Itaksay / 用例 / Examples

• apto ka as ruwe ne korka, inne utar tus a=kote ápekor sonno arikiki pa.

  雨も降りましたが、多くの人々がひもをつけたごとく本当に働きました。

  神崎 雅好 · 沙流・千歳

• awa, néno a=kaspaotte kusu upakasnu cise onnayke an tumpu ta ahupte hine kor cikiri cikuni or ta irammakaka kote nisa ruwe ne.

  この命令を受けた看守は、二人をいちばん奥の牢に入れて、足には木の足枷をはめておいた。

  ジョン バチェラー · 北海道

• Orowa, ne utar at ani sinuma kote yakun, Pawros anakne ne samake ta as sine asikne hotne tumi-kor utar esapane kur or ta ene itak hi :— Akokatpakte somo ne an Roma un kur sirkik a=rap anakne tuytak néno an anpe ne ruwe he an?

  パウロを鞭で打つため、その両手を広げて縛ると、パウロはそばに立っていた百人隊長に言った。「ローマ帝国の市民権を持つ者を、裁判にかけずに鞭で打ってもよいのですか。」

  ジョン バチェラー · 北海道