Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

"noisy" in Ainu: isaykako (イサイカコ) | Itak-uoeroskip

"noisy" in Ainu is isaykako (イサイカコ). Also N1 a=eramkikkar — 2 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

isaykako

Interjection

ごちゃごちゃうるさいな、下手だな、邪魔するな、でしゃばるな、煩わしいな、余計なことをするな

stop being so noisy, you’re terrible at this, don’t interfere, don’t butt in, stop meddling, you’re in the way, stop messing things up, keep out of it, stop being clumsy, don’t overstep, pipe down, stay back

不要多管閒事，別插嘴，別插手

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=eramkikkar

General Verb

N1をうざがる、N1をうるさいと思う、N1を嫌う、N1が嫌だ、N1が煩わしい、N1にイライラする、N1を不快に思う、N1が気に障る

find N1 annoying, think N1 is noisy, find N1 unpleasant, feel irritated by N1, find N1 disturbing, to be uncomfortable with N1

覺得N1煩人，認為N1很吵，對N1感到煩躁

< 萱野
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples
 Hosipire / 戻る / Back