細いN1

thin N1

細的N1

< 田村, < 中川, < 太田

物、こと、事物

thing, matter

東西

< 田村, < 萱野, < 中川

V1するためのもの

thing for V1

用於V1的東西

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

S1というようなもの

things like S1?

像是S1的東西

< ウア

N1について考える、N1を思案する、N1を熟考する、N1を考察する、N1を省察する、N1について熟慮する、N1を思い巡らす、N1に思いを馳せる、N1について深く考える

think about N1, ponder N1, consider N1, contemplate N1,

思考N1，考慮N1，反思N1，沉思N1，研討N1，仔細考慮N1，反覆思量N1，檢討N1，推敲N1，深入思索N1

< 田村, < 中川

VPと思う、VPと考える、VPと感じる

think that VP, suppose that VP, feel that VP

想到VP，認為VP，覺得VP

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田, < 柴谷

VPと思う、VPだと考える、VPの意見を持つ

think that VP, consider that VP, believe that VP

認為VP，覺得VP，相信VP

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田, < 柴谷

樹皮の服、厚司

bark clothing

樹皮衣

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

V1するもの

the thing to V1, V1-er

V1的東西

そして

then

然後

< 田村, < 中川

すると、それから、その後、それで

then

然後

< 田村, < 萱野, < 中川

中国

China

中國，中華

< 太田

中国人

Chinese

中國人，漢人

< 太田

ヒンディー語

Hindi

印地語

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

薊（アザミ）

thistle

薊花

< 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

なでなで、よしよし、ぽんぽん、さすさす

patting

摸摸，拍拍

< 語法

長知内、長都

Osachinai

長知内、長都

< 田村, < ウ地

歌志内

Utashinai

歌志內

< ウ地

容器、入れ物

container

容器

< 太田

容器、入れ物

container

容器

< 方言 八雲方言である。

海豚（イルカ）

dolphin

海豚

< 方言 幌別方言である。

挨拶、あいさつ

greetings

問候，致意，打招呼

比較する、比べる

compare (things), make comparisons

比較，作比較

< 太田

エンタテイナー

entertainer

娛樂圈人士

このようなもの

this kind of things

這樣的東西

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

太いN1

thick N1

粗的N1

< 田村, < 萱野, < 太田

このN1

this N1

這個N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

このN1、そのN1

this N1

那個N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

それ、これ

this, that

這個，那個

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

今月

this month

這個月

< まぽ

今年

this year

今年

< 田村, < 萱野, < 中川

中国語

Chinese language

中文，漢語

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

光る緑

shinny green

亮綠

< 萱野

N1の後ろ

behind N1

在N1後面

< 田村

三分の一

a third

三分之一

< 聖書

蚋（ブヨ）

biting midge

蚋

< 知里, < 太田

設定、設置、配置

settings, configuration

設定，設置，配置

< i=anu（エペンテティック滑音を書かない：iyanu → ianu）

会議室、交流室、ミーティングルーム

meeting room

會議室

< ウポ

文字

writing system

文字

< 方言 もとは樺太方言

赤鱏（アカエイ）

red stingray

赤魟

< 萱野, < 知里, < 太田

N1設定

N1 settings

N1設置

ありがとう！

Thank you!, Thanks

謝，謝了，多謝，感謝

< 田村

赦す、許す、ゆるす、

forgive someone / something

原谅某人某事

< 萱野

流れ星

shooting star, meteor

流星

< 萱野

N1とともにV1

V1 with N1

和N1一起V1

< 田村, < 萱野, < 太田

ありがとうございます！

Thank you very much

十分感謝！

< 鵡川, < アラ, < アコ, < エク, < ニュ

N1もN2も

both N1 and N2

N1也N2也

< 萱野

会館

meeting hall, (student) center

會館

< 北バ

N1を区別する

distinguish N1, differentiate N1

區分N1

< 太田

可哀想に、かわいそうに、気の毒に、哀れに、不憫だね

poor thing, how sad, so pitiful, unfortunate, what a shame, that's tragic, how heartbreaking, you have my sympathy, so unfortunate, such a pity, what a poor soul

可憐啊，真可憐，太可憐了，真是遺憾，好可悲，令人心疼，讓人同情，真是不幸，可憐的樣子，悲慘，令人惋惜，真慘

< 田村, < 語法

絵画、絵、画

painting, drawing, art work, picture

畫

< 田村, < 中川

ありがとう、感謝します、ありがとうございます

Thank you, Thanks, Thank you very much

謝謝，感謝，十分感謝

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

山の神、ヒグマ

mountain deity, brown bear (sacred name)

山神，棕熊（聖稱）

< 田村, < 萱野, < 知里

どこの誰がそのようなことができるのか？

Who on earth can do such a thing?

誰能做到这样的事情？

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

いただきます、ありがとう、ごちそうさま

thank you for the treat, thank you for the food

謝謝，我吃

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

ありがとうございます、感激の至りです、誠に感謝いたします、ありがたや

Thank you very much, I'm deeply grateful., I appreciate it,

十分感謝，多謝，感激不盡，太謝謝了，万分感谢，感激涕零，由衷感谢

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

いつも以上に，なおさら，ますます、そんなことをしては、まさか

more than usual, even more so, increasingly, no way

尤其，更加

< 田村, 萱野

ものを見る、見ものをする、眺める、見物する

look at something, to see things, to observe, to view, to look at, to gaze at, to watch, to inspect, to witness, to behold, to examine, to focus on watching

看

< 田村, < 萱野, < 知里

それでは、それじゃ、それならば、そうであるなら、だったら、では、じゃあ、それなら

then, in that case, if so, if that's the case, well then, so

那麼，那就

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

どら、どれどれ、さてさて、さあ見てみよう

well then, let’s see, let me take a look, now

來，來看看，讓我瞧瞧

< 萱野

N1をうざがる、N1をうるさいと思う、N1を嫌う、N1が嫌だ、N1が煩わしい、N1にイライラする、N1を不快に思う、N1が気に障る

find N1 annoying, think N1 is noisy, find N1 unpleasant, feel irritated by N1, find N1 disturbing, to be uncomfortable with N1

覺得N1煩人，認為N1很吵，對N1感到煩躁

< 萱野

たった、ただの、ごく、ただ…（だけ）、ほんの、僅かばかり、単なる、たかが、ただ単に

just, only, merely, simply, nothing but, no more than, barely, trivial, solely

只是，僅僅，只不過

< 広文

大変だ、やばい、まずい、うわ、最悪だ、ひどい、やれやれ、しまった、ピンチだ、厄介だ、えらいことだ、大ごとだ

this is bad, oh no, terrible, yikes, this is awful, oh crap, we're in trouble, oops, what a mess, problematic, a disaster, in a pinch

糟了，糟糕，壞了，哎呀，我們有麻煩了，慘了，問題大了，大事不妙

< 鵡川, < 財団