Also itak'ikir, ciesinaitak — 18 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

itakpo

Linguistics

語、語彙

word, vocabulary

詞，詞語，詞彙

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

itak'ikir

Linguistics

ことばの連続

word sequence

詞堆

< 申渡
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ciesinaitak

Computer Noun

パスワード

password

密碼

< ci + esina + itak
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

nepki, monrayke

General Noun

仕事

work

工作

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

nepki=an, monrayke=an

General Verb

働く、仕事をする、労働する

work

工作，勞動，幹活

< 田村, < 萱野, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

kamuy tono

Life

領主

lord

領主

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

esoksoki

Biology Animals

啄木鳥（キツツキ）、赤啄木鳥（アカゲラ）

woodpecker

啄木鳥

< 田村, < 萱野, < 知里
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

cinuyeamap, cinuyeanup

Computer Noun

記録

record

記錄

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ikompap

Biology Animals

芋虫（イモムシ）

hornworm

青蟲

< 知里
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

tunin

Biology Animals

蚯蚓（ミミズ）

earthworm

蚯蚓

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

iramasure

Interjection

まあ綺麗、まあ素晴らしい、面白い、素敵

wonderful, great, awesome

真漂亮，真棒，可以的

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

irampatekka

Interjection

気まずいな、バツが悪いな

awkward, uncomfortable, uneasy

尷尬，彆扭

< 語法
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

V1 kunine

General Expression

V1すべく、V1するために

in order to V1

爲了N1

< ウア
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=nomi

Belief

N1を祭る、N1を拝む、N1に祈る

worship N1, pray to N1

祭祀N1，祭拜N1

< 中川, < 萱野
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=kaspaotte

General Verb

N1に命じる、N1に指示する、N1に言いつける

order N1, command N1, instruct N1

命令N1，指示N1，吩咐N1

< 田村, < 中川, < 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

irammakaka

Interjection

素晴らしい！、心地よい！、素敵！

wonderful, execllent, great, very good, beautiful

好極了，太棒了

< 語法
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

irammakaka

General Adverb

素晴らしく、きちんと、しっかり、ちゃんと、上手に、立派に、素敵に、綺麗に

wonderfully, execllently, greatly, very well, beautifully, gracefully

好極了

< 田村, < 萱野, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

wenko, a wenko wenko wenko hoy

Interjection

素晴らしい、いいね、良い歌声、見事だ、最高だ、いいぞ

wonderful, nice, great voice, excellent, beautiful voice, lovely, amazing, impressive

棒極了，不錯，很出色

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

  • Iki yakka pirka ruwe ne .Anutari anakne anun utar orwa an=eraman kusu tu itakpo re itakpo an wa teeta anakne sisamitak,tane anakne engurandounkuritak ani an=eiwanke yakne pirka .

    それでもいいのだ。アイヌというものを他の人達に理解させるために幾つかの単語があって、

    非ウポポイ系アイヌ

  • Iki yakka pirka ruwe ne .Anutari anakne anun utar orwa an=eraman kusu tu itakpo re itakpo an wa teeta anakne sisamitak,tane anakne engurandounkuritak ani an=eiwanke yakne pirka .

    それでもいいのだ。アイヌというものを他の人達に理解させるために幾つかの単語があって、

    非ウポポイ系アイヌ

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back