Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

"edit" in Ainu: inuyep (イヌイェㇷ゚) | Itak-uoeroskip

"edit" in Ainu is inuyep (イヌイェㇷ゚). Also werson, inuyekur — 16 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

inuyep

Computer Noun

編集

edit, modification

編輯

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

werson

Computer Noun

版、バージョン

edition, version

版本

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

inuyekur

Computer Noun

編集者

editor, author

編輯

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=nuye

Computer Verb

N1を編集する

edit N1

編輯N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

inuye

Computer Noun

編集（行為・名詞）、書き込み

edit (n.), editing, a contribution

編輯（名詞），修改

i-nuye（逆受動の自動詞）の名詞用法. 太田「彫り物(行為) inuye [自]」; cf. inuyekur 編集者, a=kor inuye. 本文・結果= a=nuye p; 「編集する時」= a=nuye hi. bare nuye は名詞不可.
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

itusare kampinuye

Science

医学

medicine

醫學

< 北バ イペ イトゥサレ ピㇼカレ モシㇼ カマ チャシ
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

mencia, uturunpe

Computer Noun

メディア

media

媒介

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 kanna a=siturire

General Verb

N1を復興する

revitalize N1

復興N1

< ウア
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

noski-ikir N1

History

中世のN1

medieval N1

中世N1

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

nani V1 pe ne na

General Expression

すぐにV1してください、ただちにV1してください

immediately V1!

請立刻V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=oyaytupte

General Verb

N1を転送する、N1にリダイレクトする

redirect to N1

移動至N1

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

nani

Time

すぐに、すぐさま、すぐ

immediately, right away

馬上，立刻，立即

< 田村, < 萱野, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

animeson

Entertainment

編集、アニメーション

animation, animated by, edited by

編輯

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=hayta

Computer Verb

N1に失敗する、N1ができませんでした

failed to N1, cannot N1

N1失敗

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

inonnoytak=an

Belief

祈り言葉を捧げる、祝詞を唱える

recite ritual prayer, offer a prayer

誦祝禱詞，獻祈禱

< 中川, < 鵡川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

repun kamuy, repunkamuy

Belief

沖の神、シャチ

sea deity, orca/killer whale (sacred name)

海神，虎鯨（聖稱）

< 田村, < 萱野, < 知里
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples
 Hosipire / 戻る / Back