"Aren" in Ainu: onautari (オナウタリ) | Itak-uoeroskip

"Aren" in Ainu is onautari (オナウタリ). Also eani anak somo e=oman ya? eani anak somo e=arpa ruwe? eani somo e=oman ruwe he?, náun, asinno — 28 expressions

onautari

Life

両親

parents

父母

< 田村

eani anak somo e=oman ya? eani anak somo e=arpa ruwe? eani somo e=oman ruwe he?

General Expression

あなたは行きませんか?

Aren't you going?

你不去嗎?

< 服部

náun, asinno

Time

最近

rencently

最近

< 田村, < 萱野

pu

Place

倉庫

warehouse

倉庫

< 田村, < 萱野, < 中川

yaytupare

Computer Noun

警告

warning

警告

< 鵡川, < 財団, < アラ

iukokor

Computer Noun

共有

sharing

共享

< 太田(新)

rikunmosir

Belief

天界

heaven

天界

< 太田

hekattar

Life

子供たち、子達

children

小孩們,孩子們

< 田村, < 萱野, < 中川

ieramasu

Computer Noun

環境設定、個人設定

preferences

偏好設置

エペンテティック滑音を書かない(iye- → ie-)

tuyma N1

General Modifier

遠いN1

far N1

遠的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

tapan N1

General Modifier

現在のN1

current N1

當前的N1

< 田村, < 萱野, < 太田

ukor N1

General Modifier

共有のN1

shared N1

分享的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

kampimoto

Linguistics

出典

reference, source

典據

N1 a=etokoyki

General Verb

N1を用意する、N1を準備する

prepare N1

準備N1

< 田村

N1 a=etokokar

General Verb

N1を準備する

prepare N1

準備N1

< 萱野

mosma an pi

Biology

別種

different species

異種

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

sinna

Computer Noun

差分

difference, diff

更改

< 田村, < 萱野, < 中川

N1 a=nu, inu=an

General Verb

N1を聞く、聞く

hear N1, listen

聽N1,聽見

< 萱野, < 田村, < 太田

kamuymosir

Belief

神界

heaven, gods' world

神界

< 萱野, < 太田

e=ywanke ya?

General Expression

お元気ですか?

How are you?

您好嗎?

< ドロ

tan kotan un kur e=ne ruwe?

General Expression

この村の人ですか?、地元の人ですか?

Are you local resident?

你是當地人嗎?

< ドロ

N1 a=nu

General Verb

N1を聞く、N1が聞こえる、N1を嗅ぐ

hear N1, smell N1

聽到N1,聞到N1

< 太田(新)

N1 a=imekkore

Computer Verb

N1をシェアする

share N1, spare N1

分享

iupakte=an

General Verb

比較する、比べる

compare (things), make comparisons

比較,作比較

< 太田

sinnatoyne

General Adverb

異なって、別に、別で、特別に、別々に、それぞれ、ほかに、ばらばらに

differently, separately, apart, specially, respectively

另外,分别,各自

< 田村, 萱野

karimpani

Biology Plants

山桜(エゾヤマザクラ)

Sargent's cherry, North Japanese hill cherry

大山櫻、紅山櫻、蝦夷山櫻、薩俊特櫻

< 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

neppo ciraman ki ta hawas a

General Expression

思いがけないことを言うねえ

you are really saying interesting stuff

你這話有意思

< 田村

N1 N2 a=upakte

General Verb

N1とN2を比べる、N1とN2を比較する、N1とN2をそろえる、N1とN2を釣り合わせる

compare N1 and N2, balance N1 against N2, make N1 and N2 equal

比較N1和N2,使N1和N2平衡

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田, < 鵡川, < 電子

Itaksay / 用例 / Examples

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back