"differently" in Ainu: sinnatoyne (シンナトイネ) | Itak-uoeroskip

"differently" in Ainu is sinnatoyne (シンナトイネ). Also mosma an pi, sinna — 3 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

sinnatoyne

General Adverb

って別に特別別々それぞれほかにばらばら

differently, separately, apart, specially, respectively

另外分别各自

田村, 萱野

mosma an pi

Biology

別種

different species

異種

田村, 萱野, 中川, 太田

sinna

Computer Noun

差分

difference, diff

更改

田村, 萱野, 中川

Itaksay / 用例 / Examples

  • usa cep kumatay yuk kumatay kamuy kumatay sinnatoyne oka.

    魚の干し竿、シカの干し竿、クマの干し竿が別々にあった(たくさんあった)。

    織田 ステノ · 静内

  • usa cep kumatay yuk kumatay kamuy kumatay sinnatoyne oka.

    魚の干し竿、シカの干し竿、クマの干し竿が別々にあった(たくさんあった)。

    織田 ステノ · 静内

  • Ku=mippoho anakne sinnatoyne arikiki wa Eigo eraman ka somo ki. Tôkyô or ta an Eigo patek a=eywanke gakkô (International School) or un arpa, kuskeray ene pirkano Eigo ye easkay.

    孫は特に努力をしたわけはありません、ただ英語が話されている学校 (インターナショナルスクール)に通っているだけです。

    神崎 雅好 · 沙流・千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back