このページでは、アイヌ語で「ざ」の言い方について解説します。アイヌ語で「ざ」はどう言えばいい?似たような表現・言い換えも紹介します。
ざまぁ、ざまあみろ、いい気味、ざまぁないな、ほら見ろ
serves you right, that's what you get, good for you (sarcastic), you had it coming
活該,報應,你自找的,應得的
N1をうざがる、N1をうるさいと思う、N1を嫌う、N1が嫌だ、N1が煩わしい、N1にイライラする、N1を不快に思う、N1が気に障る
find N1 annoying, think N1 is noisy, find N1 unpleasant, feel irritated by N1, find N1 disturbing, to be uncomfortable with N1
覺得N1煩人,認為N1很吵,對N1感到煩躁
ありがとうございます!
Thank you very much
十分感謝!
ありがとうございます、感激の至りです、誠に感謝いたします、ありがたや
Thank you very much, I'm deeply grateful., I appreciate it,
十分感謝,多謝,感激不盡,太謝謝了,万分感谢,感激涕零,由衷感谢
恐れ入ります、恐縮でございます、恐縮至極、すまない、申し訳ない
I’m truly humbled, I’m much obliged
誠惶誠恐
ごめんなさい、申し訳ございません、申し訳ない、すみません
I'm sorry, Excuse me
抱歉,不好意思, 對不起
さあ早く、さあ、さあさあ、いざ
hurry up, come on!
來吧,快點
すみません、ごめんなさい、申し訳ございません
I'm sorry, Sorry
不好意思,對不起,抱歉
ありがとう、感謝します、ありがとうございます
Thank you, Thanks, Thank you very much
謝謝,感謝,十分感謝
お久しぶり!、お久しぶり!、お久しぶりでございます、ご無沙汰しております、しばらくでした、ご挨拶申し上げます
Long time no see! It has been a while, hello, good day
好久不見,您好,你好,午安
拝礼致します、ご祈念申します、おめでとうございます、拝みます
I humbly bow in worship., I offer my prayers.
敬礼,虔诚地致敬,礼拜
よくもまあありがたいことに、遠路はるばる、わざわざ
how gracious, what a blessing, gratefully, all the way here, with much effort, thankfully
千里迢迢,特意