「和」的阿伊努語是 N1 neno(N1 ネノ)|Itak-uoeroskip

「和」的阿伊努語是 N1 neno(N1 ネノ)。另收錄 N1 tura V1, N1 ko-V1、N1 néno an 等15種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

N1 neno

General Adverb

N1と似たように、N1と同じように、N1に似て、N1と同じく、N1そっくりに

similar to N1, in the same manner of N1, same as N1

和N1一樣,與N1相同

< 萱野, < 太田

N1 tura V1, N1 ko-V1

General Expression

N1とともにV1

V1 with N1

和N1一起V1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 néno an

Computer Verb

N1と一致する

same as N1

和N1相同,與N1一致

< 田村, < 萱野, < 太田

Sisam

World

和人

Japanese, Yamato people

大和民族

< 田村, < 萱野, < 中川

Number

直和、非交和

direct sum, disjoint union

直和

N1 N2 ukouturu(ke)

Place

N1とN2の間

between N1 and N2

N1和N2之間

< アア

N1 ka N2 ka V1

General Expression

N1やN2をV1

V1 N1 and N2

對N1和N2進行V

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

N1 N2 kote

General Verb

N1とN2を組み合わせる、N1とN2をつなげる、N1とN2を結ぶ、N1とN2を連結する

combine N1 and N2, connect N1 and N2, link N1 and N2, merge N1 and N2, join N1 and N2

組合N1和N2,連接N1和N2,聯結N1和N2,合併N1和N2,結合N1和N2

< 田村

N1 N2 a=upakte

General Verb

N1とN2を比べる、N1とN2を比較する、N1とN2をそろえる、N1とN2を釣り合わせる

compare N1 and N2, balance N1 against N2, make N1 and N2 equal

比較N1和N2,使N1和N2平衡

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田, < 鵡川, < 電子

N1 itak ani N2 koytak

General Expression

N1語でN2と話す

talk to N2 in N1

用N1語和N2交談

< 北バ

N2 N1 oruspe a=ekoysoytak

General Expression

N2とN1の話について話す、N2にN1についてのことを話す

talk about N1 with N2

跟N2講和N1有關的話

< ウア

N1 N2 kiror'upakte

Entertainment

N1とN2の力比べをする

have a contest of strength between N1 and N2

比較N1和N2的力量

< 鵡川, < アタ

N1 ka N2 ka N3 ka, N1 ne ya N2 ne ya N3 ne ya

General Expression

N1やN2、N3

N1 or N2 or N3, N1 and N2 and N3

N1、N2和N3

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

N1 ne ya N2 ne ya usa oka N3

General Expression

N1やN2など様々のN3

various N3 like N1 and N2

各種N3比如N1和N2

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 V1 wa N2 V1, N1 newa N2 V1, N1 N2 V1, N1 hene N2 hene V1, N1 ka N2 ka V1

General Expression

V1 N1とN2

V1 N1 and N2

V1 N1 和 N2

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田
Hosipire / 戻る / Back