Itaksay / 用例 / Examples

• Tupesan pa pakno etoko ta ku=uni karankeno áne ru an wa, ru kasike ta tu cikap ukoyki kor an siri ku=nukar amkir.

  8年ほど前に私の家の近くの細い道の上で二羽の鳥が争っているのを見たことがある。

  成田 英敏 · 幌別

• <Kunne áne nit sinep a=anú.>

  <黒い細長い1本のブロックを置いて>

  萱野 志朗 · 沙流・千歳

• Erana katkemat ene hawean hi; "Te-Ataarangi-hô anakne, ani Maori itak a=tusáre wa an pe ne wa, rupnekur utar ne yakka pirkano ki kuni p ne." Erana katkemat purasuchikku ani a=kar áne nit ínep ('húre p' 'retar pe' 'kunne p' 'siwnin pe') eywanke kor, iroho neya hempak pe neya Maori itak patek ani ye wa ene a=ki hi i=epakasnu ruwe ne.

  エラナさんは、マオリを復興へ導いたテ・アタアランギ法とは、大人に有効な学習方法であると解き、赤・白・黒・青の細長いプラスチックの棒を使いながら、色や本数をマオリ語のみを使いその方法を説明した。

  萱野 志朗 · 沙流・千歳