アイヌ語で「沖の」は repun kamuy（レプン カムイ）｜Itak-uoeroskip
「沖の」はアイヌ語で repun kamuy（レプン カムイ）。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
u repun kamuy
沖の神の
平取町アイヌ口承文芸 · ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスクㇷ゚」火なしに育った、水なしに育った · 平賀 さだも · 沙流
repun kamuy kor turesi
沖の神の妹が
平取町アイヌ口承文芸 · カムイユカㇻ「レプンカムイ トゥレシヒ アネ（アトゥイカ ラㇰラㇰ）」シャチ神の妹 · 黒川 てしめ · 沙流
repun kamuy turesi!
レプンカムイの妹！
平取町アイヌ口承文芸 · カムイユカㇻ「レプンカムイ トゥレシヒ アネ（アトゥイカ ラㇰラㇰ）」日本語による補足 · 黒川 てしめ · 沙流