How to say "so" in Ainu?

This page explains the expression of 'so' in Ainu. How do you say 'so' in the Ainu language? What is 'so' in Ainu? Similar expressions and alternative phrases are also introduced.

ney ta ka, neyta ka, hinakor

General Expression

どこか

somewhere

什麼

pakita, pakita an kor

General Expression

時にたまにときどき

sometimes

Ku=yayapapu.

Interjection

ごめんなさい

Sorry

對不起不好意思

rur

Food

味噌汁

soup

田村

koyka

Geography

south

ipemoto

Computer Noun

ソース

source

ramat

Belief

soul

靈魂

N1 poyserke

General Modifier

一部N1

some N1

一部分N1

N1 a=

General Verb

N1替えるN1順番通り揃う

sort N1

排序N1

anrunnupe

Food

醤油

soy sauce

醬油

ウト

Isoya

World

磯谷

Isoya

磯谷

ウ地

nen ka oka ruwe ne, nep ka an, nen ka aynu an

General Expression

誰かいる

Someone is there

有人

平取, 会話

hem

General Adverb

also

ponpa

Time

季節

season

季節

太田 pompa

ponehum,

Linguistics

子音

consonant

N1 a=upekare

Computer Verb

N1ソートするN1並び替える

sort N1, reorder N1

排序N1

sinotcakar

Entertainment

作曲

songwriting, songwriter, music by

作曲

yaykoan itak

Linguistics

孤立した言語

isolated languages, language isolate

孤立語言

ney wa ka, hinak un, ney wano, ney wa ne ya

General Expression

どこから

from somewhere

不知道哪兒

ohaw

Food

オハウ野菜スープスープ

meat soup

菜湯

田村

hempara oro, hempara, hempara un no, hentomani, hentomani wano

General Expression

いつから

at some point

不知道什麼時候開始

会話

newka

General Expression

どこ

to somewhere, nowhere

哪兒

hunak oro, hinak oro

General Expression

どこどこか

where, somewhere

哪兒

hemanta ne, hunta ne, nekon, nep ne ya

General Expression

なぜか

for some reason

不知道什麼

Ku=yayapapu na, Ku=yayapapu ruwe ne

Interjection

すみませんごめんなさい申し訳いません

I'm sorry, Sorry

不好意思對不起抱歉

会話

katu a=kar

General Verb

騙す惑わす

deceive someone

欺騙欺瞞詐騙

husko (uske)

Computer Noun

origin, source

來源

porokram

Computer Noun

プログラム

program, software

程序程式軟件

ku=wen, ku=yayapapu, kuani ku=wen, itekke iruska, arwen ne na, itekke ka kinra kara

Interjection

ごめんなさい申し訳いません申し訳ないすみません

I'm sorry, Excuse me

抱歉不好意思 對不起

kampimoto

Linguistics

出典

reference, source

Hankuk

World

韓国

Korea, South Korea

韓國

. 太田 Hangok, Hanguk

Sínutay

World

富川磯原

Tomigawa's Isohara

富川磯原

田村

ihonnere

General Verb

赦す許すゆるす

forgive someone / something

原谅某人某事

萱野

V1-kur

General Expression

V1V1

the person to V1, V1 person, V1-er

V1

nep nep nep, iyohay, heyak, īs, iya iya iya, iram iram iram, iya na

Interjection

やおやあらあらあらまあおやま

oh, oh my, sorry, yo

toan kur hunna an?, toan kur nen ta an?

General Expression

そのなのですか

Who is that person?

個人是誰

アコ

hokure V1, hetak V1

General Expression

早くV1くださいすぐV1ください

V1 quickly!, V1 soon!

快點V1

ney ta, hunak ta, hinak ta, ine hunak, neun ka, eun

General Expression

どこどこかどこか

at where, at some where

哪兒

iramasure

Interjection

まあ綺麗まあ素晴らしい面白い素敵

wonderful, great, awesome

漂亮可以

田村

a=nu a=nu, e=nu e=nu, ayno ayno!, toankur toankur, ku=yupo yupo, ku=sapo sapo, hoski, iruka en=eciwka, ekaci, ekasi, ponno, ponno yayruka en=tere, irukay, ponno irukay en=tere

Interjection

もしもしおいすいませんごめんくださいごめんなさい

hey!, excuse me!, sorry!, hello!

你好

ドロ, 服部

iramsarakka

Interjection

せつないやるせない悲しい哀しいやりきれない

heartbreaking, painful, sorrowful, sad

傷心難受

語法

N1 patek somo ne no N2 ne yakka

General Expression

N1だけなくN2でもN1のみならN2でも

not only N1 but also N2

不僅僅是N1還有N2

アア

iramsitnere

Interjection

煩わしい鬱陶しい面倒

annoying, irritating, bothersome, frustrating

煩人討厭

hnta ene oka N1 V1 hawe

General Expression

どこV1 N1あるもの

where can you find someone like N1 V1-ing

哪兒N1這樣V1

inkar=an

General Verb

もの見るものする眺める見物する

look at something, to see things, to observe, to view, to look at, to gaze at, to watch, to inspect, to witness, to behold, to examine, to focus on watching

maskin

General Adverb

いつも以上なおさらますますそんなことまさか

more than usual, even more so, increasingly, no way

尤其更加

田村, 萱野

oar

General Adverb

全く 全然全くもう全くほんの完全まったくって一切何一つとことん

completely, entirely, absolutely, totally, utterly, not at all, wholly, downright, outright

完全徹底絕對根本

広文

yakun, hawe ne yakun, hawe ne ciki

Conjunction

それではそれじゃそれならばそうあるならたらではじゃあそれなら

then, in that case, if so, if that's the case, well then, so

那麼那就

ohayne, ohayne un

Interjection

なるほどそうですそうそうだうんうん確かそうだふむふむ納得わかるほうほうそうなん

I see, is that so, oh, got it, yeah, exactly, makes sense, that's true, uh-huh, understood, oh, I get it, alright, okay, that's how it is

原來如此是嗎知道嗯嗯確實如此這樣了解明白這樣懂了好的這就是這樣明白

isaykako

Interjection

ごちゃごちゃうるさい下手邪魔するでしゃばる煩わしい余計ことする

stop being so noisy, you’re terrible at this, don’t interfere, don’t butt in, stop meddling, you’re in the way, stop messing things up, keep out of it, stop being clumsy, don’t overstep, pipe down, stay back

不要多管閒事插嘴插手

田村

inunukeaski, inunukeas, inunukas, inunukaski, oattapne, iramhayaysere, iramkoyki, iramnukuri,

Interjection

可哀想かわいそう気の毒哀れ不憫

poor thing, how sad, so pitiful, unfortunate, what a shame, that's tragic, how heartbreaking, you have my sympathy, so unfortunate, such a pity, what a poor soul

可憐可憐可憐真是遺憾可悲令人心疼讓人同情真是不幸可憐樣子悲慘令人惋惜

田村, 語法
Hosipire / 戻る / Back