“arwen” hunara wa oka p
アイヌ語で「arwen」の意味とは?
What does “arwen” mean in Ainu?

arwan

Number

七

seven

七

< 田村, < 萱野

onautari

Life

両親

parents

父母

< 田村

sirwen

Nature

曇り

cloudiness

陰天

< 萱野

siurenkareno

General Adverb

デフォルトで、既定で

by default

默認

N1 a=wente

General Verb

N1を壊す、N1を損なう、N1を台無しにする、N1を荒らす

damage N1, ruin N1, spoil N1

弄壞N1,損壞N1,糟蹋N1

< 田村, < 萱野, < 中川

eani anak somo e=oman ya? eani anak somo e=arpa ruwe? eani somo e=oman ruwe he?

General Expression

あなたは行きませんか?

Aren't you going?

你不去嗎?

< 服部

karimpani

Biology Plants

山桜(エゾヤマザクラ)

Sargent's cherry, North Japanese hill cherry

大山櫻、紅山櫻、蝦夷山櫻、薩俊特櫻

< 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

wenko, a wenko wenko wenko hoy

Interjection

素晴らしい、いいね、良い歌声、見事だ、最高だ、いいぞ

wonderful, nice, great voice, excellent, beautiful voice, lovely, amazing, impressive

棒極了,不錯,很出色

< 田村

Itaksay / 用例 / Examples

  • orowano, arwan to okake an kor, "te wano ene an pe itekke an kuni arikiki=an!" ari patek awki=an kan, tane, monrayke=an easkay ru ne.

    そして七日後になると、「これからは、このような事が決して起こらないようにがんばろう!」とばかり私たちは言いながら、私たちは仕事ができるようになりました。

    浜田 隆史 · 十勝

  • Us-nupuri anak te pakno arwan suy opus sekor a=ye ruwe ne.

    有珠山は、今まで7回噴火したと言われています。

    横山 裕之 · 沙流・千歳

  • Sinzyô ka pirka sensyu ne wa, Gôrudengurabu-syo arwan suy uk ruwe ne.

    新庄もいい選手で、ゴールデングラブ賞を7回取りました。

    浜田 隆史 · 沙流・千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back