"voice" in Ainu: haw (ハウ) | Itak-uoeroskip
"voice" in Ainu is haw (ハウ). Also hawekorhum, hawesakhum — 8 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.
Itaksay / 用例 / Examples
cisahci omantene taa, orowa taa, orowa suy nani ipekarahci koh ipehci, yaycaro ipekarahci nah kihci okayahci yayne taa, アルsine too taa, tani monimahpo utah taa soyta asipahci ike taa hemata ka karahci ike taa soyta asipahcihi nee manu. soyta asipahci ike taa, anayne taa cise onnayke pohka taa, neya hecire haw an manu.
しばらく泣いて、それから、それからまたすぐ食事の仕度をして食べて、自分たちで炊事をしてしばらく暮らしていたが、ある日、娘たちは外に出て何かしてか、外に出たとさ。外に出て、しばらくするとその家の中から、何だか踊り歌が聞こえたとさ。
tani neya anayne tani taa sine too suy taa, suy otakaata sapachiteh ahkasahciteh hecirehci yayne taa suy cise kaara hecire haw an manu.
そうして今度はまた浜に出て歩きながら遊んでいると、また家の囲りから遊ぶ声がしたとさ。
nah an haw an manu.
という音が聞こえたとさ。
