アイヌ語で「致」は onkami=an na（オンカミアン ナ）｜Itak-uoeroskip
「致」はアイヌ語で onkami=an na（オンカミアン ナ）。ほかに N1 néno an、ene a=kar hi ka isam, ene a=ye hi ka isam, ene ku=kar hi ka isam, make a=ye hawe, neko a=ye ya, ne kon
Itaksay / 用例 / Examples
"yaykurekarpa. ku=ye itak nu rok kuni k=utari ne rok, nispa utar, katkemat utar, okkaypo utar, menokopo utar, sine ikinne k=onkami na.
「私の言葉をお聴きくださる私の仲間である紳士の皆様、淑女の皆様、そして若者たち娘たちご一同にご挨拶を申し上げます。
epeka kusu tap, tapan pe néno ku=ye itak owse terke, ne wa ne yakne, tapan itak tap anakne, aynu patek nu p ne kuni p somo ne nankor, a=kor kamuy, kamuy turano a=nu yakne, néyun póka aynu itak yaykatcipi, k=esanniyo kor, heru kuwanno yaykurekarpa itak ku=ye kor k=onkami na."
これほど多い物語を眠らせておけないと私は考え、そのために、お聴きのように私の言う言葉が空を飛んで行くわけだが、このアイヌ語、この言葉は人間だけが聴くのではなく、あなたの周囲の神々と一緒に聴かれ、何らかの方法でアイヌ語が生きた言葉として蘇ることを心から願って、ごく簡単に挨拶の言葉を申し上げます。ありがとうございました。」
néno an siri ku=nukar wa, "nen ka a=eparkoat na!" sekor ku=yaynu kor, wakka naa nam pe ne korka, simpuy or un k=ahun wa, ne akikan k=umomare wa, ora, nani wakka us kamuy eun "iteki iruska no ney ta pakno un=epunkine wa un=kore yan. k=onkami na" sekor ku=hawean kor ku=yayapapu ruwe ne.
そんな様子を私は見て、「誰かに罰が当たるぞ!」と思いながら、水がまだ冷たかったけれども、泉の中に入って、その空き缶を集めて、そして、すぐに水の神様に「決して怒らずにいつまでも私たちを守って下さい。私はお祈りしますよ」と話しながら謝りました。