ありがとう！

Thank you!, Thanks

謝，謝了，多謝，感謝

< 田村

ありがとうございます！

Thank you very much

十分感謝！

< 鵡川, < アラ, < アコ, < エク, < ニュ

ありがとう、感謝します、ありがとうございます

Thank you, Thanks, Thank you very much

謝謝，感謝，十分感謝

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

いただきます、ありがとう、ごちそうさま

thank you for the treat, thank you for the food

謝謝，我吃

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

ありがとうございます、感激の至りです、誠に感謝いたします、ありがたや

Thank you very much, I'm deeply grateful., I appreciate it,

十分感謝，多謝，感激不盡，太謝謝了，万分感谢，感激涕零，由衷感谢

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

手

hand

手

< 萱野, < 太田

そして

then

然後

< 田村, < 中川

すると、それから、その後、それで

then

然後

< 田村, < 萱野, < 中川

手

hand

手

< 田村, < 萱野, < 太田

チャンネル

channel

頻道

< 太田

翻訳

translation

翻譯

< 太田

俱知安町

Kutchan

俱知安町

<天気

せたな町

Setana

瀨棚町

<天気

象（ゾウ）

elephant

大象

二風谷

Nibutani

二風谷

< 田村

色丹

Shikotan

色丹

< 田村

N1よりもずっと

much more than N1

大大超過N1

< 田村

いつも以上に，なおさら，ますます、そんなことをしては、まさか

more than usual, even more so, increasingly, no way

尤其，更加

< 田村, 萱野

細いN1

thin N1

細的N1

< 田村, < 中川, < 太田

そのN1、あのN1

that N1

那邊的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

物、こと、事物

thing, matter

東西

< 田村, < 萱野, < 中川

変わる、向きが変わる

change, turn

改變，轉向

< 田村

玄関

entrance, hall

門口，門口走廊，門廳

< 田村, < 萱野

左手

left hand

左手

< 田村, < 萱野

N1よりも多く

over N1, more than N1

超過N1

< 田村, < 萱野, < 太田

右手

right hand

右手

< 田村, < 太田

V1するためのもの

thing for V1

用於V1的東西

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

S1というようなもの

things like S1?

像是S1的東西

< ウア

翻訳、訳詞

translation, translated by

翻譯

< 太田

立つ、立ち止まる

stand, stop standing

站立，停步

< 田村, < 萱野, < 太田

よしよし！、ありがとう、いい子だね、感謝します、すごいね、よくできたね、助かるよ、お疲れ様、素晴らしいね、ありがとうね、えらいよ

Good, Thanks, there, there!, thank you, good job, well done, you're amazing, you're a good kid

乖乖，謝謝，真棒，好孩子，了不起，好孩子，

N1とともにV1

V1 with N1

和N1一起V1

< 田村, < 萱野, < 太田

あのN1

that N1 at far

遠處的那個N1

< 田村

N1を変える、N1の向きを変える

change N1, turn N1

改變N1，轉變N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1もN2も

both N1 and N2

N1也N2也

< 萱野

N1がN2に変更した、N1がN2になった

N1 changed to N2

N1變爲N2

< 田村, < 萱野, < 太田

～しようと、～ということ

that (intention or quoted thought)

說要…，…這件事

< 萱野, < 田村, < 太田

N1を超過する

go over N1, be more than N1

超過N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1を貶す、N1にケチをつける

say that N1 is bad

說N1不好

< 田村

V1するもの

the thing to V1, V1-er

V1的東西

怒る、憤る、腹を立てる、

get angry, be angry, become furious, feel indignant

生氣，發怒

< 田村, < 萱野, < 中川

N1について考える、N1を思案する、N1を熟考する、N1を考察する、N1を省察する、N1について熟慮する、N1を思い巡らす、N1に思いを馳せる、N1について深く考える

think about N1, ponder N1, consider N1, contemplate N1,

思考N1，考慮N1，反思N1，沉思N1，研討N1，仔細考慮N1，反覆思量N1，檢討N1，推敲N1，深入思索N1

< 田村, < 中川

VPと思う、VPと考える、VPと感じる

think that VP, suppose that VP, feel that VP

想到VP，認為VP，覺得VP

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田, < 柴谷

VPと思う、VPだと考える、VPの意見を持つ

think that VP, consider that VP, believe that VP

認為VP，覺得VP，相信VP

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田, < 柴谷

おしまい、もう結構、以上、終わり、終了、これで終わり

that's all!, the end, that’s it, it's over, it's done, all set

結束，已經夠了，到此為止，完了，沒了，到此結束

< 萱野, < 中川

それでは、それじゃ、それならば、そうであるなら、だったら、では、じゃあ、それなら

then, in that case, if so, if that's the case, well then, so

那麼，那就

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

どら、どれどれ、さてさて、さあ見てみよう

well then, let’s see, let me take a look, now

來，來看看，讓我瞧瞧

< 萱野

N1を美味しいと褒める、N1をおいしいと称賛する

say that N1 is delicious, to compliment N1 as delicious food

說N1好吃

< 田村

可哀想に、かわいそうに、気の毒に、哀れに、不憫だね

poor thing, how sad, so pitiful, unfortunate, what a shame, that's tragic, how heartbreaking, you have my sympathy, so unfortunate, such a pity, what a poor soul

可憐啊，真可憐，太可憐了，真是遺憾，好可悲，令人心疼，讓人同情，真是不幸，可憐的樣子，悲慘，令人惋惜，真慘

< 田村, < 語法